Direct cost - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: прямой, непосредственный, постоянный, точный, открытый, полный, ясный, личный, правдивый, абсолютный
verb: направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, дирижировать, устремить, адресовать, ставить, приказывать
adverb: прямо, непосредственно
direct force - направлять силу
freezing by direct immersion in brine - замораживание неупакованных продуктов погружением в рассол
backbone direct current energy transmission line - магистральная линия электропередачи постоянного тока
direct reversal - диапозитив
direct flight - прямой рейс
personalized direct tech support - прямая персонифицированная поддержка
direct expansion refrigerating system - рефрижераторная система с непосредственным испарением
direct spinal arc - прямая спинальная дуга
direct military threat - прямая военная угроза
direct method - прямой метод
Синонимы к direct: unswerving, straight, quickest, undeviating, shortest, nonstop, through, uninterrupted, unbroken, upfront
Антонимы к direct: indirect, consequential, reverse, remote, inverse, wavy, oblique, misdirect
Значение direct: extending or moving from one place to another by the shortest way without changing direction or stopping.
noun: расходы, стоимость, затраты, издержки, цена, судебные издержки
verb: стоить, обходиться, дорого стоить, расценивать, назначать цену
operating cost - эксплуатационные расходы
cost of living index - индекс потребительских цен
cost sheet - калькуляционная ведомость
cost of sales - себестоимость продаж
bit cost - стоимость эксплуатации бурового наконечника
tangible drilling cost - материальные затраты на бурение
cost per thousand - удельная стоимость рекламы
mandatory cost - обязательные издержки
overhead cost - накладные расходы
cost center - центр затрат
Синонимы к cost: toll, damage, valuation, levy, fare, quotation, selling price, charge, worth, rate
Антонимы к cost: benefit, income, revenue, profit, advantage, yield, debit
Значение cost: an amount that has to be paid or spent to buy or obtain something.
direct charge, out of pocket expenses, direct expense, direct costs, incidental expenditure, minor expenses, incidental costs, miscellaneous costs, incidental expense, incidental expenses
This situation was to remain until 1857, when a direct link was built at a cost of £5,700. |
Такая ситуация сохранялась до 1857 года, когда была построена Прямая связь стоимостью 5700 фунтов стерлингов. |
Some carriers offer direct carrier billing for Google Play application purchases, where the cost of the application is added to the user's monthly bill. |
Некоторые перевозчики предлагают прямую оплату за покупки приложений Google Play, где стоимость приложения добавляется к ежемесячному счету пользователя. |
Heraeus Sensor Technology therefore offers the customer direct co-operation in product and cost optimisation. |
Поэтому фирма Heraeus Sensor Technology предлагает своим клиентам непосредственное сотрудничество при оптимизации продукта и издержек его производства. |
The stimulus felt in one sector of the economy comes at a direct – but hidden – cost to other sectors. |
Стимулирование, которое ощущается в одном секторе экономики, оборачивается прямыми-но скрытыми-издержками для других секторов. |
Yet such projects, designed for profit or at least direct cost recovery, are not even remotely sufficient to end extreme poverty. |
Однако такие проекты, разработанные для получения прибыли или, по крайней мере, для прямого возмещения затрат, по-прежнему весьма далеки от того, чтобы положить конец крайней нищете. |
It is generally expected that a prisoner would be transported on the most direct, cost-effective route to their destination. |
Как правило, предполагается, что заключенный будет доставлен к месту назначения по наиболее прямому и экономичному маршруту. |
As stated earlier, musculoskeletal disorders can cost up to $15–$20 billion in direct costs or $45–$55 billion in indirect expenses. |
Как уже говорилось ранее, нарушения опорно-двигательного аппарата могут стоить до 15-20 миллиардов долларов прямых затрат или 45-55 миллиардов долларов косвенных затрат. |
By this policy, a producer charges, for each product unit sold, only the addition to total cost resulting from materials and direct labor. |
В соответствии с этой политикой производитель взимает за каждую проданную единицу продукции только прибавку к общей стоимости, возникающей в результате использования материалов и прямых трудовых ресурсов. |
As of 2008, Medicare Advantage plans cost, on average, 13 percent more per person insured for like beneficiaries than direct payment plans. |
По состоянию на 2008 год планы Medicare Advantage стоили в среднем на 13 процентов больше на одного застрахованного лица для подобных бенефициаров, чем прямые планы выплат. |
The annual cost for treating psoriasis in the United States is estimated as high as $32.5 billion, including $12.2 billion in direct costs. |
Ежегодные расходы на лечение псориаза в Соединенных Штатах оцениваются в 32,5 млрд. долл.США, включая 12,2 млрд. долл. США прямых затрат. |
The annual cost to the EU in economic waste as a direct result of bid rigging among cartels was estimated to be between €13 billion and €37 billion in 2008. |
Ежегодные издержки ЕС в виде экономических потерь, непосредственно вызванных фальсификацией торгов между картелями, оценивались в 2008 году в размере от 13 до 37 миллиардов евро. |
For example, increased automation has reduced labor, which is a direct cost, but has increased depreciation, which is an indirect cost. |
Например, повышенная автоматизация привела к сокращению рабочей силы, которая является прямой стоимостью, но увеличила амортизацию, которая является косвенной стоимостью. |
Changes in commodity prices for poultry feed have a direct effect on the cost of doing business in the poultry industry. |
Изменения цен на сырье для птицеводства оказывают прямое влияние на стоимость ведения бизнеса в птицеводческой отрасли. |
Taken together these indirect and direct factors cost American middle-class families $2,360 more in 2008 than in 2000. |
В совокупности эти косвенные и прямые факторы обошлись американским семьям среднего класса в 2008 году на 2360 долларов дороже, чем в 2000 году. |
In addition to the direct cost of the diverted assets, disclosing a fraud may cause the charity to lose future donations or volunteers. |
В дополнение к прямой стоимости переадресованных активов раскрытие мошенничества может привести к тому, что благотворительная организация потеряет будущие пожертвования или добровольцев. |
ROC analysis is related in a direct and natural way to cost/benefit analysis of diagnostic decision making. |
ROC-анализ напрямую и естественно связан с анализом затрат и выгод при принятии диагностических решений. |
Early cache designs focused entirely on the direct cost of cache and RAM and average execution speed. |
Ранние разработки кэша были полностью сосредоточены на прямой стоимости кэша и оперативной памяти, а также на средней скорости выполнения. |
In Australia the direct out of pocket cost to patients may vary from $0 to $4000. |
В Австралии прямые карманные расходы для пациентов могут варьироваться от $0 до $ 4000. |
In line with past practice, direct costs chargeable to the account of each inter-agency body are included in the cost estimates. |
В соответствии с прошлой практикой прямые расходы, относимые на счет каждого межучрежденческого органа, включаются в смету расходов. |
a. Good cost information enables management to direct its energies toward those products with the highest potential for profit contribution. |
а) владение детальной информацией об издержках производства позволяет руководству сосредоточить основные усилия на высокорентабельных продуктах, имеющих самый высокий потенциал прибыли; |
Individuals may see a benefit in convenience, but rarely see any direct financial cost benefit in using processed food as compared to home preparation. |
Люди могут видеть выгоду в удобстве, но редко видят какую-либо прямую финансовую выгоду от использования обработанной пищи по сравнению с домашним приготовлением. |
I planned it at the cost of insignificant concessions on our part-important to Mycogen, totally unimportant to us-and I meant to play no direct role in the arrangement. |
Достаточно было одного поступка - серьезного для майкогенцев - и совершенно безобидного с нашей точки зрения. Мне удалось скрыть свою роль в предприятии. |
Direct access is said to decrease wait times for access to care and even help reduce both cost to consumer and overall healthcare costs. |
Прямой доступ, как говорят, сокращает время ожидания доступа к медицинской помощи и даже помогает снизить как затраты потребителей, так и общие расходы на здравоохранение. |
A cost group designated as direct material can be assigned to items. |
Группа затрат, предназначенная для обозначения прямых затрат на материалы, может быть присвоена номенклатурам. |
The largest share of direct cost comes from inpatient care and nursing homes, while the share coming from medication is substantially lower. |
Наибольшая доля прямых затрат приходится на стационарное лечение и дома престарелых, в то время как доля затрат на медикаменты существенно ниже. |
With Hackman set to direct and possibly star in the role of Crawford, negotiations were made to split the $500,000 cost of rights between Hackman and the studio. |
С Хэкманом, который должен был стать режиссером и, возможно, сниматься в роли Кроуфорда, были проведены переговоры о разделе прав на 500 000 долларов между Хэкманом и студией. |
In 2010, gun violence cost U.S. taxpayers about $516 million in direct hospital costs. |
В 2010 году насилие с применением огнестрельного оружия обошлось американским налогоплательщикам примерно в 516 миллионов долларов прямых расходов на больницы. |
After Camp and his friends spent $800 hiring a private driver, he wanted to find a way to reduce the cost of direct transportation. |
После того как Кэмп и его друзья потратили 800 долларов на то, чтобы нанять частного водителя, он хотел найти способ снизить стоимость прямых перевозок. |
Mutually beneficial social interactions provide a direct fitness benefit to both individuals involved, while outweighing any cost of performing the behaviour. |
Взаимовыгодные социальные взаимодействия обеспечивают прямую пользу для обоих вовлеченных индивидов, в то же время перевешивая любые затраты на выполнение поведения. |
In some cases a remote building may not have PSTN phone service, and the cost of trenching and running a direct line may be prohibitive. |
В некоторых случаях удаленное здание может не иметь телефонной связи с ТСОП, а затраты на прокладку траншей и проведение Прямой линии могут быть непомерно высокими. |
Прямые расходы, понесенные правительством в связи с обеспечением личным. |
|
Direct cost is figured as actual expenditures during war minus normal prewar spending. |
Прямые затраты рассчитываются как фактические расходы во время войны за вычетом обычных довоенных расходов. |
With adequate resources and appropriate policies, millions of young lives could be saved through simple, proven, cost-effective prevention and treatment measures. |
При наличии надлежащих ресурсов и проведении соответствующей политики миллионы юных жизней могут быть спасены с помощью простых, проверенных и эффективных с точки зрения затрат мер профилактики и лечения. |
Producing IPSAS-compliant financial statements from the legacy systems, including IMIS, would require workaround solutions entailing some cost. |
Подготовка финансовых ведомостей в соответствии с требованиями МСУГС на основе традиционных систем, включая ИМИС, потребует принятия паллиативных мер, которые повлекут за собой определенные затраты. |
Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен. |
|
The focus for the next period is to continue improving cost effectiveness and responsiveness through improved planning and forecasting capacities. |
В предстоящий период основной задачей будет дальнейшее повышение рентабельности и маневренности за счет улучшения возможностей для планирования и прогнозирования. |
We're accustomed to dealing direct with your boss. |
Мы привыкли иметь дело непосредственно с вашим боссом. |
A second inventory parameter defines whether variances will be identified by cost group, or just summarized. |
Второй складской параметр определяет, будут ли расхождения идентифицироваться по группе затрат или просто будут суммироваться. |
The preliminary cost estimates are considered the midpoint of a cost range that could reasonably increase or decrease; |
предварительная смета расходов считается средней величиной в диапазоне расходов, которая может быть уменьшена или увеличена в разумных пределах; |
I was a participant in the nationally televised “direct conversation” with Vladimir Putin, which lasted over four and a half hours. |
Я участвовал в транслируемом на федеральном телеканале «прямом включении с Владимиром Путиным», которое длилось 4,5 часа. |
If you're creating an ad set that meets the following criteria, you can choose between average cost bidding and maximum cost bidding. |
Если вы создаете группу рекламных объявлений, соответствующих определенным критериям, то можете использовать для ставки среднюю или максимальную цену. |
As with any therapeutic intervention, the most convincing and direct proof of the preventive efficacy of antioxidant supplements requires randomized, controlled clinical trials. |
Как и в случае любого терапевтического вмешательства, самое убедительное и прямое доказательство профилактической эффективности антиоксидантных добавок требует рандомизированных, контролируемых клинических испытаний. |
Each calculation formula must be entered as a cost record. |
Каждую формулу расчета необходимо вводить как запись затрат. |
Willful destruction of public property disobeying direct orders of superior officers and the murder of 547 officers and crew on board the E.A.S. Roanoke. |
Сознательном уничтожении общественной собственности неподчинении прямым приказам вышестоящих офицеров и убийстве 547 офицеров и команды корабля Земных сил Роанок. |
They get out their linear programming charts... statistical decision theories, minimax solutions and compute... price-cost probabilities of their transactions and investments like we do. |
Они достают таблицы линейного программирования, теории статистических решений, минимаксные решения, и вычисляют... возможные прибыли в цене от трансакций и инвестиций - как мы. |
You may be familiar with the mountains of Afghanistan or know how to break down a .50-caliber machine gun, but that expertise comes at the cost of certain normal activities people take for granted. |
Вам могут быть известны горы Афганистана или как разобрать пулемет .50 калибра, но такая компетентность достигается за счет пробелов в обычной для людей жизни. |
And they only cost about $10 a unit to produce illegally overseas, which makes smuggling them into the country more lucrative than drugs. |
Эти стоят около 10 долларов за штуку, незаконно пошитые за границей, что делает их контрабандный ввоз в страну более доходным, чем ввоз наркотиков. |
For nonmanned flights, Lawrence Ekstrom explained in a press conference, NASA strives for cost-effectiveness above all. |
В случае непилотируемых полетов, - объяснил на пресс-конференции Лоуренс Экстром, - НАСА стремится прежде всего к результативности. |
'Or there's this book on Theatrical Design, said the Chaplain, showing him a large illustrated volume that could hardly have cost less than three guineas. |
Могу еще предложить монографию по истории театра, - добавил священник и подал Полю толстый иллюстрированный том, на вид стоивший не меньше трех гиней. |
I imagine you spend more on your hair Than it'd cost to feed a third world family for a year. |
Я думаю, вы тратите на свою прическу больше, чем стоит прокормить семью из страны третьего мира в течение года. |
И вы не входили в прямой контакт с фрагментом? |
|
I figure it will cost eighty thousand dollars to get started. |
Для начала потребуется восемьдесят тысяч. |
Они наверное очень дорогие. |
|
Now, it's gonna cost each and every one of you here a dollar. |
И обойдется каждому из вас всего в доллар. |
Мы приняли акт об устранение ущерба любым путем. |
|
It doesn't cost that muh-muh-much for bus fare down here. |
Автобус оттуда столько не стоит. |
On top of that, Kalākaua's court genealogists had already cast doubt on Ruth's direct lineage, and in doing so placed doubt on Bernice's. |
Вдобавок придворные генеалоги Калакауа уже подвергли сомнению прямую родословную Руфи и тем самым поставили под сомнение родословную Бернис. |
Each of the regular telephones in the house has direct access to outside lines and thus to long-distance and even overseas operators. |
Каждый из обычных телефонов в доме имеет прямой доступ к внешним линиям и, следовательно, к междугородным и даже зарубежным операторам. |
Gendering is a socially constructed process based on culture, though often cultural expectations around women and men have a direct relationship to their biology. |
Гендер-это социально сконструированный процесс, основанный на культуре, хотя зачастую культурные ожидания в отношении женщин и мужчин имеют прямое отношение к их биологии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «direct cost».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «direct cost» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: direct, cost , а также произношение и транскрипцию к «direct cost». Также, к фразе «direct cost» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
