Discussions and communications - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discussions and communications - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дискуссии и сообщения
Translate

- discussions [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- communications [noun]

noun: связи, коммуникации, контакты, коммуникационные линии



The discussion pages are to be used for communication and community building in the course of producing that encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссионные страницы должны использоваться для коммуникации и создания сообщества в ходе подготовки этой энциклопедии.

As a positive we have most of the active editors using signed names on their posts and also communicating on the discussion page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве позитива мы имеем большинство активных редакторов, использующих подписанные имена в своих сообщениях, а также общающихся на странице обсуждения.

Vint Cerf and John Klensin represented MCI in technical discussions with Netscape Communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винт Серф и Джон Кленсин представляли MCI в технических дискуссиях с Netscape Communications.

As this user ignores discussion and refuses to communicate, I'm attempting to engage other editors in discussion through this noticeboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот пользователь игнорирует обсуждение и отказывается общаться, я пытаюсь привлечь других редакторов к обсуждению через эту доску объявлений.

Discussions of steganography generally use terminology analogous to and consistent with conventional radio and communications technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дискуссиях о стеганографии обычно используется терминология, аналогичная и согласующаяся с традиционными технологиями радио-и радиосвязи.

In the context of a conversation or discussion the communication is a response that is ineffective in that the form is inappropriate for adequate understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте разговора или дискуссии коммуникация-это реакция, которая неэффективна в том смысле, что ее форма не подходит для адекватного понимания.

I appreciate Aeusoes1's informing me of this discussion, but otherwise I am concerned at the effectiveness of communication here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю, что Aeusoes1 информирует меня об этой дискуссии, но в остальном я обеспокоен эффективностью коммуникации здесь.

So lets communicate on the discussion page and not by token messages with our edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что давайте общаться на странице обсуждения, а не с помощью символических сообщений с нашими правками.

Discussion forums or blogs, for example, are spaces where people can communicate and socialise in ways that cannot be replicated by any offline interactive medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссионные форумы или блоги, например, - это пространства, где люди могут общаться и общаться таким образом, который не может быть воспроизведен никакими интерактивными средствами в автономном режиме.

American intelligence agencies also intercepted communications of Russian officials, some of them within the Kremlin, discussing contacts with Trump associates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские спецслужбы также перехватывали сообщения российских чиновников, некоторые из которых находились в Кремле, обсуждая контакты с соратниками Трампа.

In 1989, local and global communications media enabled instant exposure to and discussion of the Chinese government's actions in Tiananmen Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году местные и глобальные средства массовой информации позволили мгновенно ознакомиться с действиями китайского правительства на площади Тяньаньмэнь и обсудить их.

You and Eddie were in communication on and off the discussion board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с Эдди общались на форуме и вне его.

However, there are certain factors that are useful to analyze in the discussion of cross-cultural communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют определенные факторы, которые полезно проанализировать при обсуждении межкультурной коммуникации.

Although Davis remained lucid when discussing computer-related subjects, his communication skills were largely affected by his schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Дэвис оставался в здравом уме, обсуждая компьютерные темы, его коммуникативные навыки были в значительной степени затронуты его шизофренией.

Average value is often communicated in salary discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее значение часто сообщается в обсуждениях заработной платы.

Non pre-associate users can interact socially and communicate through discussion forums on TripAdvisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи без предварительной ассоциации могут взаимодействовать в социальных сетях и общаться через дискуссионные форумы на TripAdvisor.

The most successful feature of the LMS in terms of user rate was the discussion boards where asynchronous communications took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее успешной особенностью LMS с точки зрения скорости пользователей были дискуссионные площадки, на которых происходили асинхронные коммуникации.

They often act in an informational capacity, communicating the direction and discussions at the World Centre to national communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто действуют в информационном качестве, сообщая национальным общинам направление и результаты обсуждений в мировом центре.

Synchronous communication takes place in real time, for example face-to-face discussions and telephone conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синхронное общение происходит в режиме реального времени, например, при личных беседах и телефонных разговорах.

A change management programme will be initiated to improve ICT communication with all stakeholders during the transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет начато осуществление программы управления преобразованиями для улучшения связи по вопросам ИКТ со всеми заинтересованными сторонами на переходном этапе.

We warmly welcome today's discussion of that topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы от всей души приветствуем инициативу по проведению сегодняшнего обсуждения этой темы.

The Working Group then reviewed the status of all pending cases registered and had a discussion on each of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа затем рассмотрела статус всех зарегистрированных незакрытых дел и провела обсуждение по каждому из них.

I just can communicate with the spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу только связываться с духами.

Our panel discussion did not gloss over the fact that our two countries have different cultural and political approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша панельная дискуссия не приукрашивала тот факт, что две страны имеют различные культурные и политические подходы.

He felt a sudden lightness himself, communicated as by an invisible current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк и сам ощутил какую-то внезапную легкость, словно электрический ток, передавшуюся от нее.

It was but too true. All communication between his plot and its solution was intercepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница действительно пропала Всякое сообщение между завязкой и развязкой пьесы было прервано.

You knowthe Greeks had the agora, the discussion at the marketplace, and afterthat single combat in the gymnasium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаус ты знаешь, что греки устраивали борцовские поединки на рынках. А сейчас такое можно увидеть в гимназии.

If I follow her alone, she, being in ignorance of what Sir Leicester Dedlock, Baronet, has communicated to me, may be driven to desperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я пущусь за нею в погоню один, она, не зная о том, что сэр Лестер Дедлок, баронет, просил меня передать, может дойти до крайности.

I overheard you and the young miss discussing Mrs Macey's distressing circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подслушала вас и молодую мисс, когда вы говорили о горестных обстоятельствах миссис Мэйси.

Quite an unusual way of communicating, wouldn't you say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычный способ коммуникации, правда?

But she knew there would be no further discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она уже знала, что никакого продолжения разговора не будет.

I knew it was bad, but not as bad as all that. He sat back, hoping he had pleased the Cardinal by contributing his mite to the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не знал, что дело уж так плохо, - вставил он и выпрямился на стуле; он надеялся, что кардинал будет доволен этой крупицей его участия в беседе.

I suspect the silence is exacerbated by the nature of our communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что тишина усиливается из-за особенностей нашего общения.

Software's on the planes. They use a duplicate copy to communicate with the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПО на самолётах, у них есть копия программы, чтобы поддерживать связь с вышкой

The Jewish question had fallen through some crack in the discussion shortly after it began, and any other subject left him cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский вопрос провалился в какую-то дискуссионную трещину в самом же начале разговора, а другие темы не вызывали в его душе никаких эмоций.

I'm trying to have a discussion with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь договориться с тобой.

We were just discussing her powerful short story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут обсуждали её очень сильный короткий рассказ.

It doesn't look like an official hospital communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не выглядит как официальная информация больницы.

At first we couldn't communicate that much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу нам не слишком-то удавалось общаться.

We had a discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас была дискуссия.

Dr. Masters and I were just discussing how, uh... Well, he has his way, and I have mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с доктором Мастерсом обсуждали, что... у него свои методы, а у меня свои.

Justice Anthony Kennedy quoted Confucius in his majority ruling in Obergefell v. Hodges leading to discussion of the ruling on Sina Weibo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Энтони Кеннеди процитировал Конфуция в его постановлении о большинстве голосов в деле Обергефелл против Ходжеса, приведшем к обсуждению постановления по делу Сина Вейбо.

I could cite other papers that don't evaluate things in a dichotomous two-tier approach, but many of these might not be very relevant to this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы привести другие работы, которые не оценивают вещи в дихотомическом двухуровневом подходе, но многие из них могут быть не очень уместны в этой дискуссии.

The American Psychiatric Association requested input as to how the terminology of this illness should be altered as it moves forward with DSM-5 discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская психиатрическая ассоциация запросила информацию о том, как следует изменить терминологию этого заболевания по мере продвижения вперед в обсуждении DSM-5.

We can exclude them all, while still allowing for discussion of a possible neutral standard for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем исключить их все, в то же время допуская обсуждение возможного нейтрального стандарта для включения.

They should be linked, not inlined, from talk pages when they are the topic of discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть связаны, а не встроены, со страниц обсуждения, когда они являются темой обсуждения.

However, the infantry, under the command of Meleager, rejected this arrangement since they had been excluded from the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пехота под командованием Мелеагра отвергла это предложение, поскольку они были исключены из обсуждения.

Otherwise it might help to leave out any discussion whatsoever of professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае это могло бы помочь исключить любую дискуссию профессионалов.

The discussion ends with Andrew imitating Bree's pleasurable moan which she eventually does when she bites into her peach cobbler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссия заканчивается тем, что Эндрю имитирует приятный стон бри, который она в конце концов делает, когда откусывает свой персиковый коблер.

Badawi is the editor and of co-founder of Free Saudi Liberals, a website for religious discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бадави является редактором и соучредителем сайта свободные саудовские либералы, посвященного религиозной дискуссии.

Over the last two days, there's been a discussion going on concerning the design of a geology barnstar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних двух дней шла дискуссия по поводу конструкции геологического барнстара.

Theology was the only subject he genuinely enjoyed discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теология была единственной темой, которую он искренне любил обсуждать.

Since you closed the deletion discussion for this page you might want to participate in the deletion review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вы закрыли обсуждение удаления для этой страницы, возможно, вам захочется принять участие в проверке удаления.

There's a sector of the Wandering Jew topic that mentions Soren Kierkegaard as discussing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из разделов темы странствующий еврей упоминается, что его обсуждает Сорен Кьеркегор.

Instead of discussing this as an abstract topic, the key is proper nouns versus common nouns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы обсуждать это как абстрактную тему, ключ-это собственные существительные против обычных существительных.

Seems to be discussing player wages rather than disallowing Italy's win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, они обсуждают зарплату игроков, а не отрицают победу Италии.

Multiple editors have been discussing this for ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие редакторы обсуждают это уже целую вечность.

I am fine with discussing it first if that is considered the correct thing to do, but I can't tell at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не против обсудить это сначала, если это считается правильным, но в данный момент я не могу сказать точно.

When discussing sexual activity, slut is used to shame gay men for taking sexual risks, such as unprotected sex or having multiple partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обсуждении сексуальной активности шлюха используется для того, чтобы пристыдить геев за сексуальные риски, такие как незащищенный секс или наличие нескольких партнеров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discussions and communications». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discussions and communications» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discussions, and, communications , а также произношение и транскрипцию к «discussions and communications». Также, к фразе «discussions and communications» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information