Develop solutions for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Develop solutions for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрабатывать решения для
Translate

- develop [verb]

verb: развивать, развиваться, разрабатывать, совершенствовать, проявлять, совершенствоваться, развертывать, проявляться, развертываться, улучшать

- solutions [noun]

noun: решение, раствор, разрешение, растворение, отгадка, микстура, распускание, жидкое лекарство, окончание болезни, объяснение

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



Mechanisation of the process could reduce labour costs, but has proven difficult to achieve, despite active attempts to develop technological solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизация процесса могла бы снизить затраты на рабочую силу, но оказалась труднодостижимой, несмотря на активные попытки разработки технологических решений.

Such solutions were expensive to develop and difficult to maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие решения были дорогостоящими в разработке и трудными в обслуживании.

The Dell Social Innovation Competition offered a $50,000 grand prize to college student entrepreneurs that develop innovative solutions to significant social issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс социальных инноваций Dell предложил Гран-При в размере $ 50 000 студентам-предпринимателям, которые разрабатывают инновационные решения важных социальных проблем.

Microsoft experts are trained IT and development companies that can help you move to Office 365 or develop custom solutions for your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты Майкрософт — это специалисты, прошедшие учебную сертификацию ИТ-компании и фирмы-разработчики, которые помогут вам перейти на Office 365 или создадут решение под заказ специально для вашего предприятия.

Engineers develop new technological solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры разрабатывают новые технологические решения.

Both the Push-IMAP standard and parts of the SyncML standards are attempting to develop more open solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как стандарт Push-IMAP, так и часть стандартов SyncML пытаются разработать более открытые решения.

For instance, a meeting may be called to review a particular problem and to develop a solution for the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, может быть созвано совещание для рассмотрения конкретной проблемы и выработки ее решения.

This phase may also be used to develop constraints for the actual solution such as who will be affected by the problem and/or solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фаза может также использоваться для разработки ограничений для фактического решения, таких как то, кто будет затронут проблемой и/или решениями.

Later, the Western Greeks showed a pronounced tendency to develop unusual architectural solutions, more or less unthinkable in the mother poleis of their colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее западные греки проявили ярко выраженную тенденцию к разработке необычных архитектурных решений, более или менее немыслимых в материнских полисах их колоний.

These documents are living documents, which reflect new issues and solutions as they develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти документы являются живыми документами, которые отражают новые проблемы и решения по мере их развития.

While the politicians argue, technical experts share a common language and can work together to develop solutions to dangers that face us both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если политики спорят, то технические эксперты могут найти общий язык и работать совместно, отыскивая решения тех проблем и опасностей, с которыми мы все можем столкнуться.

In some cases, one can take the mathematical model and using analytical methods develop closed form solutions such as the Black–Scholes model and the Black model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях можно взять математическую модель и с помощью аналитических методов разработать решения замкнутой формы, такие как модель Блэка–Шоулза и модель Блэка.

In electro-chemical corrosion, internal anodes develop where bare iron is exposed to aggressive waters, promoting iron to move into solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При электрохимической коррозии внутренние аноды развиваются там, где голое железо подвергается воздействию агрессивных вод, способствуя переходу железа в раствор.

Several US universities have programs that develop frugal solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких университетах США есть программы, которые разрабатывают экономные решения.

This allows altruistic behaviour to develop, and causes the optimum solution to the dilemma, to no longer be to defect but instead to cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет развиться альтруистическому поведению и приводит к тому, что оптимальным решением дилеммы становится уже не дефект, а сотрудничество.

To develop and design compliant memory solution standards for associated industries applications, ATP Electronics is the board of directors for SD Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для разработки и разработки совместимых стандартов решения памяти для связанных отраслей промышленности, ATP Electronics является советом директоров Ассоциации SD.

The trick for the Union is to develop shared solutions and to take joint foreign-policy actions, even when various EU governments see things differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский Союз должен научиться разрабатывать единые решения и предпринимать совместные внешние действия, даже когда правительства стран ЕС относятся к тем или иным вопросам по-разному.

Writers often develop idiosyncratic solutions to the problem of finding the right words to put on a blank page or screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symbolics попросили использовать интерпретатор Lisp, и Столлман согласился предоставить им общедоступную версию своей работы.

In vocational schools, care is taken to develop and foster equally the technical, personal and social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В профессионально-технических училищах особое внимание уделяется гармоничному развитию технических навыков, а также личных и социальных качеств.

Furthermore, the present momentum should be used to strengthen and further develop well-established disarmament regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, нынешние подвижки в этой области должны быть использованы для укрепления и дальнейшего развития уже созданных ранее режимов в области разоружения.

No, the only way to make up for my part in this is to find a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, единственный способ исправить мое положение, это найти решение.

There are plans to develop measures to prevent the growth of unemployment among young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются планы по разработке мер, призванных не допустить роста безработицы среди молодежи.

Acetate solution loosens the top acrylic layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацетатный раствор разрушает верхний слой акриловой краски.

The best solution is to close the loss-making position or leave everything as is - depending on how much the trader can control his desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим решением проблемы является закрытие убыточной позиции или же можно оставить всё как есть - это зависит от того, насколько трейдер может контролировать свои желания;

Additional research had demonstrated that ammonia solution in a concentration of 25 % or more by mass corresponded to group N1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные исследования показали, что раствор, в котором массовая доля аммиака составляет 25 % или более, должен быть отнесен к группе N1.

I asked Juan, “Are you telling us we don’t have any parachute solution for going from supersonic speed down to subsonic speed for a large-scale lander?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил Хуана: «То есть, ты хочешь сказать, что мы не можем использовать парашют для торможения крупного спускаемого аппарата со сверхзвуковой до дозвуковой скорости?»

We shall dedicate ourselves to giving you a solution as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постараемся дать Вам решение как можно скорее.

For Putin, this is preferable to a negotiated solution: The defeat of the opposition groups in Aleppo would make the U.S. reluctance to leave Assad in power irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Путина такой вариант предпочтительнее, чем урегулирование путем переговоров. Если оппозиционные группировки в Алеппо будут разгромлены, нежелание Америки оставлять Асада у власти уже не будет иметь никакого значения.

See a solution architecture built for Office 365 Directory Synchronization (DirSync) in Microsoft Azure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. архитектуру решения, созданного для синхронизации службы каталогов Office 365 (DirSync) в Microsoft Azure.

It contained the germ of a solution-the possibility of extending his franchises for fifty or even a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой оборот дела мог бы разрешить вопрос: появилась бы возможность продлить концессию на пятьдесят, даже на сто лет.

And this timidity before the costly food and the nighttime capital was then repeated in her timidity before Komarovsky-the main solution to all that came after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ведь эта робость перед дорогим кушаньем и ночною столицей потом так повторилась в ее робости перед Комаровским - главная разгадка всего происшедшего.

I'm betting this cloudy solution here contains the potassium-rich compound which we found in all of our victims' blood work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, этот мутный раствор содержит богатую калием смесь, Которую мы обнаружили в анализе крови всех наших жертв.

At once the solution of the North and West Side problems flashed upon him-cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут же Каупервуда озарила мысль: вот оно, разрешение транспортной проблемы Северной и Западной сторон - канатная дорога!

At 6:30 in the morning she had found the solution. The burglary was possible, and Tracy had felt that familiar feeling of excitement begin to build within her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 6 часов 30 минут утра она, наконец, нашла решение. Ограбление было возможно, и Трейси почувствовала знакомое ощущение возбуждения, которое росло в ней.

This is your idea of a non-violent solution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твой вариант решения проблем без жестокости?

What's next, the final solution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что потом? Каков будет финал?

As we develop the mind, so we must the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны развивать тело так же, как развиваем наш ум.

He asked me to develop the film, and I've enlarged what he selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил меня проявить пленку, и я отпечатал то, что он выбрал.

Each member offers an alternative perspective to the problem and potential solution to the task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый участник предлагает альтернативный взгляд на проблему и потенциальное решение задачи.

Breast-feeding mothers may also develop candidiasis on and around the nipple as a result of moisture created by excessive milk-production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кормящих грудью матерей также может развиться кандидоз на соске и вокруг него в результате увлажнения, создаваемого избыточной выработкой молока.

At birth, earthworms emerge small but fully formed, lacking only their sex structures which develop in about 60 to 90 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рождении дождевые черви появляются маленькими, но полностью сформированными, не имея только своих половых структур, которые развиваются примерно через 60-90 дней.

Boeing has also proposed an interim solution to Qantas, assumed to comprise a 777-9 with auxiliary fuel tanks and reduced seating capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing также предложил промежуточное решение для Qantas, которое, как предполагается, будет включать 777-9 со вспомогательными топливными баками и уменьшенной посадочной способностью.

Properly drafted, an introduction is very general, and provides a quick snapshot of what is to come, then the various sections develop the main points in more detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно составленное введение является очень общим и дает быстрый обзор того, что должно произойти, затем различные разделы развивают основные моменты более подробно.

The failure to develop effective mechanisms of strategic control applied equally to the Austro-German alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность разработать эффективные механизмы стратегического контроля в равной степени касалась и австро-германского союза.

The digestive system starts to develop from the third week and by the twelfth week, the organs have correctly positioned themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пищеварительная система начинает развиваться с третьей недели, и к двенадцатой неделе органы правильно позиционируют себя.

It was started in a rented building with a hostel for the rural student to stay and a club to develop physical, cultural, religious and educational activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была начата в арендованном здании с общежитием для сельских студентов и клубом для развития физической, культурной, религиозной и образовательной деятельности.

Lactation mastitis usually affects only one breast and the symptoms can develop quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лактационный мастит обычно поражает только одну грудь и симптомы могут развиваться быстро.

Oncospheres develop inside muscle, liver, and lungs of cattle into infective cysticerci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онкосферы развиваются внутри мышц, печени и легких крупного рогатого скота в инфекционные цистицерки.

South African wines tend to favor more Old World styles and typically require six to eight years' aging before they start to develop further flavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканские вина, как правило, предпочитают более старые мировые стили и, как правило, требуют от шести до восьми лет выдержки, прежде чем они начнут развивать дальнейшие ароматы.

UkrTransNafta was established to develop the commercial attractiveness of the Odessa–Brody pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укртранснафта была создана для развития коммерческой привлекательности газопровода Одесса–Броды.

The popularity of the game and its characters led Valve to develop merchandise for Portal made available through its online Valve physical merchandise store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность игры и ее персонажей привела Valve к разработке товаров для портала, доступных через его интернет-магазин физических товаров Valve.

Towns grew around monasteries and castles, and a mercantile middle class began to develop in these urban areas, especially in Flanders and later also Brabant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг монастырей и замков выросли города, и в этих городских районах, особенно во Фландрии, а позднее и в Брабанте, начал развиваться торговый средний класс.

After several forays into lakes and streams they will develop an aroma that is a weaker version of the 'wet dog' smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких набегов на озера и ручьи они разовьют аромат, который является более слабой версией запаха мокрой собаки.

Chronic ulcers involve larger area and may eventually develop into squamous epithelioma after 10 years or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронические язвы занимают большую площадь и могут со временем развиться в плоскоклеточную эпителиому через 10 лет и более.

Failure to develop reproductive tract will result in infertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность развить репродуктивный тракт приведет к бесплодию.

Secondly, a linguist must find the abstract concepts beneath grammars to develop a general method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, лингвист должен найти абстрактные понятия под грамматикой, чтобы разработать общий метод.

Transgenic mice lacking MMP-9 develop defects in bone development, intraosseous angiogenesis, and fracture repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансгенные мыши, лишенные ММП-9, развивают дефекты в развитии костей, внутрикостном ангиогенезе и репарации переломов.

In February 2019, Fox passed on the legal thriller, but were continuing to develop the prequel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2019 года Fox передала юридический триллер, но продолжала разрабатывать приквел.

The afternoon homework assistance program helps 6, 7 & 8th grade youth at risk develop skills necessary to become successful students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневная программа помощи домашним заданиям помогает молодежи 6, 7 и 8 классов из группы риска развить навыки, необходимые для того, чтобы стать успешными учениками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «develop solutions for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «develop solutions for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: develop, solutions, for , а также произношение и транскрипцию к «develop solutions for». Также, к фразе «develop solutions for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information