Directly or indirectly controls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: непосредственно, прямо, точно, немедленно, тотчас, полностью, вскоре
conjunction: как только
be marked directly - быть отмечены непосредственно
payments directly from - платежи непосредственно из
incremental costs directly attributable to the issue of new - дополнительные затраты, непосредственно связанные с выпуском новых
interacting directly - взаимодействуя непосредственно
directly violates - прямо нарушает
directly supervise - непосредственно контролировать
is directly related to behavioral - напрямую связана с поведенческой
is directly linked to - напрямую связана с
directly next to - непосредственно рядом с
directly referred to - прямая ссылка
Синонимы к directly: by a direct route, straight, right, as the crow flies, without delay, posthaste, right away, without hesitation, speedily, straightaway
Антонимы к directly: indirectly, versa, indifferently, back
Значение directly: without changing direction or stopping.
assets or liabilities - актив или пассив
dead or alive - мертвый или живой
print or online media - печати или интернет-СМИ
use only outdoors or in well-ventilated area. - использовать только на открытом воздухе или в хорошо вентилируемом месте.
genuine or fake - подлинные или поддельные
art. 104 or - искусство. 104 или
promotion or publicity - продвижение или реклама
or its termination - или его прекращение
indirect or consequential loss damages - косвенные или последующие повреждения потери
withdraw or cancel - снять или отменить
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
act indirectly - действовать косвенно
which may arise directly or indirectly - которая может возникнуть прямо или косвенно
whether directly or indirectly - прямо или косвенно
indirectly acquired - косвенно приобрела
and indirectly - и косвенно
indirectly affected - косвенное воздействие
indirectly contributing - косвенно способствуя
arising directly or indirectly from - возникающие прямо или косвенно
at least indirectly - по крайней мере, косвенно
and thus indirectly - и, таким образом, косвенно
Синонимы к indirectly: contingently, concomitantly, consequentially, accidentally, incidentally, secondarily, secondhand, in a roundabout way, at second hand, from others
Антонимы к indirectly: directly, immediately
Значение indirectly: in a way that is not directly caused by something; incidentally.
hvac controls - ОВК управления
quick controls - быстрый контроль
impose exchange controls - налагает валютный контроль
full touch controls - полное сенсорное управление
import controls - контроль импорта
process controls - управления технологическими процессами
project controls - контроль проекта
physical security controls - физический контроль безопасности
number of controls - число проверок
parts and controls - частей и элементов управления
Синонимы к controls: charge, authority, power, command, supervision, jurisdiction, dominance, mastery, superintendence, supremacy
Антонимы к controls: resigns, forsakes, renounces, relinquishes, chances, risks, rushes, abandons, weaknesses
Значение controls: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
This list of genocides by death toll includes death toll estimates of all deaths that are either directly or indirectly caused by genocide. |
Этот список геноцидов по числу погибших включает в себя оценки числа всех смертей, которые прямо или косвенно вызваны геноцидом. |
( Groans loudly ) In the example I gave, the taxable income for your S corp would indirectly benefit shareholders who are taxed directly on their 1040. |
Привожу пример: налогооблагаемый доход для вашей S корпорации будет будет приносить косвенную выгоду акционерам, которые платят налоги непосредственно за свой процент |
The planets were imagined to go around the Earth attached to perfect crystal spheres but not attached directly to the spheres but indirectly through a kind of off-center wheel. |
Предполагалось, что планеты движутся вокруг Земли, прикрепленные к идеальным хрустальным сферам, но прикрепленные не напрямую, а посредством смещенных от центра колес. |
Positive feedback occurs when a gene activates itself directly or indirectly via a double negative feedback loop. |
Положительная обратная связь возникает, когда ген активирует себя прямо или косвенно через двойную петлю отрицательной обратной связи. |
Cotton was high on Africa's negotiating agenda, since a total of 100 million people were involved directly or indirectly in the production of cotton in West and Central Africa. |
В повестке дня переговоров хлопковые проблемы стоят для Африки на первом плане, поскольку в Западной и Центральной Африке в производстве хлопка прямо или косвенно заняты в общей сложности 100 млн. человек. |
Women also pay a heavy price directly or indirectly when other family members are killed or injured. |
Женщины также платят высокую цену, как непосредственно, так и опосредованно, когда гибнут или получают увечья другие члены семьи. |
In a court filing of 2016, it was stated that 70 families would be directly affected and many more indirectly affected. |
В судебном иске 2016 года было заявлено, что 70 семей будут затронуты непосредственно и многие другие косвенно. |
Never, ever, ever did we send the message... directly, indirectly or otherwise that it is acceptable procedure... to physically coerce suspects or witnesses. |
Никогда, никогда мы не сообщали напрямую или нет, что применение силы по отношению к подозреваемым или свидетелям приемлемо. |
To this end, governments should implement measures that guarantee, directly or indirectly, affordable child- and elder-care support systems for working parents. |
Для этого правительства должны принять меры, которые, прямо или косвенно, гарантируют доступ к доступным системам по уходу за детьми или престарелыми для работающих родителей. |
Moreover, with nearly 50% of German jobs linked, directly or indirectly, to the tradable sector, the deal would also help protect employment. |
Кроме того, так как почти 50% рабочих мест в Германии связаны – прямо или косвенно – с торгуемым сектором экономики, данное соглашение поможет сохранить занятость в стране. |
Thus, 9/11 has meant, directly or indirectly, a great shock, both psychologically and to our political systems. |
Таким образом, 9/11 означало, прямо или косвенно, большое потрясение как психологическое, так и для наших политических систем. |
Some 109,390 U.S. military personnel stationed in Florida, contributing, directly and indirectly, $52 billion a year to the state's economy. |
Около 109 390 американских военнослужащих, дислоцированных во Флориде, прямо или косвенно вносят 52 миллиарда долларов в год в экономику штата. |
Many aspects of Judaism have also directly or indirectly influenced secular Western ethics and civil law. |
Многие аспекты иудаизма также прямо или косвенно повлияли на светскую западную этику и гражданское право. |
Currently, tourism contributes directly to about 4% of Singapore's GDP and in 2016, tourism contributed, directly and indirectly, to around 9.9% of Singapore's GDP. |
В настоящее время туризм вносит прямой вклад примерно в 4% ВВП Сингапура, а в 2016 году туризм внес прямой и косвенный вклад примерно в 9,9% ВВП Сингапура. |
Some efforts seek, either directly or indirectly, to control prices. |
Некоторые усилия направлены на то, чтобы прямо или косвенно контролировать цены. |
Despite the change to indirect fire, cannon proved highly effective during World War I, directly or indirectly causing over 75% of casualties. |
Несмотря на переход на непрямой огонь, пушка оказалась весьма эффективной во время Первой мировой войны, прямо или косвенно вызвав более 75% жертв. |
Who knows how many athletes have been coerced into taking PEDs, either directly or indirectly through social pressure? |
Кто знает, скольких российских спортсменов вынудили принимать стимуляторы — либо напрямую, либо косвенным образом, через социальное давление? |
Am I right in so understanding what you have told me, as that he never referred to her, directly or indirectly, in any way? |
Я ведь правильно тебя понял, он никогда не упоминал о ней, ни прямо, ни косвенно? |
Most of my military career a guy named Leon Garber was either directly or indirectly my boss. |
Почти всю мою службу в армии моим непосредственным начальником был некий Леон Гарбер. |
At the financial level, the banks and financial institutions operating in Lebanon have identified no accounts directly or indirectly linked to the names on the list. |
В финансовой сфере банки и финансовые учреждения, осуществляющие свою деятельность в Ливане, не выявили никаких счетов, которые были бы прямо или косвенно связаны с именами, указанными в перечне. |
The conduct of public affairs is the responsibility of all citizens and they must participate in it directly or indirectly. |
Управление делами государства возлагается на всех граждан, которые должны участвовать в нем прямо или косвенно. |
The failure to enforce existing laws that directly or indirectly regulate business respect for human rights is often a significant legal gap in State practice. |
Неспособность обеспечить выполнения действующих законов, которые прямо или косвенно регулируют вопросы соблюдения прав человека предприятиями, нередко обусловлена существенным правовым пробелом в практике государства. |
I am more than happy to contribute both directly and indirectly to help this article reach into a featured article status. |
Я более чем счастлив внести свой вклад как прямо, так и косвенно, чтобы помочь этой статье достичь статуса избранной статьи. |
It adds to his point of view, directly or indirectly, that of the author, without there necessarily being total match between the two. |
Это добавляет к его точке зрения, прямо или косвенно, точку зрения автора, не обязательно полностью совпадая между ними. |
And, in fact, all the elements heavier than iron directly or indirectly were made by exploding stars. |
Собственно говоря, все элементы тяжелее железа прямо или косвенно образовались из взрывающихся звезд. |
The subject remained a heated one through the 1880s, directly or indirectly involving many other clubs besides Bolton. |
Эта тема оставалась горячей на протяжении 1880-х годов, прямо или косвенно затрагивая многие другие клубы, кроме Болтона. |
Damages do not depend, directly or indirectly, on the outcome of criminal proceedings. |
Возмещение ущерба не зависит, прямо или косвенно, от результатов уголовного производства. |
Bullets can achieve this directly or indirectly. |
Пули могут достичь этого прямо или косвенно. |
And when you talk about cars, there's nearly three million American workers dependent on the U.S. auto industry, directly or indirectly. |
И говоря об автомобилях, почти 3 миллиона американских рабочих зависят от автопромышленности США, напрямую или косвенно. |
In the case of combined heat and power systems, the engine's cooling water is used directly or indirectly for heating purposes, raising efficiency. |
В случае комбинированных теплоэнергетических систем охлаждающая вода двигателя используется прямо или косвенно для целей отопления, повышая эффективность. |
These trade surpluses come directly or indirectly at the expense of the United States, which has run chronic trade deficits since the 1970s. |
Эти торговые приросты напрямую или косвенно обеспечиваются за счет США, которые страдают от хронического торгового дефицита начиная с 1970-х годов. |
The impact of wind energy on birds, which can fly into turbines directly, or indirectly have their habitats degraded by wind development, is complex. |
Воздействие энергии ветра на птиц, которые могут залетать в турбины прямо или косвенно, приводит к деградации их среды обитания в результате развития ветра, является сложным. |
The lord has made no improvements to the river and is helping nobody in any way, directly or indirectly, except himself. |
Феодал никак не улучшил реку и в любом случае ни напрямую, ни косвенно не помогает никому, кроме себя. |
Where it comes from, whether directly or indirectly, is immaterial; the sole test is whether the material is new to that article. |
То, откуда он берется, прямо или косвенно, не имеет значения; единственный критерий-является ли материал новым для этого предмета. |
In the United States acute intoxication directly results in about 2,200 deaths per year, and indirectly more than 30,000 deaths per year. |
В Соединенных Штатах острая интоксикация непосредственно приводит к примерно 2200 смертям в год, а косвенно-к более чем 30 000 смертям в год. |
Since then he has appeared, or has been directly/indirectly referenced, in a number of episodes. |
С тех пор он появлялся или прямо/косвенно упоминался в ряде эпизодов. |
I don't report directly to Nina Sharp, but indirectly, sometimes I do. |
Я не отчитываюсь непосредственно перед Ниной Шарп, иногда - опосредованно. |
All is accounted in the price: any information is reflected in market price and directly or indirectly affects the change. |
•Всё учтено в цене: любая информация находит свое отражение в рыночной цене и прямо или косвенно влияет на её изменение. |
People always do, directly or indirectly, when they get angry with me. |
Когда люди на меня сердятся, они всегда прямо или косвенно поминают мою ногу. |
all governments take actions that directly or indirectly affect the exchange rate. |
это может произойти и вследствие низких процентных ставок. |
that you will not be active, either directly or indirectly, in our marketing territory. |
что Вы сами не будете ни прямо, ни косвенно работать в нашей области сбыта. |
Vladimir Putin has directly or indirectly ruled Russia since New Year’s Day 2000. And, after 14 years in power, there are few signs that he will abdicate his position anytime soon. |
Владимир Путин прямо или косвенно правит Россией уже 14 лет - с 1 января 2000 года, и нет никаких причин считать, что он намерен в ближайшее время оставить свой пост. |
Remember, we haven't discussed matters that relate directly or indirectly to politics. |
Мы не особо затрагивали темы, которые прямо или косвенно связаны с политикой. |
So, my father was a murdering Anti-Semite, directly or indirectly responsible for eight people's deaths. |
Итак, мой отец был убийцей-антисемитом Прямо или косвенно ответственным за смерть 8 человек |
Kauffman comments, to be highly successful in learning the facts and skills they need, these facts and skills are taught directly rather than indirectly. |
Кауфман комментирует, что для того, чтобы быть очень успешным в изучении фактов и навыков, которые им необходимы, эти факты и навыки преподаются непосредственно, а не косвенно. |
70 percent of the agricultural land on Earth, 30 percent of the Earth's land surface is directly or indirectly devoted to raising the animals we'll eat. |
70 процентов сельскохозяйственных пастбищ на земле. 30 процентов всей площади земли прямо или косвенно задействовано в выращивании животных, что мы едим. |
The Committee recommends that statements obtained directly or indirectly under torture be not produced as evidence in the courts. |
Комитет рекомендует принять меры к тому, чтобы заявления, прямо или косвенно полученные с помощью пыток, не рассматривались судами в качестве доказательств. |
The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device. |
Передний барабан должен приводить в движение прямо или косвенно инерционные массы и энергопоглощающее устройство. |
We will not be liable to you for any losses, damages or claims, which result directly or indirectly from a delay transmitting any Order. |
Мы не несем ответственности перед вами за убытки или претензии, прямо или косвенно вызванные задержкой в передаче Приказа. |
Unable to solve the problem directly, the ancient Martians essayed an indirect solution. |
Не найдя прямого решения задачи, марсиане пошли другим, окольным путем. |
After the card is issued, Payoneer company sends it directly to the client. |
Принцип работы прост: клиент по ссылке компании-партнёра заказывает карту MasterCard на сайте Payoneer, после чего компания производит карту и высылает её клиенту. |
How about bypassing the transformer banks, feed the impulse engines directly? |
А если обойти трансформаторы и зарядить двигатели напрямую? |
Although Langdon could not see it on account of the lights, he knew their salvation was directly overhead. A star filled Italian sky. The escape route. |
Хотя американец по-прежнему мало что видел, он знал, что спасение рядом. Или, вернее, прямо над головой. Это было полное звезд небо Италии. |
Directly in front of us was the most welcome sight either of us could have imagined. |
Открывшееся нашему взору зрелище было самым желанным из всех, какие только мы могли себе вообразить. |
The theory will be directly testable using the world's largest radio telescope, the Square Kilometre Array which should come online in 2022. |
Эта теория будет непосредственно проверяться с помощью крупнейшего в мире радиотелескопа-массива квадратных километров, который должен появиться в сети в 2022 году. |
The temperature at which dew forms on a clean surface is directly related to the vapor pressure of the air. |
Температура, при которой образуется роса на чистой поверхности, напрямую связана с давлением пара в воздухе. |
After communicating with arbcom I am satisfied that curtaintoads blocking was not directly related to the disclosure of his autism. |
После общения с arbcom я убедился, что блокировка curtaintoads не была напрямую связана с раскрытием его аутизма. |
Some programming languages directly support unit testing. |
Некоторые языки программирования непосредственно поддерживают модульное тестирование. |
EPA has authorized 47 states to issue permits directly to the discharging facilities. |
АООС разрешило 47 государствам выдавать разрешения непосредственно на разгрузочные сооружения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «directly or indirectly controls».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «directly or indirectly controls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: directly, or, indirectly, controls , а также произношение и транскрипцию к «directly or indirectly controls». Также, к фразе «directly or indirectly controls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
