Determination of measures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Determination of measures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
определение мер
Translate

- determination [noun]

noun: определение, решимость, решительность, установление, решение, постановление, прилив

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- measures [noun]

noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель

verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить



As a result of the French Revolution, the French Academy of Sciences charged a commission with determining a single scale for all measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате французской революции французская Академия наук поручила комиссии определить единую шкалу для всех мер.

However, the present policy on UK-based articles is to leave it to individual editors to determine which measures to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако настоящая политика в отношении британских статей заключается в том, чтобы предоставить отдельным редакторам самим определять, какие меры следует использовать.

Stanton's model is a logical model for analyzing the processes of genocide, and for determining preventive measures that might be taken to combat or stop each process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель Стэнтона является логической моделью для анализа процессов геноцида и определения превентивных мер, которые могут быть приняты для борьбы с каждым процессом или его остановки.

He was equally determined about other cost-saving measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был столь же решительно настроен в отношении других мер экономии.

In addition to identifying and prioritizing air toxins, the assessment determines specific locations that are at risk so that corrective measures may be implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к выявлению и приоритизации воздушных токсинов, оценка определяет конкретные места, которые находятся в зоне риска, с тем чтобы можно было осуществить корректирующие меры.

He wanted to know if unlawful acts of judges referred to procedural irregularities and what measures were in force to determine the unlawful nature of such acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел бы знать, связаны ли неправомерные действия судей с процессуальными нарушениями и какие меры могут приниматься для установления неправомерного характера таких действий.

That subliminal stimulus is then presented during the study at some point and measures are taken to determine the effects of the stimulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подсознательный стимул затем представляется в ходе исследования в какой-то момент, и принимаются меры для определения последствий этого стимула.

Such measures have been used to determine the nature of the processing of holistic facial images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие меры были использованы для определения характера обработки целостных изображений лица.

Thanks to these measures, it is possible to determine persons suspected of terrorism more accurately and to examine suspicious transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление этих мер позволяет более точно определять лиц, подозреваемых в терроризме, и проверять подозрительные операции.

The index primarily measures three different categories to determine the level of peace in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс в основном измеряет три различные категории для определения уровня мира во всем мире.

The examiner should consider all other relevant quantitative and qualitative measures to determine if a 4 is the appropriate rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт должен рассмотреть все другие соответствующие количественные и качественные показатели, чтобы определить, является ли 4-й соответствующей оценкой.

It is up to Congress and the administration to determine the merits of the Magnitsky bill or other measures that may be introduced in conjunction with the lifting of Jackson-Vanik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело конгресса и администрации - судить о достоинствах закона Магнитского и прочих мер, которые могут быть приняты в связи с отменой поправки Джексона-Вэника.

The experience of LDCs points towards a number of factors that determined success or otherwise of reform measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт НРС указывает на то, что успех реформ зависит от ряда факторов.

Such measures demonstrate a determination to put an end to impunity and to render justice to those to whom justice is due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие меры демонстрируют решимость покончить с безнаказанностью и обеспечить правосудие для тех, кто в нем нуждается.

8830/IGTLS/AOF of 14 November 1955, determining the specific health and safety measures applicable in factories and plants for husking groundnuts;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

постановление № 8830/IGTLS/AOF от 14 ноября 1955 года о конкретных мерах, касающихся безопасности и санитарно-гигиенических условий труда на предприятиях и установках по арахисному лущению;

The experience of LDCs points towards a number of factors which determined the success or otherwise of reform measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт НРС вскрыл ряд факторов, которые определили успех или неудачу реформ.

The monitor measures estrogen and LH to determine the peak day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монитор измеряет эстроген и ЛГ, чтобы определить пиковый день.

Drowsiness is a state determined by independent non-EEG measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонливость - это состояние, определяемое независимыми неээг-измерениями.

In the opposite case I am ready to determine upon extreme measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном же случае готов решиться даже на самые крайние меры.

Every processor must determine the potential hazards associated with each of its seafood products and the measures needed to control those hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый производитель должен определить потенциальные опасности, связанные с каждым из морских продуктов и мер, необходимых для контроля этих опасностей.

Statistical testing is used to determine whether observed differences in such measures support the conclusion that preference or aversion has occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистическое тестирование используется для определения того, подтверждают ли наблюдаемые различия в таких показателях вывод о наличии предпочтения или неприятия.

However, competent authorities and further legislation which still have to determine specific measures should be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако должны быть приняты соответствующие меры компетентными органами и дальнейшим законодательством, которые еще должны определить конкретные меры.

The personal situation of the insured will be examined to determine whether or not early intervention measures are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях выявления необходимости принятия мер раннего вмешательства или отсутствия такой необходимости рассматривается личная ситуация застрахованного.

None of those measures stop the determined anyway, of course, and neither does block-on-sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, ни одна из этих мер не останавливает детерминированных в любом случае, как и блок-на-виду.

Stoichiometry measures these quantitative relationships, and is used to determine the amount of products and reactants that are produced or needed in a given reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стехиометрия измеряет эти количественные соотношения и используется для определения количества продуктов и реагентов, которые производятся или необходимы в данной реакции.

But, instead of completing the reform process, policymakers on both sides of the Atlantic seem determined to undo most of the measures underpinning what progress has been achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вместо завершения процесса реформ, власти по обоим берегам Атлантики, кажется, решительно настроены отменить большую часть мер, лежащих в основе уже достигнутого прогресса.

There are a number of frequently used software metrics, or measures, which are used to assist in determining the state of the software or the adequacy of the testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ряд часто используемых программных метрик или показателей, которые используются для определения состояния программного обеспечения или адекватности тестирования.

The time and effort it takes to stab someone 40 times takes determination, the sort indicative of someone affected by a past trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и усилия, затраченные, чтобы ударить кого-то ножом 40 раз, предполагают состояние, характерное для человека, перенёсшего травму.

The Office may initiate legislation and propose measures to improve its performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает правом законодательной инициативы и может предлагать меры, направленные на повышение эффективности своей работы.

For the Frente POLISARIO, that self-determination referendum was non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Фронта ПОЛИСАРИО вопрос о референдуме является решенным.

The opportunity to apply one of these potential measures soon arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скоро представился случай для применения одного из этих замышляемых средств.

I am convinced that international security would be still further strengthened if nuclear disarmament was addressed with the same determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я убежден, международная безопасность была бы еще больше упрочена, если бы мы с той же целеустремленностью занимались и ядерным разоружением.

Many people believe that the Socialists would not privatize the economy or slash welfare systems if such measures were not absolutely necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди полагают, что социалисты не стали бы проводить приватизацию экономики или сокращать социальное обеспечение, если принятие таких мер не было бы совершенно необходимым.

Therefore, encumbrance accounting, budgetary control, business rules for fixed asset determination (BRAD), project accounting, and any related rules do not apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому учет бюджетных обязательств, бюджетный контроль, бизнес-правила для определения основных средств (БРЭД), учет проектов и другие связанные с этим правила не используются.

These actions determine what options will be offered to the caller when the call answering rule is processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они определяют варианты действий, предлагаемых абонентам при обработке правила автоответчика.

Instead, the war's root cause was Georgia's desire to align itself with the West and Russia's determination to stop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, основной причиной войны было желание Грузии сотрудничать с Западом и намерение России остановить это.

Aaron's tenure did more harm than good, which has led to some very desperate but necessary measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Аарона принесла больше вреда, чем пользы, что вынудило нас пойти на крайние, но необходимые меры.

I believe it makes it impossible to determine where the planes are. Something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, тогда нельзя установить, где они находятся, или что-то в этом роде.

I have been asked to determine the fate of this man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня попросили решить судьбу этого человека.

'Comrades,' he said, 'if he repented, realized his error and turned the place over to be a children's home, why take extreme measures? We must be humane, it's a fundamental feature of our...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи! - объяснил Русанов. - Если он раскаялся, осознал и ещё передал детскому дому -зачем же обязательно крайнюю меру?

Filled with a daring determination, he glanced at his note book for Dede's telephone number, and called for the switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняв внезапное решение, он разыскал в записной книжке номер телефона Дид и позвонил ей.

White House Counsel has made a legal determination, and they're going to invoke executive privilege in response to the subpoena, so, you're off the hook... for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрисконсульт Белого дома внес поправки в законодательство, и они хотят перекрыть повестку привилегиями исполнительной власти, так что, ты соскочила с крючка ... пока.

Then we'll time the duration of each witness' questioning to determine which witnesses you're bringing as smoke screens and... - which go to the heart of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы измерим, сколько времени опрашивают каждого свидетеля, чтобы определить, кого из них вы используете для дымовой завесы, а на ком строится дело.

Probable cause is a relatively low standard of proof, which is used in the United States to determine whether a search, or an arrest, is warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятная причина - это относительно низкий уровень доказательств, который используется в Соединенных Штатах для определения того, оправдан ли обыск или арест.

Who hath laid the measures thereof, if thou knowest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто положил меры его, если ты знаешь?

To determine whether the levels of antibiotic residuals are within regulatory requirements, special tests exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения того, соответствуют ли уровни остатков антибиотиков нормативным требованиям, существуют специальные тесты.

Analytical emphasis may be on its determinants or distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитический акцент может быть сделан на его детерминантах или распределении.

Please help us determine consensus on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, помогите нам достичь консенсуса по этому вопросу.

Incorrect or incomplete documentation makes it impossible to determine how many colored Keeshonden, and of which colors, have been born in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неверная или неполная документация не позволяет определить, сколько цветных Кишонденов и каких цветов родилось в Соединенных Штатах.

In college basketball, the same procedure may also be used to determine if a shot was released before time expired in either half or an overtime period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В баскетболе колледжа та же процедура может также использоваться, чтобы определить, был ли выстрел выпущен до истечения времени в течение половины или сверхурочного периода.

HotBits measures radioactive decay with Geiger–Muller tubes, while Random.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HotBits измеряет радиоактивный распад с помощью трубок Гейгера-Мюллера, в то время как случайные.

The knee jerk reflex is an example of the stretch reflex and it is used to determine the sensitivity of the stretch reflex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефлекс подергивания колена является примером рефлекса растяжки и используется для определения чувствительности рефлекса растяжки.

In these cases, bystanders determine their own safety before proceeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях свидетели сами определяют свою безопасность, прежде чем продолжить.

A Review Board must determine whether the accused is fit to stand trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдательный совет должен определить, подходит ли обвиняемый для суда.

The direct costs of security theater may be lower than that of more elaborate security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые затраты на театр безопасности могут быть ниже, чем на более сложные меры безопасности.

Voltage is therefore the main determinant of power usage and heating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальбранк стал любимцем болельщиков Тоттенхэма из-за своей сильной трудовой этики.

In logistic regression analysis, there is no agreed upon analogous measure, but there are several competing measures each with limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В логистическом регрессионном анализе нет согласованной аналогичной меры, но есть несколько конкурирующих мер, каждая из которых имеет ограничения.

Their response stemmed partly from conservative aesthetics and partly from their determination to use culture as propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их реакция была вызвана отчасти консервативной эстетикой, а отчасти их решимостью использовать культуру в качестве пропаганды.

She ended up losing the battle, but her involvement and determination left a lasting impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге она проиграла битву, но ее участие и решимость оставили неизгладимое впечатление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «determination of measures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «determination of measures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: determination, of, measures , а также произношение и транскрипцию к «determination of measures». Также, к фразе «determination of measures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information