Discretionary product - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discretionary product - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дискреционные продукт
Translate

- discretionary [adjective]

adjective: дискреционный

- product [noun]

noun: продукт, изделие, произведение, продукция, результат, продукт реакции, плоды, фабрикат



By your seats you'll find a gift bag, and in that gift bag you'll find our very exciting new product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под стульями вы найдёте подарочные пакеты, а в них лежит наша необычайная продукция.

Guess he figured discretion's the better part of valor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он догадался, что осторожность самое важное в храбрости.

My friend Bob and I decided that we were going to build this product together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг Боб и я решили, что мы хотим создать этот продукт вместе.

But what's true about a single product or service or industry has never been true about the economy as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что верно для отдельного продукта, сервиса или индустрии никогда не было верно и для экономики в целом.

I tried to honor your request for discretion, both of yours, but there are too many secrets in this household and for no good reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался выполнить твою просьбу, обе ваши просьбы, но в этом доме слишком много секретов и совершенно безосновательных.

Just try to conduct your love life with a little discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй вести свою личную жизнь с небольшой осторожностью.

The terms of your deal are for one year with an option to extend to another at our discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия вашей сделки — работа на 1 год с возможностью продления на другой наш срок.

But I... I can't buy the product outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я... я не могу купить продукт сразу.

Naturally, discretion is paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, осторожность имеет первостепенное значение.

At pilot's discretion, descend and maintain 6,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По усмотрению пилота снижайтесь и удерживайтесь на шести тысячах.

He said: Their contents, by the way, are strictly confidential. But when it's a case of murder, one is forced to trust in the discretion of the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их содержание довольно конфиденциально, но я полагаю, что могу рассчитывать на скромность полиции.

There was a mere crisis involving discretionary snack cakes at the preservation committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас был кризис затронувший дискреционные пирожные на заседании комитета по заготовкам.

I made a discretionary revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дискреционное разглашение.

Now... My firm gives me a little, uh, discretionary fund for emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь... моя фирма выделила мне немного вольных денег для чрезвычайных ситуаций.

Maybe Dr. Tyler has some more discretionary free time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет столько свободного времени, в отличие от доктора Тайлер.

No, because if this is about approving discretionary funds for that little redevelopment plan of yours, my answer is no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если это опять по поводу открытия трастового фонда для этого твоего плана по реконструкции, то мой ответ нет.

We'll go to dinner and then back to the hotel for, you know, discretionary time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пойдем ужинать а потом, вернемся в отель, а дальше по интересам.

Just imagine what you and I could do with a federal discretionary budget to work with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представь, что ты и я могли бы сделать с федеральным финансированием для работы.

Vigilance and discretion are my duty... such that spiritual matters can take place here with clarity of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя служба требует как бдительности, так и сдержанности... для того чтобы все духовные отправления вершились в Ватикане при просветленном сознании их участников.

I hope that I can count on your sensitivity, maturity, and discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что могу рассчитывать на вашу чуткость, ответственность и благоразумие.

As you yourself know, judges need wide-ranging discretion in order to do their jobs and not worry about taking an unpopular stance or making an honest mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам известно, судьям необходимо неограниченное право принимать решения, чтобы выполнять свою работу и не беспокоиться о принятии непопулярных решений или о совершении искренних ошибок.

And it goes without saying it's all been done with discretion bordering on self-effacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, это все было сделано с осторожностью, граничащей с самоуничижением.

However. Agent Lisbon has asked me to exercise some discretion here, based on your willingness to assist her in this... murder investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, агент Лисбон попросила меня посмотреть на это сквозь пальцы, если вы захотите помочь ей в расследовании этого убийства.

And as for that abomination, it is the flawed product of a deranged mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А насчет этой гадости он является неудачным продуктом испорченного разума.

You think just because she's a product of your extramarital affair that I would punish Lola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, раз она результат твоих внебрачных похождений, я стану наказывать Лолу?

Well, as long as you remain, I require your subordination and your discretion on this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты с нами, я требую от тебя подчинения и осмотрительности в этом деле.

The product is good- It's high quality, dodogs love it- But the name has been poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт замечательный - высокого качества собакам он нравится... Но название все портит.

But for reasons of discretion I travelled Third Class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из осторожности путешествовал 3-м классом.

Besides, he likes to see the end product at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он смотрит свою работу в действии.

Spoade was the world's champion sitter-around, no holds barred and gouging discretionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зря же Споуд - чемпион мира среди лоботрясов (в схватках финала захваты и подножки разрешаются).

Put me in charge, and I promise you a dependable flow of healthy product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставь во главе, обещаю стабильный поток качественного продукта.

The Standish is popular with married men who value discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стендиш популярен среди женатых мужчин, которые ценят осмотрительность.

The Lorilleuxs, however, showed great discretion, and were loud in their praise of the laundress's good qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместе с тем Лорилле, как истые хитрецы, проявляли большую осмотрительность и преувеличенно расхваливали и превозносили при нем достоинства прачки.

One never knows what she has, sir: she is so cunning: it is not in mortal discretion to fathom her craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не знаешь, что у нее есть, сэр; она ужасно хитрая. Она кого хочешь перехитрит.

Well, our officers do exercise a great deal of discretion, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши полицейские действительно пользуются свободой действий, это так.

Top-shelf product like this? It doesn't fall off the face of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой первосортный продукт, как этот, просто так не исчезнет с лица земли.

Now, however, I see nothing in it but a very natural and consistent degree of discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я в этом вижу не что иное, как вполне естественную и уместную осмотрительность.

I've always tried to use the utmost discretion... in everything concerning your brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда старался подходить ко всему, связанному с вашим братом, с большой осмотрительностью.

Mr Cocantin I am sure I don't need to ask you to ex ercise the utmost discretion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье Кокантен Полагаю, нет необходимости просить вас действовать с максимальной осторожностью.

You will notice from your perusal of Rosa's father's will, a kindly allusion to a little trust, confided to me in conversation, to discharge at such time as I in my discretion may think best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметите, если внимательно прочтёте завещание отца Розы, тонкий намёк на каплю доверия, оказанного мне в переговорах, чтобы положиться до поры до времени на меня, на моё благоразумие.

How is it then, that laying your discretion aside, you have consented to make me unhappy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же, позабыв свою предусмотрительность, согласились вы на то, что сделало меня несчастной?

It led to my remarking, with more zeal than discretion, that it came with a bad grace from him, to whom Startop had lent money in my presence but a week or so before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ я очень горячо, если и не очень тактично, заметил, что не ему бы это говорить - всего неделю назад он при мне взял у Стартопа взаймы денег.

All along he had been flattering himself that he would soon be near enough to fling his lazo over the creature's neck, and control it at discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он подбадривал себя мыслью, что вот-вот приблизится настолько, что сможет, накинув лассо на шею мустанга, заставить его повиноваться...

Our product is a paper-towel holder that sells for $8.95.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш продукт - вешалка для бумажных полотенец, его цена - 8,95 долларов.

Rather reluctantly she did finally inform me that the doctor in charge had discretion in exceptional cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно раздраженно она в конце концов сообщила мне, что просьбу о том, чтобы сделать исключение, может рассматривать только главный врач.

The Soviet Union outspends us on defense by 50%... an amount equal to 15% of their gross national product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз потратил денег на оборону на 50% больше, чем мы, сумму равную 15% их валового дохода.

' One has to have the discretion, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Н-да, осмотрительность вещь полезная.

I will thank you in advance for your discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу заранее поблагодарить за ваше благоразумие.

She's harsh, but it's all within her discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жёстка, но это её свобода действий.

He leaves that to your discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предоставляет вам свободу действий.

I understand you're a man of discretion and taste with numerous connections willing to pay full price for my wares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты человек с определенными намерениями и вкусами, знающий людей, которые способны хорошо мне заплатить.

And PlatacoStillman commissioned the survey and considers it proprietary work product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И PlatacoStillman назначили инспектирование и рассматривают собственный рабочий продукт.

We're renowned for our discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы славимся своей конфиденциальностью.

Play at your own discretion. Say exactly what you wish staked, and I will stake it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играйте сами; приказывайте, я ставить буду.

I was a product to be sold and bought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была предметом купли-продажи.

But she'd prefer discretion, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она предпочитает секретность.

Please understand that our bank has built its reputation on its knowhow and also its discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, поймите, что репутация нашего банка строится на высокой квалификации, а также осмотрительности.

Besides discretion, it's about the only rule we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, осторожность. Это, пожалуй, единственное наше правило.

One canned pork product on a day-old bun, coming up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиная тушенка, намазанная на булочку суточной давности сейчас будет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discretionary product». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discretionary product» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discretionary, product , а также произношение и транскрипцию к «discretionary product». Также, к фразе «discretionary product» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information