Develop both professionally and personally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Develop both professionally and personally - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
развиваться как профессионально и лично
Translate

- develop [verb]

verb: развивать, развиваться, разрабатывать, совершенствовать, проявлять, совершенствоваться, развертывать, проявляться, развертываться, улучшать

- both [adverb]

adjective: оба

pronoun: оба, обе, и тот и другой

adverb: также, одинаково, тоже

  • both this - как это

  • holds both - имеет место и

  • request for both - запрос как

  • both compared to - и по сравнению с

  • both genders - оба пола

  • both nationalities - обе национальности

  • is the best of both - это лучшее из обоих

  • members of both communities - Члены обеих общин

  • from both of you - от вас обоих

  • they were both here - они оба были здесь

  • Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple

    Антонимы к both: each, either, one, each alone

    Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).

- professionally

профессионально

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- personally [adverb]

adverb: лично, персонально, сам, собственной персоной, что касается меня, его и т.п.



It is as well related to personal and professional care practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также связано с личной и профессиональной практикой ухода.

Ultimately, we believe that respect is everything; it is a value that cannot be absent from any walk of life, personal or professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы беспрекословно верим в то, что уважение - это основа всего. Это ценность, которую ни в коем случае нельзя исключать из личной или профессиональной жизни.

When her father died, Sears began reading the numerous play scripts in his extensive personal library, adding to her already considerable interest in the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее отец умер, Сирс начал читать многочисленные сценарии пьес в своей обширной личной библиотеке, что добавило ей и без того немалый интерес к профессии.

On 8 October 2014, Glass announced her departure from Crystal Castles due to her own professional and personal reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 октября 2014 года Гласс объявила о своем уходе из Crystal Castles по личным и профессиональным причинам.

My mistake, in my personal life, impacted me and only me in my professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя ошибка в личной жизни навредила мне и только мне в моей профессиональной карьере.

They should act in their personal capacity, be independent and impartial, and have the appropriate professional knowledge and regional expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты должны действовать в своем личном качестве, быть независимыми и беспристрастными, а также обладать необходимыми профессиональными знаниями и опытом работы в регионе.

It seems the ADA has noticed that your personal and professional lives are colliding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, офис прокурора заметил, что твоя личная и профессиональная жизнь пересекаются.

These people were professionals. They had no time for personal reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди были профессионалами, а потому у них не оставалось времени на личные переживания и размышления.

Granted, his personal life is in shambles... but he's still a professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что его личная жизнь разрушена, но он все еще профессионал.

Much of this activity was part of a fierce personal and professional rivalry between two men, Othniel Marsh, and Edward Cope, which has become known as the Bone Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этой деятельности была частью ожесточенного личного и профессионального соперничества между двумя мужчинами, Отниэлем маршем и Эдвардом Коупом, которое стало известно как костяные войны.

This... this is why it is not smart to mix personal and professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему это глупо - путать личное с работой.

And I am quite capable of separating my personal feelings from my professional opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я ещё в состоянии отделить личные отношения от профессионального мнения.

Do not overstep the boundary between personal and professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай не будем переступать границы между личным и деловым.

But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет.

The turning point of both Çehre's professional and personal life would occur in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотный момент в профессиональной и личной жизни Чехре наступит в 1964 году.

We pawed through his professional life, his financial life, his personal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обшарили его профессиональную деятельность, его финансы, и его личную жизнь.

Most of us are not sitting there on Friday afternoons saying, I am excited to make progress toward my personal and professional priorities right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало кто сидит в пятницу после обеда и думает: Я хочу работать ради достижения моих личных и профессиональных целей прямо сейчас.

Studies performed on the injuries of professional athletes, such as that on NFL players, question the effectiveness of existing personal protective equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, проведенные на травмах профессиональных спортсменов, таких как игроки НФЛ, ставят под сомнение эффективность существующих средств индивидуальной защиты.

So you were unable to separate your professional life from your personal one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы были не в состоянии отделить ваши профессиональные обязанности от личной жизни.

Both my personal and my professional life changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя профессиональная и личная жизни изменились.

I tried focusing on my professional life instead of my personal one, and it's been a goddamn disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался сфокусироваться на моей профессиональной жизни, вместо личной, и это было полным провалом.

Directive 89/686/EEC on personal protective equipment does not distinguish between PPE for professional use and PPE for leisure purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директива 89/686 / EEC о средствах индивидуальной защиты не проводит различия между СИЗ для профессионального использования и СИЗ для отдыха.

In many instances, his co-workers come to him for both personal and professional advice, although he retains his slightly comical personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях его коллеги обращаются к нему как за личным, так и за профессиональным советом, хотя он сохраняет свой слегка комичный характер.

He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь.

I understand you have a personal stake in the situation, Dr. Skouras, but you need to leave the work to actual professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что в данной ситауции затронуты ваши личные интересы, доктор Скурас, но вы должны предоставить работу настоящим профессионалам.

His occupation is personal trainer, professional bodybuilder, model, and actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его профессия-личный тренер, профессиональный культурист, модель и актер.

In the second part he describes scenes from his life that are responsible for his failure in personal and professional life and in his love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй части он описывает сцены из своей жизни, которые ответственны за его неудачи в личной и профессиональной жизни и в его личной жизни.

Additionally, individual Rotary clubs may from time to time award the honour to individuals who meet high professional and personal standards set forth by Paul Harris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, отдельные Ротари-клубы могут время от времени присуждать эту награду лицам, отвечающим высоким профессиональным и личным стандартам, установленным полом Харрисом.

Many of the 25,000 members have personal experience of dementia, as carers, health professionals or people with dementia themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из 25 000 членов имеют личный опыт деменции, как опекуны, медицинские работники или сами люди с деменцией.

The professional knowledge and personal experience of the Network's members would then be tapped during, and not after, the discussions of the Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае профессиональные знания и личный опыт членов Сети будут использоваться во время, а не после дискуссий в Бюро.

Dr. Cuddy, you've got sufficient income, a high degree of personal and professional stability, and you care enough to be embarrassed by what a mess this place is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Кадди, у Вас приличный доход, высокий уровень личной и профессиональной стабильности, и Вам не всё равно, если Вы смущены беспорядком у Вас в доме.

But I won't, because I never allow personal despair to ruin my professional commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я этого не сделаю, ведь я не позволяю, чтоб личное горе мешало моим профессиональным обязательствам.

It deals with the illusion of separation in regard to personal versus professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследует иллюзии в отношении личной и профессиональной жизни

Reporters developed a personal rather than a professional code of ethics, and implemented their own work rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортеры разработали личный, а не профессиональный кодекс этики и внедрили свои собственные правила работы.

Subsequent to their meeting, when they both auditioned for a musical revue, Mike Margolis and Harris formed a personal and professional relationship marrying in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их встречи, когда они оба прослушивались для музыкального ревю, Майк Марголис и Харрис сформировали личные и профессиональные отношения, поженившись в 1973 году.

This is often cited as a serious threat to his professional and personal reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто называют серьезной угрозой его профессиональной и личной репутации.

You would coordinate my professional and personal schedule, and we would give you a small relocation fee for your move to Indianapolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координировать мои профессиональный и личный график, и ты получишь небольшой гонорар на переезд в Индианаполис.

Consultants are hired in their professional capacity instead of their personal capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультанты привлекаются на договорной основе не в личном, а в профессиональном качестве.

Consequently, their personal and professional relationship fractured—each stating that the other was unable to admit he could possibly be wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате их личные и профессиональные отношения разладились—каждый утверждал, что другой не может признать, что он, возможно, ошибается.

Personal relationships always take a back seat to professional ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные отношения всегда отступают на задний план перед профессиональными.

The series, which tells the story of the couple's troubled personal and professional relationship, is based on the biography Fosse by Sam Wasson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал, повествующий о непростых личных и профессиональных отношениях супругов, основан на биографии Фосса Сэма Уоссона.

I need to stop mixing my personal life with my professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно перестать мешать личную жизнь с профессиональной.

But the next step in the story of electricity would come about because of a fierce personal and professional rivalry between two Italian academics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, следующий виток истории электричества произойдет благодаря ожесточенному личному и профессиональному соперничеству между двумя итальянскими учеными.

There's only one thing powerful enough to systematically destroy Khan's personal and professional life this thoroughly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одна система способна уничтожить чью-то жизнь на личном и профессиональном уровне.

I'm social affairs advisor... as much in my personal life as in my professional one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я советница по социальным вопросам... и в своей личной жизни, и по профессии.

The Felicia came in a variety of body styles, both for personal and professional use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелиция выпускалась в самых разных стилях кузова, как для личного, так и для профессионального использования.

Um, in my respectful submission um, the publication of this video constitutes a gross infringement of my client's privacy rights, a man, moreover, whose personal and professional life are at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всём почтении и уважении... публикация этого видео представляет собой грубое нарушение прав на конфиденциальность моего клиента. Более того, на кону личная и профессиональная жизнь человека.

In his darkest hours, my co-captive confided in me a rather colorful array of personal failings and professional malfeasances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой самым сложный период он доверил мне весьма красочный список личных неудач и профессиональных преступлений

The English editions of CCS Company Disk Write Copy Personal, Disk Write Copy Professional and Disk Write Copy Server have been released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у пользователей появилось гораздо больше возможностей. Увидеть обновленный форум и, зарегистрировавшись, познакомиться с его возможностями можно здесь.

When you're preparing to interrogate a trained operative, the most useful information isn't professional - it's personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы готовитесь к допросу опытного оперативника самая полезная информация имеет не профессиональный, личный характер

I'm set without your own personal job application, sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от вас, делать это для приема на работу мне не нужно.

The role of the profession was not to predict potential increases or decreases in valuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль бухгалтеров не заключается в предсказании потенциального повышения или снижения оценок.

You know what profession psychopaths disproportionately gravitate to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете к каким профессиям психопаты несоразмерно тяготеют?

We expect a degree of professionalism even from a non-professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждём профессионализма даже от непрофессионалов.

Haguenin, a man of insufficient worldliness in spite of his journalistic profession, scarcely believed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейгенин, человек простой и, несмотря на свою профессию, недостаточно хорошо знавший жизнь, отказывался верить своим ушам.

Joel blew apart my personal statement and I've been trying to come up with a new topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоэл разнёс моё эссе в пух и прах, и я пыталась придумать новую тему.

As had always happened to him before as well, a multitude of thoughts about personal life and the life of society descended upon him while he worked, simultaneously and in passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда с ним бывало и прежде, множество мыслей о жизни личной и жизни общества налетало на него за этой работой одновременно и попутно.

You must realise, Father, to your regret, that there is a great difference between a good amateur and a good professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следует осознать, патер, к вашему сожалению, как велика разница между хорошим любителем и хорошим профессионалом.

Need to know the history of our profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо, чтобы он знал историю своей профессии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «develop both professionally and personally». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «develop both professionally and personally» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: develop, both, professionally, and, personally , а также произношение и транскрипцию к «develop both professionally and personally». Также, к фразе «develop both professionally and personally» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information