Difficult environmental conditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficult environmental conditions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сложные условия окружающей среды
Translate

- difficult

сложный

- environmental [adjective]

adjective: относящийся к окружающей среде, экзогенный

- conditions [noun]

noun: обстоятельства



In such cases, gene acquisition from other bacteria or the environment is called horizontal gene transfer and may be common under natural conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях получение генов от других бактерий или окружающей среды называется горизонтальным переносом генов и может быть распространено в естественных условиях.

The familiarity with the environmental conditions was not the same thing as comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомство с обстановкой, впрочем, не означало, что они чувствуют себя комфортно.

Warehouse needs more staff to manage, supervise and organize, thus the condition of warehouse environment will be concerned by employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склад нуждается в большем количестве персонала для управления, надзора и организации, поэтому состояние складской среды будет зависеть от сотрудников.

In this model, disability is not an attribute of an individual, but rather a complex collection of conditions, created by the social environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой модели инвалидность является не атрибутом индивида, а скорее сложной совокупностью условий, создаваемых социальной средой.

Environmental planning and health in housing units and settlements is governed by the town planning code and the laws pertaining to living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектирование параметров среды и санитарных условий в жилых помещениях и на гуманитарных объектах регулируется Градостроительным кодексом и законами о жилищном строительстве.

To combat climate change and improve environmental conditions, forestation is also very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с изменением климата и в целях улучшения условий окружающей среды важное значение имеет также облесение.

This was noted in the country's National Environmental Condition Report in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было отмечено в Национальном докладе о состоянии окружающей среды страны в 2005 году.

Plant genetic diversity increases options and provides insurance against future adverse conditions, such as extreme and variable environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетическое разнообразие растений увеличивает возможности выбора и обеспечивает защиту от будущих неблагоприятных условий, таких как экстремальная и изменчивая окружающая среда.

Temporarily modifying environmental conditions has proven an effective method for insect pest control including spider mites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное изменение условий окружающей среды доказало свою эффективность в борьбе с насекомыми-вредителями, включая паутинных клещей.

Batch attributes can differ depending on several factors, such as environmental conditions or the quality of the raw materials used to produce the batch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атрибуты партии могут быть разными в зависимости от ряда факторов, таких как условия окружающей среды и качество сырья, используемого для производства партии.

Environmental conditions are often automatically controlled in egg-laying systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия окружающей среды часто автоматически контролируются в системах яйцекладки.

Hydrolysis contributes to the overall removal of alpha-HCH in aqueous solution under alkaline pH, but under environmental conditions has minor importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидролиз способствует общему удалению альфа-ГХГ из водных растворов при щелочном рН, но в природных условиях не играет значительной роли.

Dynamic load refers to environmental factors that go beyond normal weather conditions, factors such as sudden gusts of wind and earthquakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамическая нагрузка относится к факторам окружающей среды, которые выходят за рамки нормальных погодных условий, таких как внезапные порывы ветра и землетрясения.

When we were in the middle of the frozen river, we were filming about the condition of the cold weather and the environment that North Koreans had to deal with when they seek their freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы были на середине реки, мы снимали отрывок о холодной погоде и о тех условиях, в которых оказываются жители Северной Кореи, когда стремятся к свободе.

An organism's behavioral strategies and ability to adapt will determine how they respond under different environmental conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведенческие стратегии организма и его способность к адаптации будут определять, как он будет реагировать в различных условиях окружающей среды.

Even in a favourable global economic environment, growth could not take off in the absence of certain fundamental domestic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при благоприятном мировом экономическом климате экономический рост не может начаться при отсутствии некоторых основных условий в стране.

The condition often runs in families, and while its exact causes are not fully known, genetic or environmental factors are understood to play a part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заболевание часто встречается в семьях, и хотя его точные причины до конца не известны, считается, что генетические или экологические факторы играют определенную роль.

The oldest parts of the built environment, the two war memorials, are in excellent condition, and the more recent additions are well maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые старые части застроенной территории, два военных мемориала, находятся в отличном состоянии, а более поздние пристройки находятся в хорошем состоянии.

Improve environmental conditions due to reduction the number of the available coke and by-product process facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение экологической обстановки за счет сокращения коксохимического производства.

In the same manner, every causal system presupposes an external environment as the condition of change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же каждая причинная система предполагает внешнюю среду как условие изменения.

The term operant conditioning was introduced by B. F. Skinner to indicate that in his experimental paradigm the organism is free to operate on the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин оперантное обусловливание был введен Б. Ф. Скиннером, чтобы показать, что в его экспериментальной парадигме организм свободен действовать на окружающую среду.

A change of some of the environmental conditions may also require change of that range to change for the system to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение некоторых условий окружающей среды может также потребовать изменения этого диапазона для изменения функционирования системы.

Environmental condition factor, intensity of operations factor and hostile action factor added together applies to the whole basic rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициенты учета экологических условий, интенсивности эксплуатации и враждебного действия в совокупности применяются к базовой ставке в целом.

One condition placed on the Bauhaus in this new political environment was the exhibition of work undertaken at the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из условий, поставленных перед Баухаузом в этой новой политической обстановке, была выставка работ, выполненных в школе.

Inadequate sanitary and hygiene conditions, as well as malnutrition, have created a fertile environment for the spread of diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате плохих санитарно-гигиенических условий и недоедания сложилась благоприятная обстановка для распространения заболеваний.

Environmental enteropathy is a less severe, subclinical condition similar to tropical sprue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическая энтеропатия-это менее тяжелое субклиническое состояние, сходное с тропическим спрутом.

As a result, an ideal database is hardly feasible because of dynamic environmental conditions in different locality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате идеальная база данных вряд ли осуществима из-за динамических условий окружающей среды в различных населенных пунктах.

Boredom is a condition characterized by perception of one's environment as dull, tedious, and lacking in stimulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скука-это состояние, характеризующееся восприятием своего окружения как скучного, утомительного и лишенного стимулов.

This analogue site allows astronauts to train in searching for evidence of life in an extreme environment with reduced-gravity conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аналоговый сайт позволяет астронавтам тренироваться в поиске доказательств существования жизни в экстремальных условиях с пониженной гравитацией.

When a system interacts with its environment, such as through a measurement, the conditional wavefunction of the system evolves in a different way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда система взаимодействует со своим окружением, например посредством измерения, условная волновая функция системы развивается по-другому.

Lichens occur from sea level to high alpine elevations, in many environmental conditions, and can grow on almost any surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишайники встречаются от уровня моря до высоких альпийских высот, во многих экологических условиях и могут расти практически на любой поверхности.

To minimize long-term negative impacts, Saudi Arabia proposes to restore the most damaged areas of its desert environment to a viable condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях сведения к минимуму долговременного негативного воздействия на окружающую среду Саудовская Аравия предлагает восстановить наиболее пострадавшие районы пустыни, с тем чтобы сделать их экосистемы вновь жизнеспособными.

These are broken when the mechanical stresses cause minute cracks in the polymer and they propagate rapidly under the harsh environmental conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разрушаются, когда механические напряжения вызывают мельчайшие трещины в полимере, и они быстро распространяются в суровых условиях окружающей среды.

A society's sexual norms—standards of sexual conduct—can be linked to religious beliefs, or social and environmental conditions, or all of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальные нормы общества-Стандарты сексуального поведения-могут быть связаны с религиозными убеждениями, социальными и экологическими условиями или со всем этим.

Good ventilation and air-conditioning systems are helpful at reducing VOCs in the indoor environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие системы вентиляции и кондиционирования воздуха помогают снизить содержание Лос в помещении.

The presence of food, resources, favorable environmental conditions, and the lack of predators are thought of when thinking of survival of the next generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О наличии пищи, ресурсов, благоприятных условиях окружающей среды и отсутствии хищников думают, когда думают о выживании следующего поколения.

Bert is studying the way microbes in rocks can survive in extreme environmental conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берт изучает, как микробам в породе удаётся выжить в экстремальных внешних условиях.

Second one at the data logger for recording the environmental conditions of 0% to 100 % RH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вл., другой комбинированный датчик на регистраторе данных для регистрации условий окружающей среды от 0% до 100% отн.

Classical conditioning is when a dog learns to associate things in its environment, or discovers some things just go together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическое обусловливание-это когда собака учится ассоциировать вещи в своем окружении или обнаруживает, что некоторые вещи просто идут вместе.

The environment itself, dusty and often hot, was rough on the machines; dusty conditions led to the development of the PZU air intake filters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама окружающая среда, пыльная и часто жаркая, была грубой на машинах; пыльные условия привели к развитию фильтров забора воздуха PZU.

Although some species only live in very narrow environments, most are opportunistic and can live under a wide variety of conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые виды живут только в очень узких условиях, большинство из них являются оппортунистическими и могут жить в самых разнообразных условиях.

Rift Valley fever outbreaks are reported to be associated with climatic conditions and environmental changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, вспышки лихорадки Рифт-Валли связаны с климатическими условиями и изменением окружающей среды.

Thus, past environmental conditions on Mars, including those conducive to life, can be inferred from the types of minerals present in the rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, прошлые условия окружающей среды на Марсе, в том числе благоприятные для жизни, могут быть выведены из типов минералов, присутствующих в горных породах.

This acidic environment provides conditions ideally suited to bacteria that metabolise cellulose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кислотная среда обеспечивает условия, идеально подходящие для бактерий, которые метаболизируют целлюлозу.

Brake fluids must maintain a low level of compressibility, even with varying temperatures to accommodate different environmental conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тормозные жидкости должны поддерживать низкий уровень сжимаемости даже при различных температурах, чтобы приспособиться к различным условиям окружающей среды.

The redesign does not address problems in different environmental conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редизайн не решает проблем в различных условиях окружающей среды.

In the Kariselkä area, differing environmental conditions meant that there would be a considerable long-term decrease in lichen reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку природные условия в районе Кариселкя иные, в долгосрочной перспективе могут значительно сократиться запасы лишайника.

Indicator organisms are used as a proxy to monitor conditions in a particular environment, ecosystem, area, habitat, or consumer product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индикаторные организмы используются в качестве прокси для мониторинга условий в конкретной среде, экосистеме, районе, среде обитания или потребительском продукте.

Facultative anaerobes can switch between fermentation and different terminal electron acceptors depending on the environmental conditions in which they find themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факультативные анаэробы могут переключаться между ферментацией и различными терминальными акцепторами электронов в зависимости от условий окружающей среды, в которых они находятся.

Blown gut requires only a short time to dry, but environmental conditions will alter dramatically the color and flexibility of the final product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдуваемая кишка требует лишь короткого времени для высыхания, но условия окружающей среды значительно изменят цвет и гибкость конечного продукта.

Accordingly, voluntary measures have been adopted in all aspects of urban life, especially in the areas of transportation and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого были приняты добровольные меры во всех аспектах городской жизни, прежде всего в таких сферах, как транспорт и окружающая среда.

Our super pigs will not only be big and beautiful, they will also leave a minimal footprint on the environment, consume less feed and produce less excretions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши суперсвиньи будут не только большими и красивыми, но еще от них минимальное влияние на окружающую среду, им нужно меньше корма, и от них меньше помета.

I turned back to Nevada. I'll take the shot, I said. But only on one condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я берусь за это, - сказал я Неваде, - но только с одним условием.

On the condition that I will only work with the professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С условием, что буду договариваться только с профессором.

Isaacson refused to be led in any way; this was his main condition in taking on the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исааксон ни в коем случае не хотел, чтобы его вели; это было его главным условием, когда он брался за работу.

This heated water supplies energy and nutrients for chemoautotrophic organisms to thrive in this environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта нагретая вода поставляет энергию и питательные вещества для хемоавтотрофных организмов, чтобы процветать в этой среде.

Babies with this condition usually present any time in the first weeks to months of life with progressively worsening vomiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенцы с этим заболеванием обычно присутствуют в любое время в первые недели и месяцы жизни с прогрессирующим ухудшением рвоты.

In the case of a Mars sample return, missions would be designed so that no part of the capsule that encounters the Mars surface is exposed to the Earth environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае возвращения образца с Марса полеты будут организованы таким образом, чтобы ни одна часть капсулы, встречающаяся с поверхностью Марса, не подвергалась воздействию окружающей среды Земли.

The high-energy X-ray radiation from these objects' surrounding environment can be polarized – vibrating in a particular direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоэнергетическое рентгеновское излучение от окружающей среды этих объектов может быть поляризовано-вибрировать в определенном направлении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficult environmental conditions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficult environmental conditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficult, environmental, conditions , а также произношение и транскрипцию к «difficult environmental conditions». Также, к фразе «difficult environmental conditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information