Dismissed the challenge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dismissed the challenge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отклонил вызов
Translate

- dismissed [adjective]

adjective: уволенный, отклоненный, отверженный

- the [article]

тот

- challenge [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать



By a 4-3 majority, the Supreme Court dismissed his constitutional challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинством в 4-3 голосов Верховный суд отклонил его конституционные жалобы.

Positive facts about the attacked ruling elite must be ignored / dismissed rather than challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивные факты о нападении на правящую элиту должны быть проигнорированы / отвергнуты, а не оспорены.

Lower courts had dismissed Sidis as a public figure with no right to challenge personal publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижестоящие суды отвергли Сидиса как публичного деятеля, не имеющего права оспаривать личную публичность.

The Conservatives dismissed Neil's challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерваторы отвергли вызов Нила.

The suits also challenged DTCC's stock-borrow program, and were dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти иски также оспаривали программу заимствований акций DTCC и были отклонены.

In December 2015, the Vienna Administrative Court dismissed a case challenging the same-sex marriage ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года административный суд Вены отклонил дело, оспаривающее запрет однополых браков.

In his house, after Petruchio has dismissed the haberdasher, Katherina exclaims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно примечательно, поскольку вскоре после того, как он был сражен, его назвали победой фириков.

We get dismissed or demeaned or even ostracized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас увольняют, дискредитируют, даже отстраняют от общества.

Her pediatrician dismissed it as a combination of growing pains and soreness from athletic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её педиатр назвал это комбинацией болезни роста и болезненностью от спортивной активности.

This is merely a friendly warning that any usher caught chewing gum during the performance of duty will be dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И впредь любой швейцар, пойманый с жевачкой во время несения службы будет уволен.

The Dallas cops dismissed the hooker's execution as a street killing, dope-related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далласские полицейские квалифицировали убийство проститутки как уличное убийство, связанное с наркотиками.

A large number of workers were dismissed as a result of lost markets and increased transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате утраты рынков и увеличения связанных с перевозками расходов многие рабочие были уволены.

A subsequent petition for special leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council was dismissed on 16 March 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее ходатайство о получении специального разрешения на подачу апелляции в Судебный комитет Тайного совета было отклонено 16 марта 1989 года.

'Dismissed from teaching, she went elsewhere to forget, 'be forgotten and to start afresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уволенная из школы, она пошла в другое место, чтобы забыть, быть забытой и начать с чистого листа.

And you know, they look so wonderful in their bright colours, and I get so terribly annoyed the way they're patronised and their attributes dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы знаете, они выглядят так чудесно в своих ярких одеждах, и я ужасно недовольна как к ним снисходительно относятся и отвергают их атрибуты.

Any notion of a war with Canada was dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое упоминание о войне с Канадой игнорировалось.

Most orchestras have dismissed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее исключили почти изо всех оркестров.

Mr Allworthy hesitated a few moments, and then dismissed the boys, advising them to live more friendly and peaceably together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недолгого колебания мистер Олверти отпустил мальчиков, посоветовав им жить дружнее и миролюбивее.

He has a reputation for going rogue and not following procedure, because of his unwillingness to tell the truth under oath, I move to have this case dismissed immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него репутация грубого и не следующего процедурам человека, и из-за его нежелания говорить правду под присягой, я требую закрыть это дело немедленно.

He was dismissed from the police and died a broken drunk, in a cheap rooming house in Dorking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из полиции его уволили, и умер он нищим пьянчужкой, в дешевой съемной комнатушке в Доркинге.

Evil Corp, however, managed to get the class-action lawsuit filed against it by the surviving victims dismissed, claiming there was no direct evidence linking their factories to the diagnoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evil Corp, однако, удалось избежать коллективного иска от уволенных, выживших работников, утверждая, что не было прямых доказательств их вины в данном диагнозе заболевания.

But rumors of a Russian withdrawal were soon dismissed by the White House, and President Suvarov is expected to arrive at the U.N. shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но слухи о прекращении участия русской делегации были быстро опровергнуты администрацией Белого дома, и в скором времени президент Суваров должен прибыть в штаб-квартиру ООН.

He figured out that if he could make the lawyer look wacko, the case would be dismissed as some nutty conspiracy theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, если он сможет заставить юриста выглядеть чокнутым, то дело будет отклонено как безумная теория заговора.

In contrast to the spirit of Charles Fort, he dismissed not only flying saucers as nonsense but also the atomic bomb as a hoax by the US government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность духу Чарльза форта, он отверг не только летающие тарелки как чепуху, но и атомную бомбу как мистификацию правительства США.

Mao refused to open the state granaries as he dismissed reports of food shortages and accused the peasants of hiding grain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мао отказался открыть государственные зернохранилища, поскольку он отклонил сообщения о нехватке продовольствия и обвинил крестьян в сокрытии зерна.

By the time he was dismissed, he had struck 40 fours and a six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда его отпустили, он пробил 40 четверок и шестерку.

Evans was put on trial, but the case was soon dismissed due to the lack of witnesses to the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эванс предстал перед судом, но вскоре дело было прекращено из-за отсутствия свидетелей стрельбы.

The F-FDTL's problems came to a head in 2006 when almost half the force was dismissed following protests over discrimination and poor conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы Ф-ФДТЛ обострились в 2006 году, когда почти половина сил была уволена после протестов против дискриминации и плохих условий содержания.

Republican National Committee chairman Reince Priebus dismissed the potential impact of Mitt Romney's efforts to block Trump at the convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Республиканского национального комитета Рейнс Приебус отверг потенциальное влияние усилий Митта Ромни блокировать Трампа на съезде.

It dismissed claims by Damascus and Moscow that a bomb struck an opposition chemical weapons depot on the outskirts of the northern town as “fabricated”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отверг заявления Дамаска и Москвы о том, что бомба попала на склад химического оружия оппозиции на окраине Северного города, как “сфабрикованная”.

The Warrior in Jet and Gold informs Hawkmoon that he is a servant of the Runestaff, though Hawkmoon dismisses this as a legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воин В Черном и золотом сообщает Хоукмуну, что он слуга рунного посоха, хотя Хоукмун отвергает это как легенду.

Orwell dismisses these ideas and argues that retaining a childhood love of nature makes a peaceful and decent future more likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оруэлл отвергает эти идеи и утверждает, что сохранение детской любви к природе делает мирное и достойное будущее более вероятным.

At least 9,000 mineworkers were dismissed after being arrested whilst picketing even when no charges were brought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 9000 шахтеров были уволены после ареста во время пикетирования, даже когда не было предъявлено никаких обвинений.

On 3 January 1850, he dismissed Changarnier, a dissident in the Parti de l'Ordre, thereby provoking an open conflict within the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 января 1850 года он уволил Шангарнье, диссидента в партии ордена, тем самым спровоцировав открытый конфликт внутри партии.

Predictions of the Soviet Union's impending demise had been often dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсказания о неминуемой гибели Советского Союза часто отвергались.

The Court of Appeals, Second Circuit, dismissed the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд второго округа отклонил это дело.

The charges were dismissed on May 28 of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения были сняты 28 мая того же года.

The critics, who had praised his debut in the salon of 1836, dismissed him as a painter who could not be taken seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики, высоко оценившие его дебют в салоне 1836 года, отвергли его как художника, которого нельзя было принимать всерьез.

In early 2019 John Jarvis was dismissed from the band and replaced with Travis Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2019 года Джон Джарвис был уволен из группы и заменен Трэвисом Стоуном.

Lincoln dismisses Terry, but Liz informs her that Harry is with Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн отпускает Терри, но Лиз сообщает ей, что Гарри с Джеком.

Some anomalies may be dismissed as errors in observation, others as merely requiring small adjustments to the current paradigm that will be clarified in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые аномалии могут быть отброшены как ошибки в наблюдении, другие-как просто требующие небольших корректировок в текущей парадигме, которые будут прояснены в свое время.

Yet Gallagher dismissed claims that he was planning to embark on a solo career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Галлахер отверг заявления о том, что он планировал начать сольную карьеру.

As for the sources that he dismisses on racist and sectarian grounds are cited for their criticism of the Upanishads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается источников, которые он отвергает по расистским и сектантским мотивам, то они цитируются для критики Упанишад.

The captor is sometimes tortured and then dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похитителя иногда пытают, а потом отпускают.

In April 2006, the Voice dismissed music editor Chuck Eddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2006 года Голос уволил музыкального редактора Чака Эдди.

The next day, 20 June 1996, Korzhakov was abruptly dismissed by Yeltsin at the urging of Chubais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день, 20 июня 1996 года, Коржаков был резко уволен Ельциным по настоянию Чубайса.

As a result, Fender was dismissed in January 1932, a move rumoured in the press for some time and which was quickly leaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в январе 1932 года Фендер был отправлен в отставку, о чем некоторое время ходили слухи в прессе и который быстро просочился.

The songwriters dismissed claims of plagiarising Oasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы песен отвергли обвинения в плагиате Oasis.

Borlaug refuted or dismissed most claims of his critics, but did take certain concerns seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борлауг опровергал или отвергал большинство утверждений своих критиков, но некоторые опасения принимал всерьез.

The allegations were dismissed by Fox after an independent investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения были отклонены компанией Fox после проведения независимого расследования.

Freddie dismisses her comment and she falls asleep holding Freddie's hand and telling him she loves him over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредди отклоняет ее замечание, и она засыпает, держа Фредди за руку и говоря ему, что любит его снова и снова.

Pope Martin IV dismissed his predecessor's relatives and made Charles the senator of Rome again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Мартин IV отправил в отставку родственников своего предшественника и снова назначил Карла сенатором Рима.

A committee appointed by the university dismissed Mörner's claims in December 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет, назначенный университетом, отклонил претензии Мернера в декабре 1996 года.

In the 1920s, the war crimes of August 1914 were often dismissed as British propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-е годы военные преступления августа 1914 года часто отвергались как британская пропаганда.

The captain dismissed these concerns and let the takeoff proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан отбросил эти опасения и позволил взлету продолжаться.

In 1927 he returned to the Physiological Institute in Berlin but he was dismissed in 1933 during the Nazi purge of Jewish scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году он вернулся в физиологический институт в Берлине, но был уволен в 1933 году во время нацистской чистки еврейских ученых.

The court dismissed the case and Geller had to eventually settle the case at a cost of $120,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд отклонил это дело, и Геллеру пришлось в конечном итоге урегулировать дело стоимостью в 120 000 долларов.

On 21 September 2009, commission director Marie Riddle dismissed the complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 сентября 2009 года директор Комиссии Мари Риддл отклонила эти жалобы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dismissed the challenge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dismissed the challenge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dismissed, the, challenge , а также произношение и транскрипцию к «dismissed the challenge». Также, к фразе «dismissed the challenge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information