Directives issued by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
established under the directives - созданный в соответствии с директивами
amending directives 91/322/eec and 2000/39/ec - изменяющие директивы 91/322 / ЕЕС и 2000/39 / ес
procedural directives - процедурные директивы
directives 95/46 - директивы 95/46
council's directives - Директивы Совета
new approach directives - новые директивы подход
policy directives - Директивные
comprehensive directives - всеобъемлющие директивы
directives of the ministry - директивы министерства
by means of directives - с помощью директив
Синонимы к directives: instructions, precepts, commands, decrees, edicts, rules, instruction, orders, mandates, directions
Антонимы к directives: abandonment, answers, dereliction, disinterest, disregard, disregardance, foolishness, heedlessness, hindrance, ignorance
Значение directives: Serving to direct, indicate, or guide.
issued a fatwa - издал фетву
shares will be issued - акции будут выпущены
issued by buyer - выданный покупателем
has issued credit cards - имеет выданные кредитные карты
goods are issued - товары выпускаются
originally issued - первоначально выдан
final report will be issued - Окончательный доклад будет опубликован
which would be issued - которые будут выпущены
was issued in error - был выдан по ошибке
issued its report - опубликовала свой доклад
Синонимы к issued: put out, deliver, publish, circulate, broadcast, transmit, release, announce, distribute, send out
Антонимы к issued: recalled, held, kept, retained, suppressed, repressed
Значение issued: supply or distribute (something).
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by abusing - злоупотребляя
by creating - путем создания
by fences - заборами
exposed by - разоблачена
by reality - реальностью
presentation by - презентация
overseen by - под контролем
by deception - путем обмана
by policy - политикой
purchase by - покупка
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Following Japan's surrender, the Allies issued the Shinto Directive separating church and state within Japan. |
После капитуляции Японии союзники издали синтоистскую директиву, разделяющую церковь и государство внутри Японии. |
On the same day as the coup he issued Führer Directive 25 which called for Yugoslavia to be treated as a hostile state. |
В тот же день, когда произошел переворот, он издал директиву фюрера № 25, которая призывала рассматривать Югославию как враждебное государство. |
This directive was issued as a one time inspection requirement. |
Эта директива была издана как единовременное требование к проверке. |
The Council of Ministers issued a directive to OKB-115, for a transonic bomber prototype to be submitted for State Acceptance Trials in July 1954. |
Совет Министров СССР издал директиву ОКБ-115 О передаче опытного образца околозвукового бомбардировщика на государственные приемо-сдаточные испытания в июле 1954 года. |
The Director shall be responsible for the management of the Staff College and accountable for its results in accordance with directives issued by the Board. |
Директор несет ответственность за управление Колледжем персонала и за результаты его деятельности в соответствии с директивами, выпущенными Советом. |
On 20 June Denikin issued his Moscow directive, ordering all AFSR units to prepare for a decisive offensive to take Moscow. |
20 июня Деникин издал свою московскую директиву, приказав всем частям ВССР готовиться к решительному наступлению на Москву. |
A directive was issued on 6 May 1968 to proceed with the development of the twin-engine design. |
6 мая 1968 года была издана директива о продолжении разработки двухмоторной конструкции. |
In January 1944 the Joint Chiefs of Staff issued a directive against the taking of Japanese body parts. |
В январе 1944 года Объединенный комитет начальников штабов издал директиву против захвата японских частей корпуса. |
She could describe the whole process of composing a novel, from the general directive issued by the Planning Committee down to the final touching-up by the Rewrite Squad. |
Могла описать весь процесс сочинения романа - от общей директивы, выданной плановым комитетом, до заключительной правки в редакционной группе. |
In late 2015, the FAA issued a preliminary directive to address the issue. |
В конце 2015 года FAA выпустило предварительную директиву для решения этой проблемы. |
At the end of 2003, the British Government issued an ultimatum to the Territory to adopt the new directive by 20 February 2004 or face its imposition by the order in council. |
В конце 2003 года правительство Великобритании предъявило территории ультиматум, требуя принять эту директиву до 20 февраля 2004 года, заявив, что в противном случае она будет введена в действие указом Совета. |
The United Nations has issued a directive worldwide, telling urban populations to stay indoors. |
ООН выпустила постановление для всего мира, в котором городским жителям запрещается выходить на улицу. |
On 18 June, Montgomery issued a directive to Dempsey to launch a new pincer attack with the aim of capturing Caen. |
18 июня Монтгомери отдал распоряжение Демпси начать новую атаку клещами с целью захвата Кана. |
Seventh Floor issued a directive for a joint task force on Iraq. |
Седьмой этаж. Там руководитель объединенных сил в Ираке |
The full output was not reinstated until 8 June 1943 when Daimler-Benz issued a technical directive. |
Полный выпуск был восстановлен только 8 июня 1943 года, когда Даймлер-Бенц издал техническую директиву. |
In late September, Gamelin issued a directive to Général d'armée Gaston Billotte, commander of the 1st Army Group,. |
В конце сентября Гамлен издал директиву командующему 1-й армейской группой генералу армии Гастону Биллотту. |
He finalized jurisdiction in the Balkans with Directive No. 31 issued on 9 June. |
Он окончательно определил юрисдикцию на Балканах с помощью директивы № 31, изданной 9 июня. |
The fact that the regulations and directives issued thereunder were vested with legal authority was beyond question. |
Само собой разумеется, что изданные в данной связи правила и директивы имеют юридическую силу. |
Hitler had already issued a secret directive on the eventual attempts to invade the Soviet Union. |
Гитлер уже издал секретную директиву о возможных попытках вторжения в Советский Союз. |
The iron-smooth walls were plastered with directives issued to the Second Home. |
По стенам утюженного мрамора были наклеены приказы по дому № 2 Старсобеса. |
The final directive for this offensive, issued on 30 April, gave a start date of 18 May. |
В заключительной директиве об этом наступлении, изданной 30 апреля, была указана дата начала наступления-18 мая. |
A directive has been issued for the full debrief of the sergeant major and his team to be forwarded to the attention of the Continental Army Commander. |
Издана директива предоставить Командующему Континентальной Армией полный доклад сержант-майора и его команды. |
The chief information officer of the United States Department of the Army issued a directive to adopt the technology by fiscal year 2013. |
Главный информационный директор министерства армии Соединенных Штатов издал директиву о внедрении этой технологии к 2013 финансовому году. |
In 2006, the European Commission issued a directive on the liberalization of trade in services, but major countries – particularly Germany – have refused to implement it. |
В 2006 году Европейская комиссия выпустила директиву о либерализации торговли услугами, но крупнейшие страны, в первую очередь, Германия, отказались её выполнять. |
On August 22, 1966, a central directive was issued to stop police intervention in Red Guard activities. |
22 августа 1966 года была издана центральная директива о прекращении вмешательства полиции в деятельность Красной Гвардии. |
To commemorate President Harry S Truman's signing an order to end segregation in the military McNamara issued Directive 5120.36 on July 26, 1963. |
В ознаменование подписания президентом Гарри Трумэном приказа о прекращении сегрегации в армии 26 июля 1963 года Макнамара издал директиву 5120.36. |
The Joint Chiefs of Staff continued to require that Palembang be attacked, however, and Arnold included it in another target directive issued in July. |
Однако Объединенный комитет начальников штабов по-прежнему требовал, чтобы Палембанг подвергся нападению, и Арнольд включил это в другую директиву, изданную в июле. |
On 21 August Jodl of OKW issued a directive, which summarized Hitler's instructions, to Brauchitsch commander of the Army. |
21 августа Йодль из ОКВ издал директиву, в которой кратко излагались указания Гитлера командующему армией Браухичу. |
In the United States, an executive order is a directive issued by the president of the United States that manages operations of the federal government. |
В Соединенных Штатах исполнительный указ - это директива, изданная президентом Соединенных Штатов, которая управляет деятельностью федерального правительства. |
A tactical directive was issued restricting the use of air power and the conditions under which house searches and arrests were made. |
Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил и устанавливающая условия, в которых производятся обыски домов и аресты. |
Была издана директива, но она плохо исполнялась. |
|
An airworthiness directive was issued, and all DC-10s underwent mandatory door modifications. |
Была издана директива о летной годности, и все DC-10 подверглись обязательной модификации дверей. |
On 13 April 1941, Hitler issued Directive No. 27, including his occupation policy for Greece. |
13 апреля 1941 года Гитлер издал директиву № 27, включающую его оккупационную политику в отношении Греции. |
Department of Defense Directive 5120.36 was issued in July 1963 by Robert McNamara, then United States Secretary of Defense. |
Директива министерства обороны 5120.36 была издана в июле 1963 года Робертом Макнамарой, тогдашним министром обороны Соединенных Штатов. |
Medical reports issued in March 1999 revealed that he had not been subjected to torture. |
Согласно медицинским заключениям, выданным в марте 1999 года, пыткам он не подвергался. |
It has also set up the Advisory Panel and determined the remuneration to be paid to assigned counsel, as provided in the directive on assignment of defence counsel. |
Он также создал Консультативный совет и определил ставки гонораров для назначаемых адвокатов, как это предусмотрено вышеупомянутой Инструкцией. |
The second EC Directive on driving licences will introduce an international definition of categories of driving licence. |
В соответствии со второй директивой ЕС об удостоверениях водителей на международном уровне будут определены категории водительских удостоверений. |
According to an annual report on human rights in the European Union issued by the Russian Ministry of Foreign Affairs, Europe is a dark, dark place, filled with Nazis and xenophobes. |
Согласно ежегодному докладу российского Министерства иностранных дел о ситуации с правами человека в Европейском союзе, Европа — это темное и мрачное место, где полно нацистов и ксенофобов. |
I'll go call the State Department, explain to them why we chose to ignore their directive. |
Я пойду звонить в Госдепартамент, объясняться, почему мы решили игнорировать их распоряжение. |
That, of course, is the prime directive of Warehouse agents. |
Это, конечно, и есть основная задача агентов Хранилища. |
Does Lenny have an advance directive? |
У Ленни есть распоряжение на случай смертельной болезни? |
Blocking out the windows, in compliance with the governmental directive. |
Закрываю окна, в соответствии с указанием правительства. |
The study proposed and assessed a number of options to improve the legal provisions of the ELV Directive. |
В исследовании был предложен и оценен ряд вариантов совершенствования правовых положений Директивы ELV. |
The now repealed Directive 2003/54/EC gave member states three possible ways to unbundle. |
Ныне отмененная директива 2003/54 / EC дала государствам-членам три возможных способа разобщения. |
Nana Ahenkro Sei Ababio III was also deposed for disregarding directives about chieftaincy and land disputes. |
НАНА Ahenkro ГБОУ Ababio III также был низложен за невыполнение директивы о вождестве и земельные споры. |
The United States Postal Service issued a commemorative postage stamp honoring Hendrix in 2014. |
Почтовая служба США выпустила памятную почтовую марку в честь Хендрикса в 2014 году. |
The directive empowered commanding officers to use economic power to influence local businesses. |
Директива позволяла командирам использовать экономическую власть для влияния на местные предприятия. |
Every Directive has a number of ‘essential requirements’ that the product has to meet before being placed on the market. |
Каждая директива содержит ряд существенных требований, которым продукт должен соответствовать перед тем, как быть представлен на рынке. |
Sysadmins will inform the community if performance issues of any significance do arise, and in such situations, their directives must be followed. |
Сисадмины будут информировать сообщество, если возникнут какие-либо существенные проблемы с производительностью, и в таких ситуациях их директивы должны выполняться. |
It may be that White parents are more likely to use directives than to elaborately reminisce with daughters in Black American culture. |
Возможно, что Белые родители чаще используют директивы, чем тщательно вспоминают о дочерях в чернокожей американской культуре. |
The revision will look at the scope of the Directive, the conformity assessment procedures and technical requirements regarding market surveillance. |
Пересмотр коснется сферы применения директивы, процедур оценки соответствия и технических требований, касающихся надзора за рынком. |
In March 2002 the European Commission issued a EU-wide label for organic food. |
В марте 2002 года Европейская комиссия выпустила общеевропейскую этикетку для органических продуктов питания. |
The directives normally consists of additional maintenance or design actions that are necessary to restore the type's airworthiness. |
Директивы обычно состоят из дополнительных действий по техническому обслуживанию или проектированию, которые необходимы для восстановления летной годности типа. |
This directive obsoletes the X-Frame-Options directive. |
Эта директива устаревает директиву X-Frame-Options. |
The euro is present in some elements of Swedish law, based on EU directives. |
Евро присутствует в некоторых элементах шведского законодательства, основанных на директивах ЕС. |
Civil rights organizations planned to hold a referendum to reject the amended EU directive. |
Гражданские правозащитные организации планировали провести референдум, чтобы отклонить измененную директиву ЕС. |
It was to comply with the Quaid's directive he prepared a federal scheme and was incorporated in the introduction of the book. |
Именно в соответствии с директивой Куэйда он подготовил федеральную схему и был включен во введение книги. |
The firm closed its services in the Indian market in 2011 by the Reserve Bank of India due to certain directives enforced by the RBI. |
Фирма закрыла свои услуги на индийском рынке в 2011 году Резервным банком Индии из-за некоторых директив, введенных в действие РБИ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «directives issued by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «directives issued by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: directives, issued, by , а также произношение и транскрипцию к «directives issued by». Также, к фразе «directives issued by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.