Development through play and leisure activities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Development through play and leisure activities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
развитие через игру и занятия на досуге
Translate

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- through [preposition]

preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за

adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный

adverb: благодаря, насквозь, совершенно

verb: пролезать

  • sift (through) - просеивать)

  • See Through Boutique Resort, Koh Phangan - See Through Boutique Resort, Koh Phangan

  • see a business through - доводить дело до конца

  • sneaking through - пробирается через

  • go through security - пройти через охрану

  • through the exhibition - через выставку

  • authentication through - Проверка подлинности с помощью

  • taught through - преподается через

  • through a management buy - через покупку управления

  • put question through - задать вопрос через

  • Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of

    Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent

    Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • play first fiddle - занимать ведущее положение

  • play about - поиграть

  • pause resume play - пауза возобновления воспроизведения

  • doesn't play any role - не играет никакой роли

  • play a primary role - играть главную роль

  • to revive a play - оживить игру

  • play multiple - играть несколько

  • play its role as - играть свою роль

  • press the play button - нажмите кнопку воспроизведения

  • current state of play - текущее состояние игры

  • Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry

    Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop

    Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- leisure [noun]

noun: досуг, свободное время

adjective: свободный

- activities [noun]

noun: активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция



This new interest in human activities led to the development of political science with The Prince of Niccolò Machiavelli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый интерес к человеческой деятельности привел к развитию политической науки вместе с князем Никколо Макиавелли.

For athletes, ritualized activities such as weigh-ins place emphasis on weight, which may promote the development of eating disorders among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для спортсменов ритуальные мероприятия, такие как взвешивание, делают акцент на весе, что может способствовать развитию у них расстройств пищевого поведения.

Some developmental activities may also be undertaken in classification and output measurement, as required to complement the work on service price indices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы также проделать определенную работу, связанную с совершенствованием классификации и измерения объема продукции, необходимую для дополнения работы, связанной с индексами цен на услуги.

The UNDP approach to prevention and control activities can readily fit into the overall UNDP strategies on sustainable human development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход ПРООН к вопросу о предупреждении злоупотреблений и борьбе с ними вполне вписывается в общие стратегии ПРООН в области устойчивого развития личности.

In this way leisure activities are arranged for juvenile offenders and their right to cultural development is duly upheld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обеспечивается досуг и реализуется право на культурное развитие несовершеннолетних правонарушителей.

The methodology used is to work in groups and undertake personal development activities as well as social projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методология используется для работы в группах и осуществления деятельности по личностному развитию, а также социальных проектов.

Increased investment was a prerequisite of development and it was necessary to expand investment promotion activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из предпосылок такого развития является рас-ширение инвестиций, поэтому необходимо обес-печить, чтобы содействие инвестированию осу-ществлялось в более широких масштабах.

The gender-based approach shall be incorporated into the policies, programmes and activities of the comprehensive development strategy .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерный подход станет составной частью политики, программ и мероприятий в рамках всеобъемлющей стратегии развития».

Family planning, ecology, mutuality of social activities, proper guidance are the stair of economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планирование семьи, экология, взаимность социальной деятельности, правильное руководство - это ступенька экономического развития.

The Rio Group could not accept a medium-term plan in which economic and social development activities were of secondary importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рио-де-Жанейрская группа не может принять среднесрочный план, в котором мероприятиям в области экономического и социального развития придается второстепенное значение.

Its demise held out the promise of a peace dividend that was to be applied to the development activities of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его окончанием связывались надежды на получение мирного дивиденда, который можно было бы использовать в деятельности Организации Объединенных Наций в целях развития.

Expected output: Progress reports on monitoring and quality assurance activities, and model development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаемые результаты: Доклады о достигнутом прогрессе в области мониторинга и обеспечения качества данных и разработки моделей.

In particular, development activities are oriented towards automatic approaching and coupling with trains standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, разрабатывается процедура автоматического сближения и сцепления вагонов со стоящими составами.

Development activities comprise programme and development effectiveness activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на развитие включают программы и мероприятия в целях обеспечения эффективности развития.

The Philippines welcomed the fact that private sector development remained one of the leading instruments of UNIDO for poverty reduction through productive activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппины приветствуют тот факт, что развитие частного сектора остается одним из ведущих инструментов ЮНИДО в деле борьбы с нищетой на основе производственной деятельности.

Collaborative efforts to evaluate operational activities and thus respond to evolving development needs would ensure better results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместные усилия по оценке оперативной деятельности и, следовательно, по реагированию на возникающие потребности в области развития обеспечат достижение более высоких результатов.

The regional director stressed that sustainable development activities were always a component of UNICEF-supported programmes for relief and rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор подчеркнул, что мероприятия в области устойчивого развития всегда являются одним из компонентов реализуемых при поддержке ЮНИСЕФ программ оказания чрезвычайной помощи и восстановления.

Contamination from the shipyard activities will need to be cleaned up prior to the development of a new Wiyot dance facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение от деятельности верфи необходимо будет устранить до начала строительства нового объекта Wiyot dance.

The law has been applied to software development and other activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон применяется к разработке программного обеспечения и другим видам деятельности.

In a press release they announced that in Romania activities related to software and rocket engine development will continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пресс-релизе они объявили, что в Румынии будут продолжены работы, связанные с разработкой программного обеспечения и ракетных двигателей.

Funds permitting, activities would be directed at reducing poverty through capacity-building on policies for sustainable agricultural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии наличия средств мероприятия будут направлены на содействие борьбы с нищетой на основе развития потенциала в деле осуществления стратегии устойчивого сельскохозяйственного развития.

But this emphasis needs to continue to be an overarching focus in all development activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако акцент на этом моменте должен пронизывать всю деятельность, касающуюся развития.

But those of them that are engaged in operational activities for development already fall within the resident coordinator system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако те из них, которые занимаются оперативной деятельностью в целях развития, уже подпадают под сферу действия системы координаторов-резидентов.

The third element includes traditional humanitarian response activities, early recovery as well as activities associated with longer-term recovery and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий элемент включает традиционные меры по оказанию гуманитарной помощи, содействие скорейшему восстановлению, а также деятельность, связанную с восстановлением и развитием в более долгосрочной перспективе.

Development activities and costs are classified into programmes, development effectiveness and United Nations development coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом предусматриваются три подкатегории деятельности и расходов: программы, эффективность развития и координация усилий Организации Объединенных Наций в области развития.

Traditionally, conception, design and product development are controlled by the lead firm; nowadays, some of these activities are outsourced to other firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно процесс разработки концепции, проектирования и организации производства контролируется головной компанией; сегодня некоторые из этих функций поручаются другим фирмам.

There are training activities in promotion and product development in tourist destinations aimed at strengthening the entrepreneurial tourist sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводятся учебные мероприятия по рекламно-пропагандистской деятельности и разработке новых продуктов на туристических направлениях, направленные на укрепление предпринимательской деятельности в туристическом секторе.

Its activities seek to enhance sustainable management of resources, product development, value-added processing and marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поощряет устойчивое использование ресурсов, расширение товарной номенклатуры, создающую добавленную стоимость переработку и маркетинг.

In the area of human resources development, project activities have included workshops on transit documentation and on small-scale road haulage operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области развития людских ресурсов деятельность по проектам включала проведение практикумов по вопросам документации в связи с транзитными перевозками и мелкомасштабных автомобильных грузовых перевозок.

Furthermore, this conflict disrupted most rural development activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этот конфликт нарушил большинство мероприятий по развитию сельских районов.

These governments plan regional development, execute public investment projects, promote economic activities, and manage public property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правительства планируют региональное развитие, осуществляют государственные инвестиционные проекты, поощряют экономическую деятельность и управляют государственной собственностью.

It has evolved from being only the application of activities on the streets, to be the development of innovative practices of promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она превратилась из простого применения деятельности на улицах в развитие инновационных методов продвижения.

BEA's flight technical personnel were heavily involved in BLEU's activities in the development of Autoland for its Trident fleet from the late 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летно-технический персонал BEA активно участвовал в деятельности BLEU по разработке Autoland для своего флота Trident с конца 1950-х годов.

Global Climate Observing System: progress report on developments in the global observing system and activities related to decision 5/CP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуточный доклад о развитии глобальной системы наблюдения за климатом и о деятельности, связанной с решением 5/СР.

Starting with the biennium 1998-1999, interest arising from Industrial Development Fund activities is credited to accounts payable until disposed of by the donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с двухгодичного периода 1998-1999 годов проценты от деятельности по линии Фонда промышленного развития относятся на счета кредиторов до распоряжения донора.

For a complete picture, see the annual report of the Secretary-General on operational activities for development of the United Nations system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения полного представления см. ежегодный доклад Генерального секретаря об оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития.

Those differences could be reconciled through a clearer definition of priorities and a common resolve to strengthen activities for both peace and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разногласия можно урегулировать на основе более четкого определения первоочередных задач и достижения общего решения относительно активизации мероприятий как в области поддержания мира, так и в области развития.

We are all interested in directing those activities as much as possible towards consolidating the principles of justice, democracy and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все заинтересованы в том, чтобы направить по возможности эту деятельность больше на укрепление принципов справедливости, демократии и развития.

The precautionary approach propounds caution in all aspects of fishery activities: in applied fishery research, in management and in development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожный подход предполагает осмотрительность в отношении всех аспектов рыбного промысла: прикладных научных исследований по проблемам рыболовства, управления рыболовным промыслом и его развития.

Ensure sustained financing of recovery and development activities and extend the period of political attention to post-conflict recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечивать стабильное финансирование деятельности по восстановлению и развитию и продлевать период, в течение которого данной стране уделяется политическое внимание, чтобы он охватывал этап постконфликтного восстановления.

Domestic sources: This domain has not been sufficiently explored to support development activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние источники: До настоящего времени еще недостаточно изучены возможности этих источников для поддержания деятельности в целях развития.

Research and development refer to activities in connection with corporate or government innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования и разработки относятся к деятельности, связанной с корпоративными или государственными инновациями.

These activities could direct Governments' efforts in the creation of rural cottage and semi-industrial development centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода меры могут способствовать направлению усилий правительств на создание центров развития сельского надомного и полупромышленного производства.

The dominance of federal government involvement in indigenous developmental activities perpetuates and exacerbates the salvage paradigm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующее участие федерального правительства в деятельности по развитию коренных народов увековечивает и усугубляет парадигму спасения.

The most successful family programmes comprise an integrated combination of activities related to health, nutrition, child development and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее успешные программы по проблемам семьи включают комплексную комбинацию мероприятий, касающихся здоровья, питания, развития и образования детей.

Since the last report on its activities the Commission has pursued in tandem the development of chemical monitoring and its implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента представления последнего доклада о своей деятельности Комиссия одновременно занималась разработкой процесса наблюдения в химической области и его осуществлением.

The park is aimed at research and development, office, and light manufacturing commercial activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк ориентирован на научно-исследовательскую, офисную и легкую производственную коммерческую деятельность.

By easing bureaucratic procedures, entrepreneurs are able to concentrate their efforts on higher-value activities such as product development and sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрощение бюрократических процедур позволяет предпринимателям сосредоточить свои усилия на более полезной деятельности, такой, как производство и реализация продукции.

These beliefs end up becoming a barrier to the self-development of the youth, and circus activities let them break such paradigms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти убеждения в конечном итоге становятся барьером для саморазвития молодежи, и цирковая деятельность позволяет им ломать такие парадигмы.

These activities can include requirements analysis, software design, software development, and unit testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях избиратели могут быть фактически лишены избирательных прав, что является настоящим избирательным мошенничеством.

It continues to coordinate its activities at the tactical level with all counter-piracy stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники этой операции продолжают координировать свою деятельность на тактическом уровне со всеми участниками деятельности по борьбе с пиратством.

Work as an engine-driver, stoker or other similar activities;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

работа в качестве машинистов, кочегаров и другие аналогичные виды работ;

Heavy equipment outfitted with airless tires will be able to carry more weight and engage in more rugged activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелое оборудование, оснащенное безвоздушными шинами, сможет нести больший вес и участвовать в более сложных действиях.

The outer part of the Great Barrier Reef is favoured for such activities, due to water quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя часть Большого Барьерного рифа благоприятна для такой деятельности из-за качества воды.

During the transition to the Neolithic age, agriculture and cattle breeding became the core activities of a growing number of human communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху перехода к неолиту земледелие и скотоводство стали основными видами деятельности все большего числа человеческих сообществ.

During certain activities indoor levels of VOCs may reach 1,000 times that of the outside air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время некоторых видов деятельности уровень Лос в помещении может достигать 1000 раз выше, чем в наружном воздухе.

It remained a neutral territory, belonging to Portugal, but Portuguese authorities lacked the ability to prevent Japanese activities in and around Macau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался нейтральной территорией, принадлежащей Португалии, но португальские власти не имели возможности предотвратить японскую деятельность в Макао и вокруг него.

Later, when the abbey was re-established, the brewing activities were not resumed and the monks ordered their beer from local breweries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, когда аббатство было восстановлено, пивоваренная деятельность не возобновилась, и монахи заказали свое пиво из местных пивоварен.

Galois returned to mathematics after his expulsion from the École Normale, although he continued to spend time in political activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галуа вернулся к математике после своего изгнания из нормальной школы, хотя он продолжал проводить время в политической деятельности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «development through play and leisure activities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «development through play and leisure activities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: development, through, play, and, leisure, activities , а также произношение и транскрипцию к «development through play and leisure activities». Также, к фразе «development through play and leisure activities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information