Dirty heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: грязный, нечистый, подлый, нечестный, непристойный, неприличный, нечистоплотный, замаранный, скабрезный, ненастный
verb: пачкать, загрязнять, обсирать, завозить
noun: лахудра
dirty weekend - грязные выходные
dirty look - грязный вид
dirty books - грязные книги
wash the dirty linen in public - выносить из избы сор
wash the dirty linen at home - не выноси сор из избы
dirty little secret - маленький грязный секрет
What a dirty trick! - Какая пакость!
on dirty - на грязный
all the dirty work - все грязные работы
is too dirty - Слишком грязный
Синонимы к dirty: contaminated, polluted, grungy, smudged, yucky, begrimed, soiled, unhygienic, mucky, smeared
Антонимы к dirty: clean, neat, tidy, pure, holy, clean up
Значение dirty: covered or marked with an unclean substance.
noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
at the heart of the celebrations - в центре торжеств
key to your heart - ключ к сердцу
i live in the heart of - я живу в центре города
heart vessels - сердечные сосуды
fickle heart - непостоянные сердца
in the heart of the garden - в центре сада
my heart is at peace - мое сердце в мире
heart of the park - Сердце парка
heart of the problem - Суть проблемы
take heart in - мужайтесь в
Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill
Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.
Then one boy snickered and another boy laughed and the merriment had a sick, dirty sound to it that tore at his heart. |
Один из парней презрительно хмыкнул, другой рассмеялся, и этот грязный смех болью пронзил его сердце. |
Nicky has a scar on her chest from having heart surgery as a complication of a bacterial infection in her heart, which came from using a dirty needle. |
У Ники есть шрам на груди от операции на сердце, как осложнение бактериальной инфекции в ее сердце, которая произошла от использования грязной иглы. |
And you, Stepan Verhovensky, with your luminous mind, your kind heart, can harbour such a dirty, such a low idea... and could before Liputin came! |
И такая грязная, такая... низкая мысль могла появиться у вас, у Степана Верховенского, в вашем светлом уме, в вашем добром сердце и... еще до Липутина! |
No one can accuse me of being a bleeding heart, but I know that someone with deep pockets hired that trucker to do their dirty work and then disposed of him. |
Никто не скажет, что я особо сентиментальный, но я знаю, что кое-кто с большими карманами нанял того водителя, чтобы сделать за них грязную работу, а потом избавился от него. |
No one will believe you, a dirty servant girl without a family, if you lay claim to the prince's heart. |
Никто не поверит тебе, грязной безродной служанке, если ты заявишь, что это тебя любит принц. |
She was born with a heart valve condition that required emergency surgery. |
У нее был врожденный порок сердца, что требовало немедленного вмешательства. |
If you want to stay at the dirty impound, fine. |
Если нравится оставаться в грязном загоне, как хочешь. |
It was a dirty gray factory building down near the Hudson River, which had fallen into disuse and been converted into lofts. |
Это было грязное серое здание старой фабрики рядом с Гудзоном, переделанное под склады. |
На твоем месте я бы не волновалась о своем сердце. |
|
Huddled groups of men in worn, dirty clothes shouted with excitement or burst into laughter around games of cards and dice. |
Какие-то оборванцы с криками и смехом играли в карты или в кости. |
I pulled all their clothes out of the dryer and threw them onto the dirty, wet floor. |
Вытащила всю одежду из сушилки и бросила на грязный, мокрый пол. |
Ripley remembered her mother had called them twins of the heart. |
Рипли помнила, что мать называла их духовными двойняшками. |
He's been waiting on a heart transplant since narrowly missing out on one on may 14th of two thousand - wait, wait. |
Он почти получил сердечный трансплантат 14 мая, две тысячи... Подожди, подожди. |
Гарретт был у неё на побегушках и мог выполнять всю грязную работу. |
|
Living natural resources are at the heart of many cultural values. |
Многие культурные ценности напрямую зависят от живых природных ресурсов. |
Если бы она пришла... ваша история всплыла бы наружу. |
|
Ну-ка, встань сюда. |
|
In short, community participation, sustainable activities and human-resource development are at the heart of this unique programme. |
Одним словом, общинное участие, устойчивая деятельность и развитие людских ресурсов находятся в центре этой уникальной программы. |
Well, after the hissy fit you threw about a few dirty dishes in the kitchen this morning, I didn't want to get paint in the house. |
Ну, после той лавины гнева, что ты излил на меня из-за пары немытых тарелок на кухне с утра, я подумала, что не стоит рисовать дома. |
Russian dirty tricks may be washing up at the White House, but they are flowing through London |
Российские грязные трюки, возможно, отмываются в Белом доме, но в Лондоне они текут свободным потоком |
Заболевания сердца - главная причина смертности во всём мире. |
|
You'll never be able to please everyone, so find the solution that rings true in your heart. |
Всем никогда не угодишь, так что найдите решение, которое будет вам по сердцу. |
Это дурная привычка, которая не делает меня счастливой. |
|
A university graduate in striped Hello Kitty socks remarked that every time she wiped her face the cloth had “black dirty stuff” on it. |
А студентка в ярких гольфах фирмы Hello Kitty призналась: каждый раз, когда я вытираю лицо, на белом платке остаются следы «грязного черного вещества». |
Okay, now, heart stays here... as O makes his way over here. X counters thusly. |
Итак, сердечко остаётся здесь... пока о прокрадывается вот сюда... икс идёт наискосок. |
Ты его так вышучивал, что у меня сердце затрепетало. |
|
His gray hair hung in greasy strands in front of his face, and his entire body was wrapped in some sort of dirty cloth. |
Его седые волосы падали на лицо немытыми жирными космами, а тело было укутано в грязную ткань. |
His eyes had remained fixed on the young girl, his heart had, so to speak, seized her and wholly enveloped her from the moment of her very first step in that garret. |
Взгляд его впился в девушку, сердце его, так сказать, ухватилось за нее и словно вобрало всю целиком, едва она ступила за порог конуры Жондрета. |
Adrift, my darkest imaginings welled up unchecked spilling from brain to heart like black ink impossible to remove. |
По воле волн, мои самые тёмные мысли неудержимо нахлынули на меня расплёскиваясь от мозга к сердцу, как чёрные чернила которые невозможно вывести. |
This is largely an appeal to the feminine heart, the heart of the young girl who worships love and the goddess of love and the heroes of love. |
Это, в основном, обращение к женскому сердцу. Сердцу молодой девушки, боготворящей любовь, и богине любви и героям любви. |
The furore she was causing among the men, coupled with the heart burnings of the other girls, would have pleased her enormously at any other time. |
Успех, которым она пользовалась у мужчин, и зависть, снедавшая девушек, в любое другое время доставили бы ей несказанную радость. |
I, uh... I was looking at the victim's heart tissue and found severely depleted ATP levels. |
Я, э... изучала ткань сердца жертвы и обнаружила очень низкий уровень АТФ. |
He gropes for the fork, seizes it and drives it with all his force against his heart, then he snatches up a shoe and strikes with it against the handle as hard as he can. |
Он ощупью находит вилку, берет ее в руку и с размаху вонзает себе в сердце, затем хватает ботинок и изо всех сил колотит им по черенку. |
Shelby was a former chicken farmer from Texas who took nitroglycerin pills to keep his heart going. |
Раньше Шелби был фермером, разводившим кур в Техасе и принимал таблетки нитроглицерина для сердца |
Она была способная и очень крутая. |
|
Amy broke his heart, the DVR cut off the last minute of Doctor Who... that crow followed him home. |
Эми разбила его сердце, DVR вырезал последнюю минуту Доктора Кто... ворона преследовала его до дома. |
I could weep in the exquisite felicity of my heart and be as happy in my weakness as ever I had been in my strength. |
Я могла плакать от чудесной, блаженной полноты сердца и, совсем слабая, чувствовала себя не менее счастливой, чем когда была здоровой. |
These are right, justice, truth, morality, an honest mind, a pure heart-all words meaning: a balance must be struck. |
Право, справедливость, истина, нравственность, чистота души и честность ума - все они гласят одно: равновесие должно быть достигнуто. |
Dubois put an original, hand-written note into the heart of each piece. |
Дюбуа распологал своеобразную надпись в самом сердце каждого своего творения.. |
Нет, только не без молитвы, не без очищения моей грязной души. |
|
No, you can catch all sorts of things off a dirty knife, you know, lockjaw, tetanus, not to mention staphylococcal infections... |
Нет, знаете, от грязного ножа можно подцепить все, что угодно: столбняк, спазмы, не говоря уж о стафилококковой инфекции... |
We need a place to hole up and hide, and we don't have any money because these criminals, these dirty cops... |
Нам нужно место, чтобы спрятаться, а денег у нас нет, потому что эти бандиты, эти грязные копы... |
It just might mean wading in the muck, getting your boots dirty, and doing what needs to be done. |
Может, лучше не отсиживаться, а запачкать сапоги и сделать то, что необходимо сделать. |
It's got all original parts, which is why it's dirty as a dog. |
Все детали оригинальные, поэтому он грязный, как собака. |
He's not just cheating sick people, he's using the most desperate ones to do his dirty work. |
Он не только обманывает больных людей, он использует самых отчаявшихся в своём грязном деле. |
Если кто-нибудь одолжит мне грязное тряпьё. |
|
Один тип наябедничал, будто я рассказываю сальные истории. |
|
He said, therefore, with some warmth, That Mr Allworthy had too much respect to the dirty consideration of property. |
Поэтому он с большим жаром заявил, что мистер Олверти относится с излишним уважением к таким низким вещам, как собственность. |
In the end you wind up dying all alone on some dirty street. |
В конце концов ты умрешь в одиночестве на грязной улице. |
I guess no matter where we run off to, we'll find dirty water behind of the neons. |
Я думаю что независимо от того, куда мы придем, мы найдем грязную воду позади них. |
Vincent was as dirty as the day is long. |
Винсент был на редкость продажным копом. |
Ты грязная маленькая обманщица. |
|
From 2011 to 2015, Rogen played Dirty Randy, a librarian and pornographer, in the sitcom The League, in addition to writing two episodes. |
С 2011 по 2015 год Роген играл грязного Рэнди, библиотекаря и порнографа, в ситкоме The League, в дополнение к написанию двух эпизодов. |
Rav Ḥisda taught that one walking in a dirty alleyway should not recite the Shema, and one reciting the Shema who comes upon a dirty alleyway should stop reciting. |
Равишда учил, что тот, кто идет по грязному переулку, не должен повторять Шему, а тот, кто повторяет Шему, кто идет по грязному переулку, должен прекратить повторять. |
When the zombies begin taking over the world, dirty cops Jeff and Cage find themselves in the unenviable position of stopping them before it's too late. |
Когда зомби начинают захватывать мир, грязные полицейские Джефф и Кейдж оказываются в незавидном положении, останавливая их, пока не стало слишком поздно. |
Likewise, the whitespace delimiters facilitate quick-and-dirty filtering of YAML files using the line-oriented commands in grep, AWK, Perl, Ruby, and Python. |
Кроме того, разделители пробелов облегчают быструю и грязную фильтрацию файлов YAML с помощью линейных команд в grep, AWK, Perl, Ruby и Python. |
She was also not above getting her hands dirty when she killed Ziro the Hutt to obtain for Jabba a book containing dirt on the other Hutt leaders. |
Она также была не прочь запачкать руки, когда убила Зиро Хатта, чтобы добыть для Джаббы книгу, содержащую компромат на других хаттских лидеров. |
Ого, это еще один грязный датчанин! |
|
He planned the Trump campaign, and he is Trump's henchman and dirty trickster. |
Он планировал кампанию Трампа, и он-приспешник Трампа и грязный трикстер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dirty heart».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dirty heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dirty, heart , а также произношение и транскрипцию к «dirty heart». Также, к фразе «dirty heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
