Development agency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Development agency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
агентство развития
Translate

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- agency [noun]

noun: агентство, орган, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, содействие, средство, действие

  • by the agency of - агентством

  • estate agency - агентство недвижимости

  • driving standards agency - агентство по стандартам вождения

  • ratings agency - рейтинговое агентство

  • agency activities - деятельность агентств

  • agency affiliation - агентство принадлежности

  • the ad hoc inter-agency - Специальная межведомственная

  • inter-agency technical committee - межведомственный технический комитет

  • state employment agency - Государственное агентство занятости

  • the whole agency - все агентства

  • Синонимы к agency: bureau, office, company, firm, organization, business, action, activity, force, effect

    Антонимы к agency: institution, establishment

    Значение agency: a business or organization established to provide a particular service, typically one that involves organizing transactions between two other parties.



This agency emerged from specific requirements designed to promote the development of a knowledge-based society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это учреждение возникло из конкретных требований, призванных содействовать развитию общества, основанного на знаниях.

In 1959, von Braun, head of the Development Operations Division at the Army Ballistic Missile Agency, submitted his final Project Horizon plans to the U.S. Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году фон Браун, начальник отдела разработки операций в армейском Агентстве по баллистическим ракетам, представил свои окончательные планы проекта Horizon армии США.

Following the winding-up of the corporation, responsibility for the Royal William Victualling Yard devolved to the South West of England Regional Development Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ликвидации корпорации ответственность за строительство Королевского Уильямского верфи перешла к Агентству регионального развития Юго-Западной Англии.

On 4 September 2000, the Special Rapporteur gave a seminar on the right to education and human rights in education at NORAD (the Norwegian Agency for Development Cooperation).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 сентября 2000 года Специальный докладчик провела семинар по праву на образование и правам человека в области образования в НОРАД (Норвежское агентство по международному развитию).

She is a patron of the London-based Live Art Development Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является меценатом лондонского агентства по развитию живого искусства.

The winner of the contest will go on to become head of Chechnya's Agency for Strategic Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победителем конкурса станет руководитель Агентства стратегического развития Чечни.

The mother provides the matter out of which the embryo is formed, while the father provides the agency that informs that material and triggers its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать обеспечивает материю, из которой формируется эмбрион, в то время как отец обеспечивает орган, который информирует этот материал и запускает его развитие.

This approval is in line with the agency's view that port development along the Great Barrier Reef coastline should be limited to existing ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение согласуется с мнением агентства о том, что развитие портов вдоль побережья Большого Барьерного рифа должно ограничиваться существующими портами.

In response to recent developments, the Inter-Agency Committee established two new task forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом последних событий Межучрежденческий комитет учредил две новые целевые группы.

For example, the United States Agency for International Development announced in June a project with the Asian Development Bank to mobilize $7 billion of investment for energy projects in the Indo-Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в июне этого года Агентство США по международному развитию анонсировало совместный проект с Азиатским банком развития, предполагающий 7-миллиардные инвестиции в энергетический сектор региона.

In Australia's case, we provided technical assistance to Pacific rim nations through the Agency for International Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Австралия оказывала техническую помощь странам бассейна Тихого океана через Агентство международного развития.

USAID, the U.S. Agency for International Development, committed a further $98 million for Venezuelans inside Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство США по международному развитию (USAID) выделило еще 98 млн долларов для граждан Венесуэлы, пребывающих в стране.

A feasibility study for the project funded by the United States Trade and Development Agency is carried out by Granherne, a subsidiary of KBR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технико-экономическое обоснование проекта, финансируемого Агентством США по торговле и развитию, проводится компанией Granherne, дочерней компанией KBR.

No agency with meteorological tasks, however, is officially responsible for monitoring the formation and development of Medicanes as well as for their naming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни одно агентство с метеорологическими задачами не несет официальной ответственности за мониторинг формирования и развития медицинских организаций, а также за их наименования.

Another service the Agency provides is training in a number of areas including entrepreneurship, product development and access to finance and markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна услуга, предоставляемая Агентством, - обучение в ряде областей, включая предпринимательство, разработку продукции и доступ к финансовым средствам и рынкам.

As a nodal agency for women development, the Ministry of Women and Children Affairs served as catalyst to facilitate the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи центральным органом, занимающимся вопросами улучшения положения женщин, Министерство по делам женщин и детей выступало в роли катализатора, способствующего осуществлению данного процесса.

She was appointed Executive Deputy Chairperson of the Board of the National Youth Development Agency in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году она была назначена исполнительным заместителем Председателя Правления Национального агентства по развитию молодежи.

Enhancement of the performance of employment offices, establishment of a national employment agency and development of a labour market database;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

повышение эффективности работы служб занятости, создание национального агентства по трудоустройству и развитие базы данных рынка труда;.

In 2003, Bechtel won a $680 million contract to begin rebuilding infrastructure in Iraq for U.S. Agency for International Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году компания Bechtel выиграла контракт на сумму 680 миллионов долларов, чтобы начать восстановление инфраструктуры в Ираке для Агентства США по международному развитию.

While the Missile Defense Agency has exo-atmospheric targets in development, no program currently exists for an endo-atmospheric target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя агентство по противоракетной обороне разрабатывает экзо-атмосферные цели, в настоящее время не существует программы для Эндо-атмосферных целей.

The head of China's national development agency in 2007 said 1/4th the length of China's seven main rivers were so poisoned the water harmed the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава китайского агентства национального развития в 2007 году сказал, что 1/4 длины семи главных рек Китая были настолько отравлены, что вода повредила кожу.

Game of Thrones is funded by Northern Ireland Screen, a UK government agency financed by Invest NI and the European Regional Development Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра престолов финансируется Northern Ireland Screen, правительственным агентством Великобритании, финансируемым Invest NI и Европейским фондом регионального развития.

Today the Lutheran World Federation operates Lutheran World Relief, a relief and development agency active in more than 50 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Лютеранская Всемирная Федерация осуществляет свою деятельность по оказанию помощи лютеранскому миру-агентству по оказанию помощи и развитию, действующему более чем в 50 странах.

The Trinidad and Tobago Film Company is the national agency that was established in 2006 to further development of the film industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинокомпания Тринидад и Тобаго - Национальное агентство, созданное в 2006 году для дальнейшего развития киноиндустрии.

James Shelton, of the US Agency for International Development, said that one of the ten damaging myths about the fight against AIDS is that condoms are the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Шелтон из Агентства США по международному развитию сказал, что один из десяти разрушительных мифов о борьбе со СПИДом заключается в том, что презервативы-это ответ.

The current valuator has been funded by the United States Agency for International Development since September 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняющий эти функции в настоящее время оценщик финансируется Агентством Соединенных Штатов по международному развитию с сентября 2007 года.

Its Agency for Investment Development in Lebanon reports that growth in the medical tourism industry is growing by up to 30% a year since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство инвестиционного развития Ливана сообщает, что с 2009 года рост индустрии медицинского туризма увеличивается до 30% в год.

Film London was formed on 17 March 2003 under the aegis of the UK Film Council and the London Development Agency, the Mayor of London's development arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Лондон был образован 17 марта 2003 года под эгидой британского Совета кино и лондонского агентства развития, мэра лондонского отдела развития.

In 2005, Johansson became a global ambassador for the aid and development agency Oxfam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Йоханссон стал глобальным послом агентства по оказанию помощи и развитию Oxfam.

The U.S. Agency for International Development, in an email to FP, called the Humanitarian Response Plan “an operational plan, not an advocacy or fundraising document.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство США по международному развитию USAID в своем письме в Foreign Policy назвало План гуманитарного реагирования «оперативным планом», который не является «мерой по сбору средств или отстаиванию интересов».

Will there finally be an end to the archaic practice by which the President of the United States unilaterally appoints the head of the world's most important development agency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступит ли когда-нибудь конец архаической практике единоличного назначения президентом Соединённых Штатов главы самой важной организации по экономическому развитию в мире?

The Agency has no credible indications of activities in Iran relevant to the development of a nuclear explosive device after 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство не располагает достоверными данными о деятельности в Иране, имеющей отношение к разработке ядерного взрывного устройства после 2009 года.

It also operates the International Agency for Research on Cancer in Lyon, France, and the WHO Centre for Health Development in Kobe, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также управляет Международным агентством по изучению рака в Лионе, Франция, и Центром ВОЗ по развитию здравоохранения в Кобе, Япония.

The country's highest developmental planning body, the Planning Commission, has been designated as the nodal agency for the voluntary sector in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший орган страны, занимающийся вопросами планирования развития, - Комиссия по планированию - был назначен центральным ведомством, координирующим добровольческий сектор в стране.

According to the London Development Agency, the site did not meet the Government's Decent Homes Standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Агентству по развитию Лондона, этот комплекс не отвечал правительственному Стандарту достойного жилища.

Switzerland also gave one million Swiss Francs for medicines in June 2006 through the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария также выделила один миллион швейцарских франков на лекарства в июне 2006 года при содействии Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC).

The organisation managing the French help is the French Development Agency, which finances primarily humanitarian projects in sub-Saharan Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организацией, управляющей французской помощью, является французское агентство развития, которое финансирует в основном гуманитарные проекты в странах Африки к югу от Сахары.

The United States Agency for International Development has helped approximately 80,000 Bangladeshi farmers — the majority of whom are women — turn to raising fish in addition to crops such as vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 80 тысяч фермеров в Бангладеш, более половину которых составляют женщины, получили поддержку со стороны Агентства США по международному развитию и начали разводить рыбу в придачу к выращиванию сельскохозяйственных культур, например, овощей.

Also pitching in: China’s Ministry of Science and Technology and the National Development and Reform Commission, the state planning agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активное участие в реализации проекта приняли также китайское Министерство науки и технологии и Национальная комиссия по развитию и реформам, то есть государственное агентство по планированию.

An International Development Agency project called nabuur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный проект Агентства развития nabuur.

In 1979 the US Agency for International Development estimated that 300,000 East Timorese had been moved into camps controlled by Indonesian armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году агентство США по международному развитию подсчитало, что 300 000 Восточнотиморцев были перемещены в лагеря, контролируемые индонезийскими вооруженными силами.

Unlike funding from, say, the US Agency for International Development, recipients are not burdened with consultancy fees or mandatory spending evaluations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от финансирования, предоставляемого, например, Агентством США по международному развитию (USAID), получатели этой помощи не обременены необходимостью выплачивать гонорары консультантам и тратиться на обязательную оценку достигнутого прогресса.

Feed the Future, through the United States Agency for International Development, launched the Accelerating Women Entrepreneurs Award in 2017 to help women in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Feed the Future, которую финансирует Агенство США международного развития, в 2017 году учредила награду для женщин-предпринимателей.

The request is then logged on the server, giving the intelligence agency information about who is opening it and where it is being opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии делегатов - не знаю, почему так мало интереса к этому ному, но прошел уже месяц, так что я скоро его архивирую.

Your status at the Agency is not exactly helped by your association with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоему статусу в Агентстве точно не поможет твоя связь с ней.

The temp agency wants to know what you think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро временных работников желает знать, что вы думаете.

The Swedish Migration Agency is responsible for deciding who does and does not receive asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграционное агентство Швеции принимает решения о том, кому предоставлять убежище, а кому нет.

It also set off a bunch of quiet changes within the space agency itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также привело к серии перемен внутри агентства.

Are you actually affiliated with some law enforcement agency at this point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в самом деле представляешь сейчас какой-то правоохранительный орган?

The agency will be allowed more forward leaning interview methods when there's an impending terrorist attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентам дозволяется применять более агрессивные методы допроса, если есть угроза неминуемого теракта.

I know this may sound totally crazy but I work for a secret government agency, and my current mission is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что это может звучать абсолютно безумно, но я работаю на секретное правительственное агентство и моим текущим заданием...

Our thieves broke into a travel agency in order to burrow into the building next door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши воры проникли в турагентство, чтобы через него попасть в соседнее здание.

I gave him the name of the adoption agency I used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назвала ему агенство по усыновлению, в которое обращалась.

Many school districts in Dallas County, including Dallas ISD, are served by a governmental agency called Dallas County Schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие школьные округа в округе Даллас, включая Далласский ISD, обслуживаются правительственным агентством под названием Dallas County Schools.

On June 2, 2003, the European Space Agency's Mars Express set off from Baikonur Cosmodrome to Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июня 2003 года Марс Экспресс Европейского космического агентства отправился с космодрома Байконур на Марс.

Gradually the agency dismantled many of the groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно агентство ликвидировало многие из этих групп.

This omission does not lend to the credibility of the agency's argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упущение не придает убедительности аргументации агентства.

The agency's mandate includes criminal investigations, counterterrorism, counterintelligence, and cybersecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандат агентства включает в себя уголовные расследования, борьбу с терроризмом, контрразведку и кибербезопасность.

On October 27, 2015, the IRS stated that the agency did not have an immediate comment on the impeachment resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 октября 2015 года Налоговое управление США заявило, что у агентства нет немедленного комментария по поводу резолюции об импичменте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «development agency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «development agency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: development, agency , а также произношение и транскрипцию к «development agency». Также, к фразе «development agency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information