Dig a ditch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dig a ditch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рыть канаву
Translate

- dig [noun]

verb: копать, рыть, выкапывать, нарыть, вскопать, докапываться, толкать, прорывать, раскапывать, выискивать

noun: тычок, колкость, издевка, насмешка, пинок, толчок, прилежный студент, берлога, нора

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- ditch [noun]

noun: ров, канава, кювет, котлован, траншея, выемка

verb: угробить, окапывать, чистить ров, чистить канаву, сбрасывать в канаву, пускать под откос, покидать в беде, осушать почву с помощью канав

  • dig a ditch in - рыть канаву в

  • edge of ditch - бровка канавы

  • ditch a swamp - осушать болото

  • cutting ditch - шламовый желоб

  • ditch digger - канавокопатель

  • ditch excavator - канавокопатель

  • drain ditch - открытая дрена

  • drilling mud circulation ditch - выкидной желоб для бурового раствора

  • side ditch - боковая канава

  • runoff ditch - стекание канаву

  • Синонимы к ditch: fosse, gully, drain, trough, watercourse, conduit, dike, channel, trench, gutter

    Антонимы к ditch: hill, pick up, hang on to, keep, accumulate, acknowledge, acquiesce, amass, cling to, collect

    Значение ditch: a narrow channel dug in the ground, typically used for drainage alongside a road or the edge of a field.



You'd better shut your mouth, Marvin, or I'm gonna leave you and brain-dead blanche in a goddamn ditch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше закрой свой рот, Марвин, или я оставлю тебя и твою тупоголовою подругу гнить в этой канаве.

Not knowing whether you're lying dead in a ditch somewhere or living it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зная, лежишь ли ты мертвая в какой-нибудь канаве или, не знаю, где-то развлекаешься.

Dude, we gotta ditch these deadbeat partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышь, нам надо избавиться от этих тормознутых напарников.

In a last-ditch effort to save the project, Harvey sent letters to wealthy men asking for funds to complete the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последней отчаянной попытке спасти проект Харви разослал письма богатым людям с просьбой выделить средства на завершение проекта.

Cops found the Escalade in a ditch outside Elk River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копы нашли угнанную машину в канаве недалеко от Елк Ривер.

The last-ditch lasers aboard the warships and their escorting LACs killed over nine hundred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазеры боевых кораблей и сопровождающих их ЛАКов уничтожили более девятисот ракет.

My parents had gone to town, and my grandfather was harrowing on the edge of an irrigation ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители уехали в город, а мой дед с трудом справлялся с каналом для орошения.

Lieutenant Fytch had a dozen men sharpening pine stakes that had first been hammered into the bed of the wet ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Фитч усадил дюжину солдат обстругивать сосновые колья, которые вбили в ров.

The ditch had emerged from the millet to join a wide, dry riverbed, and Sharpe looked northwards to see a rill of dirty white gunsmoke on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высохшая канава выбежала из проса и соединилась с широким, тоже высохшим руслом реки.

Well, I suppose we could die in this ditch making a stand, or we could die fighting for our lives amongst the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю мы можем умереть в этой канаве, или мы можем умереть сражаясь за наши жизни среди деревьев.

It's just that I can't ditch my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не могу бросить моих друзей.

So, A is telling you to ditch Eddie Lamb and go for Dr. Palmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит , А говорит тебе забыть о Эдди Лэмб и вернуться к доктору Палмэру

Ditch, dyke, same thing. Wanklank means... - It sounds onomatopoeic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно и тоже в общем. Wanklank означает... — Звучит как звукоподражание.

And you remember that we came up with the two in a ditch, and that there was a scuffle between them, and that one of them had been severely handled and much mauled about the face by the other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помните, как мы настигли их в канаве, где они дрались, и один страшно избил другого и раскровенил ему все лицо?

A walk, a run, what were you doing in Ditch Plains this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогулки, пробежки. Чем ты сегодня занимался в долине?

Quick, let us get ulto the ditch!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорей ляжем в канаву!

They walked to the end of the ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подошли к тому месту, где канава кончалась.

Mr. Fortenberry states he was clearing the ditch to replace a drainage pipe when he located the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Фортенберри утверждает, что он обнаружил жертву, когда чистил канаву, чтобы заменить сливную трубу.

So we sit in a irrigation ditch under water all the rest of that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось нам до самого вечера отсиживаться в оросительной канаве среди камыша.

When he had ridden about two miles and had passed the last of the Russian troops, he saw, near a kitchen garden with a ditch round it, two men on horseback facing the ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проехав версты три и миновав последние русские войска, около огорода, окопанного канавой, Ростов увидал двух стоявших против канавы всадников.

Sweetheart, I don't need vocational advice from some low-level banger selling ditch weed out of his El Camino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, мне не нужны профессиональные советы от какого-то низкопробного парнишки, продающего сорняковую травку из своего Эль Камино.

One on the roof, one in a ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна на крыше, другая в канаве.

Well, I warn you, Dr Clarkson and I will fight to the last ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю, что мы с доктором Кларксоном будем сражаться до последнего.

She on the last-ditch attempt to close the valve before her open-heart surgery tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя отчаянная попытка закрыть клапан, перед завтрашней операцией на открытом сердце.

Maybe Keenan went to meet Reid in one last-ditch effort to keep himself from going belly-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может Кинен встретился с Рейдом в последней попытке избежать банкротства.

Rehab was a last-ditch effort to get him clean before propping him up in front of a grand jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клинике пытались протрезвить его перед тем, как предъявлять присяжным.

No bears will come... but you might slip or fall in a ditch

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведя, конечно, ты не встретишь... Но можешь поскользнуться и упасть.

Then I ran away, and when I was out of sight I hid; and presently I came creeping back along the ditch and took a peep at them through the hedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами я убежал, и после того, как я скрылся у них из виду, я ползком вернулся, по дну кювета прополз и притаился там, глядя на них сквозь ветки живой изгороди.

When you decide to ditch me, will you give me some notice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты решишь меня бросить, то предупредишь меня заранее?

And you creep along the ditch very quietly, like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ползи по канаве очень тихо, как...

Rocket's been making googly eyes at these gals over here, and, uh, Rudy just wants to order everything on the menu, then ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета пялится на всех девчонок в округе, а Руди хочет заказать всё, что есть в меню, а потом свалить.

Cho, I think it's best you ditch the race car and find something a little more modest to keep the mark under surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чо, я думаю, будет лучше, если ты оставишь гоночную машину и найдешь что-нибудь более скромное, чтобы вести наблюдение за целью.

Did you think that Tom was just gonna ditch the wedding and run off with you like you're Katherine Heigl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думала, что Том отменит свадьбу и и сбежит с тобой, как будто ты Кэтрин Хайгл?

Sitting in a ditch, the earth grew soft under him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел у канавы, и ему чудилось, что земля стала мягкая.

Some crawled to a ditch, some... to the dry riverbed and the rest bailed, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто заполз в канаву, кто на дно высохшей реки, остальные сбежали.

I'll ditch the coat and get your squared away, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пальто сброшу и займусь вами, хорошо?

Perhaps he had had an accident, perhaps his horse had thrown him and he was lying helpless in some ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, с Реттом случилось несчастье. Может быть, его сбросила лошадь и он лежит где-нибудь в канаве, без помощи.

And his boys shot 'em all then pushed 'em into a ditch. Some of them was still crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТАК ЕГО ПАРНИ И ИХ УБИЛИ И СБРОСИЛИ В КАНАВУ, ХОТЯ НЕКОТОРЬIЕ ЕЩЕ ПЛАКАЛИ.

What is certain is, that on the following morning, a postilion was flung from the Charlemagne yard into the Lions' Ditch, over the five-story building which separated the two court-yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверно одно: на следующий день через пятиэтажное здание, разделяющее два тюремных двора, из Шарлеманя в Львиный ров был переброшен почтальон.

I kept picturing you in a ditch somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воображала себе, что ты валяешься где-нибудь в канаве.

Is that a drainage ditch coming up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дренажная канава впереди?

He was digging a drainage ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рыл водоотводную канаву.

Just ditch, you idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сматывайся, кретин!

We make for the ditch beside the road, and stooping, run along it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добираемся до придорожной канавы и пригнувшись несемся вдоль по ней.

Since records were not kept, estimates regarding the number of victims buried in the ditch range from 4,000 to 20,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку записи не велись, число жертв, погребенных в канаве, колеблется от 4000 до 20 000 человек.

Mechanical problems caused them to ditch the plane 360 miles from land, but they established a new over-water endurance flight record of 2,623 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механические проблемы заставили их бросить самолет в 360 милях от Земли, но они установили новый рекорд полета на выносливость над водой в 2623 мили.

The discrepancy and Powell's unusually well-groomed appearance, quite unlike a ditch-digger, prompted his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несоответствие и необычайно ухоженная внешность Пауэлла, совсем не похожая на землекопа, побудили его арестовать.

The earthworks consist of a large mound or motte, protected to the north by a double ditch, probably built by the earl of Cornwall in 1233.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляные укрепления состоят из большого кургана или Мотта, защищенного с севера двойным рвом, вероятно, построенным графом Корнуоллом в 1233 году.

Doctors resorted to leeches in a last-ditch effort to save his sight, but they were unsuccessful and he remained blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи прибегли к пиявкам в последней отчаянной попытке спасти его зрение, но они были безуспешны, и он остался слепым.

Seeing the opportunity, the Assacenians fired volleys of arrows, stones and even fireballs into the ditch on top of the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев такую возможность, ассасины выпустили залпы стрел, камней и даже огненных шаров в канаву над головами солдат.

This ditch would be sufficient to either stop a tank altogether or to force it be exposed to anti-tank weapons for several minutes as it effected a crossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого рва было бы достаточно, чтобы либо полностью остановить танк, либо заставить его в течение нескольких минут подвергаться воздействию противотанковых средств при переходе через реку.

To prevent the festering ditch posing further health problems, it was ordered that the moat should be drained and filled with earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить нагноение рва, создающее дополнительные проблемы для здоровья, было приказано осушить ров и засыпать его землей.

Scientists say that asexual reproduction in the wild is rare, and probably a last-ditch effort to reproduce when a mate is not present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть две фундаментальные задачи, которые старшие управленческие команды решают до формулирования любой новой маркетинговой стратегии.

The car veered into a ditch, crashing into a fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина свернула в кювет и врезалась в забор.

A small kidney-shaped bailey lies south of a large mound, originally separated from it by a 2.1m deep ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой почковидный Бейли лежит к югу от большого кургана, первоначально отделенный от него канавой глубиной 2,1 метра.

The Kuomintang made several last-ditch attempts to use Khampa troops against the Communists in southwest China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоминьдан предпринял несколько отчаянных попыток использовать войска Кхампы против коммунистов на юго-западе Китая.

He ordered his company of seven Panzer IVs to follow him over a bridge across an anti-tank ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказал своей роте из семи танков IV следовать за ним по мосту через противотанковый ров.

On 23 November 1996, Ethiopian Airlines Flight 961 is forced to ditch after running out of fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 ноября 1996 года рейс 961 авиакомпании Ethiopian Airlines был вынужден бросить самолет после того, как закончилось топливо.

Lorrain died at his house in Town Ditch, London, on 7 October 1719.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоррен умер в своем доме в Таун-Дитче, Лондон, 7 октября 1719 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dig a ditch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dig a ditch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dig, a, ditch , а также произношение и транскрипцию к «dig a ditch». Также, к фразе «dig a ditch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information