Challenge information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Challenge information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
информация вызов
Translate

- challenge [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



Further challenges include information overload and the ability to find and use reliable information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проблемы включают в себя информационную перегрузку и способность находить и использовать достоверную информацию.

Description: New information and communications technologies are transforming the economic landscape bringing unparalleled opportunity and challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание: Новые информационные и коммуникационные технологии ведут к изменению экономического ландшафта и возникновению беспрецедентных возможностей и перспективных задач.

IllaZilla is correct to challenge and change any information on the pages that is not cited from a reliable source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IllaZilla правильно оспаривает и изменяет любую информацию на страницах, которая не цитируется из надежного источника.

The possibility of tor servers eavesdropping information is a given and should be noted, however the quote itself I have to challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность подслушивания информации серверами tor является данностью и должна быть отмечена, однако саму цитату я должен оспорить.

The analysis and information extraction of the raw data often remains the most challenging part for ChIP-on-chip experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ и извлечение информации из необработанных данных часто остаются самой сложной частью для экспериментов чип на чипе.

Bear in mind that Congress regularly complains that the executive branch is hiding information from it and that, even within the executive, information sharing is a huge challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недаром Конгресс регулярно жалуется, что исполнительная власть скрывает от него информацию. Да и разные органы самой исполнительной власти не очень любят делиться друг с другом сведениями.

As such, even discerning the parts of the brain where the information is processed presents a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, даже распознавание частей мозга, в которых обрабатывается информация, представляет собой сложную задачу.

Watchdog organizations should challenge disinformation and launch professionally produced, authoritative information sources targeted at Russian-speaking populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдающие организации должны бороться с дезинформацией и создавать профессиональные и авторитетные источники информации, ориентированные на русскоязычную аудиторию.

These challenges could be the competition that companies face amongst their industry and other sources of information that could draw the attention of online consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы могут быть вызваны конкуренцией, с которой сталкиваются компании в своей отрасли, и другими источниками информации, которые могут привлечь внимание потребителей в интернете.

For, by the latest information, our soul Challenger has just broken the ring of evil the deep blue meanies have so righteously wrought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, по последней информации, наш душка Челленджер прорвал адово кольцо синих неудачников и сделал это действительно мастерски.

As a result, many parents have challenged the idea that literary texts are of less pedagogical value than informational ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате многие родители бросили вызов идее о том, что художественные тексты имеют меньшую педагогическую ценность, чем информационные.

The focus of the forum was to bring awareness to the social, technological, and financial challenges facing libraries dealing with the democratization of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре внимания форума было привлечение внимания к социальным, технологическим и финансовым проблемам, с которыми сталкиваются библиотеки, занимающиеся демократизацией информации.

The practices are reminiscent to totalitarian propagandists, that censor any information that challenges their political beleifs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика напоминает тоталитарным пропагандистам, которые подвергают цензуре любую информацию, бросающую вызов их политическим убеждениям.

Overall, Debord challenged the conventions of filmmaking; prompting his audience to interact with the medium instead of being passive receivers of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом Деборд бросил вызов условностям кинопроизводства, побуждая свою аудиторию взаимодействовать со средой вместо того, чтобы быть пассивными приемниками информации.

Inline citations are required for any information that has been challenged or is likely to be challenged, and for all quotations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встроенные цитаты необходимы для любой информации, которая была оспорена или может быть оспорена, а также для всех цитат.

Chinese law requires companies to provide information to Chinese intelligence agencies, and China’s top-down authoritarian system means that there is no way to challenge the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские законы требуют, чтобы компании предоставляли информацию правительственным разведслужбам, при том что в условиях существования в Китае развитой авторитарной системы бросить вызов правительству невозможно.

The major challenge is archiving information easily and retrieving it quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная проблема заключается в легком архивировании информации и быстром ее извлечении.

In contrast, Japanese manufacturers shared their information, quickly overcoming technical and manufacturing challenges and creating new markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, японские производители делились своей информацией, быстро преодолевая технические и производственные трудности и создавая новые рынки.

Information received for the present report reveals that counselling programmes for children still face significant challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из полученной при подготовке настоящего доклада информации следует, что осуществление программ консультативной помощи детям все еще сталкивается с существенными трудностями.

I see no reason to include information on 2-3 challenged papers where no evidence of wrongdoing has been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу причин включать информацию о 2-3 оспариваемых документах, где не было найдено никаких доказательств неправомерных действий.

Not everything needs citing, but if it is likely to be challenged then it does make sense to cite it - after all, the information came from somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все нуждается в цитировании, но если оно, вероятно, будет оспорено, тогда имеет смысл его цитировать - в конце концов, информация пришла откуда-то.

There are a few challenges that arise from managing diverse information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько проблем, связанных с управлением разнообразной информацией.

It is often a challenge to transform imitation information from a complex scene into a desired motor result for the robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто возникает проблема преобразования имитационной информации из сложной сцены в желаемый моторный результат для робота.

He took on the office in an atmosphere of widespread continuing scepticism on the challenges involved in Information Technology legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приступил к работе в этой должности в атмосфере широко распространенного постоянного скептицизма в отношении проблем, связанных с законодательством в области информационных технологий.

Collecting, curating, and extracting useful biological information from datasets of this size represent significant computational challenges for researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор, кураторство и извлечение полезной биологической информации из наборов данных такого размера представляют значительные вычислительные трудности для исследователей.

That page has no contact information, Langdon challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той странице не указаны мои контактные телефоны, - твердо сказал он.

We get trapped in a filter bubble and don't get exposed to information that could challenge or broaden our worldview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы оказываемся в плену у фильтров-пузырей и не получаем информацию, которая могла бы поставить под сомнение или расширить наш взгляд на мир.

But recent developments in nonequilibrium physics, complex systems science and information theory are challenging that view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем последние достижения в неравновесной физике, теории сложных систем и теории информации оспаривают эту точку зрения.

A common application challenge is deciding where to store and manage configuration information, some of which may contain sensitive data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенной проблемой приложений является решение вопроса о том, где хранить и управлять конфигурационными данными, некоторые из которых могут содержать конфиденциальные данные.

Resolving the first challenge requires project-entrepreneurs to access an extensive range of information needed to seize new investment opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение первой задачи требует от проектных предпринимателей доступа к широкому спектру информации, необходимой для освоения новых инвестиционных возможностей.

Families can struggle with those conversations, but for us, we also found that information immensely helpful with big decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья может быть против этих бесед, но для нас эта информация очень полезна при принятии важных решений.

He devoted himself to the common problem of sifting through vast amounts of irrelevant detail in order to find significant gems of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался разрешить общую проблему просеивания огромного количества малозначимых деталей для нахождения важных крупиц информации.

A scientist can only generalize with reliable certainty if he has enough statistical information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обобщать учёный может лишь при наличии достаточной статистической информации.

The NYPD has locked up nearly two dozen criminals after Samaritan decrypted a host of IP addresses and anonymously emailed the information to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция отправила за решетку два десятка преступников, чьи IP Самаритянин вычислил и анонимно отправил прессе.

Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций.

We have been engaged to assess these documents and this information within the scope of our audit in accordance with professional standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассмотрели в рамках нашей ревизии эти документы и указанную информацию в соответствии с профессиональными стандартами.

In Latvia more information on long distance trips would be helpful for transport purposes, but at the long distance level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латвии было бы полезно собирать в транспортных целях больший объем информации по поездкам на дальние расстояния, однако на уровне поездок именно на дальние расстояния.

That success has been built on three pillars: good information, good programmes and good understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой успех зиждется на трех столпах: на надлежащей информации, надлежащих программах и надлежащем понимании.

Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье.

As a preliminary step, NFPs are recommended to collect the information and data provided by national reports into specific databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве предварительного шага национальным координационным центрам рекомендуется объединить информацию и данные, представленные в национальных докладах, в специальные базы данных.

Click-to-Sky interacts with global inventory system Gabriel: works with actual information concerning timetable, fares, seats availability, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click-to-Sky взаимодействует в реальном масштабе времени c глобальной инвенторной системой Gabriel: работает с актуальной информацией этой системы о наличии мест и информацией, касающейся расписания, тарифов и других данных.

Information on any government steps to protect war-affected children would also be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было бы весьма желательно получить информацию о мерах правительства, которые оно предпринимает для защиты детей, пострадавших в результате войны.

Level 5: Provides data striping at the byte level and also stripe error correction information, resulting in excellent performance and good fault tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллион бит в секунду. Эта единица измерения обычно используется для обозначения скорости передачи данных в сетях и при модемных соединениях.

Data and information of commercial value shall be kept confidential for a period of 10 years from the date of its submission to the Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные и информация, имеющие коммерческую ценность, считаются конфиденциальными в течение 10 лет с даты их представления Органу.

Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи.

The use of facsimile transmissions provides a number of examples of attribution using information other than a signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование факсимильных сообщений дает ряд примеров атрибуции с применением иной информации, чем подпись.

The following technical specifications for Notices to Skippers provide rules for the data transmission of fairway information via Internet services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующих технических спецификациях извещений судоводителям содержатся правила передачи фарватерной информации через Интернет-службы.

The Special Rapporteur is also concerned about reports of Government activities that seemingly infringe on freedom of expression and the right to information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик также испытывает озабоченность в связи с сообщениями о действиях правительства, которые, как представляется, ущемляют свободу выражения мнения и право на информацию.

There is little reliable information on the income distribution situation at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется мало достоверной информации по вопросу распределения доходов на национальном уровне.

Traffic information can be divided in tactical traffic information and strategic traffic information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информацию о движении можно подразделить на тактическую и стратегическую.

The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета.

Cells repeat the process of degeneration and regeneration... until one day they die, obliterating an entire set of memory and information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё во имя защиты от краха, который неизбежно терпит статическая, неизменная система.

Select or create a bank account. For more information, see Bank accounts (form).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите или создайте банковский счет, а затем введите сведения о банковском счете.

For instance, one service might be to provide user-friendly access to the NIRs allowing for information searches by objective, indicator, or sub-indicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, одной из услуг могло бы стать предоставление удобного для пользователей доступа к НДО с возможностью осуществлять поиск информации по целям, индикаторам или субиндикаторам.

Note: All admins of a page have the same level of access to add or remove admins, post updates, and manage the information on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Все администраторы страницы имеют одинаковый уровень доступа для добавления и удаления других администраторов, размещения обновлений и управления информацией на странице.

In Lithuania, the Defense Ministry said in 2015 that an army website had been targeted by hackers posting false information on military exercises in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году министерство обороны Литвы сообщило, что веб-сайт армии стал объектом атаки хакеров, которые размещали ложную информацию о военных учениях в регионе.

Or, click an at-a-glance activity widget for a service (email, OneDrive, etc) to see more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также щелкнуть мини-приложение, содержащее сводные данные об активности для службы (электронной почты, OneDrive и др.), чтобы просмотреть дополнительные сведения.

Use the information in the following table to decide which authentication type is best for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью сведений в следующей таблице определите, какой тип проверки подлинности лучше всего использовать.

This letter contains some important information, which I am sure you will be glad to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письмо содержит важную информацию, которую, я уверен, вы будете рады получить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «challenge information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «challenge information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: challenge, information , а также произношение и транскрипцию к «challenge information». Также, к фразе «challenge information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information