Draft handbook - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Draft handbook - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проект руководства
Translate

- draft [noun]

noun: проект, черновик, осадка, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз, тратта, чертеж

adjective: тяговый, тягловый

verb: призывать, выделять, делать чертеж, чертить, составлять план, набрасывать черновик, набрасывать, составлять законопроект, отцеживать, производить отбор

- handbook [noun]

noun: руководство, справочник, указатель, книжка букмекера



The Commission's staff has now completed the major part of the draft handbook for inspectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники Комиссии завершили составление основной части проекта руководства для инспекторов.

A draft version of the handbook will be distributed for comments in April 2000 and a final version is planned for October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект этого пособия будет распространен для комментирования в апреле 2000 года, а выпуск окончательного варианта запланирован на октябрь.

The personnel manual and draft field administration handbook set out applicable personnel policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руководстве по персоналу и проекте справочника по управлению полевыми операциями излагается соответствующая политика в области персонала.

It had also prepared a comprehensive draft action plan for control of precursors for narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также подготовила всеобъемлющий проект плана действий по контролю над прекурсорами наркотических средств и психотропных веществ.

The FBI sent a package of these recordings along with a handwritten note to Dr.King, and a draft of this note was found in FBI archives years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР отправило Кингу пакет с аудиозаписью и запиской, черновик которой спустя много лет был найден в архивах ФБР.

I have the new draft of your WTO statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня появились новые наброски к вашему заявлению по ВТО.

And I explained the whole draft board thing to him as I had to Mr. Hiller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я объяснил ему всю систему призыва, как объяснял до этого мистеру Хиллеру.

As we know from last year, we also have concerns about the way parts of the draft resolution are phrased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в прошлом году, мы испытываем определенную озабоченность относительно некоторых других формулировок в проекте резолюции.

Draft-age males continue to be separated from their families and sent to perform work obligations, often on the front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчин призывного возраста по-прежнему отделяют от их семей и посылают на принудительные работы, зачастую на линию фронта.

The aim of draft guideline 2.5.4 is to repair that omission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель руководящего положения 2.5.4 заполнить этот пробел.

My second remark concerns an aspect of the definition of international organization that is given in draft article 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое второе замечание касается одного из аспектов определения международной организации, которое приведено в проекте статьи 2.

Let me express appreciation for the spirit of cooperation that continues to prevail in crafting the draft resolution on oceans and the law of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу с благодарностью отметить тот дух сотрудничества, которым неизменно характеризуется процесс выработки проекта резолюции по вопросу о Мировом океане и морском праве.

The two draft resolutions were submitted directly to the plenary for its consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два проекта резолюций были представлены непосредственно для их рассмотрения пленарным заседаниям.

Participants discussed the preparation of the 2013 session and the draft agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники обсудили подготовку к сессии 2013 года и проект повестки дня.

Several changes to the provisional draft agenda and timetable were approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было утверждено несколько изменений к предварительному проекту повестки дня и графику работы.

A draft of the full text will be circulated in the summer of 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект полного текста этого документа будет распространен летом 1994 года.

Additionally, a Draft Policy and Operations Manual for the Registration, Guidance, and Inspection of Children's Homes has been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, разработан проект программно-оперативного пособия по регистрации, организации деятельности и инспекции детских домов.

Accordingly he proposed that the draft decision should be amended to reinstate the Secretary-General's figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи он предлагает внести в проект решения поправку, восстановив в нем сумму, испрашиваемую Генеральным секретарем.

The draft decision, which was subsequently withdrawn, read as follows:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект решения, который впоследствии был отозван, был изложен в следующей редакции:.

Mitigation measures or further assessments, when needed, were proposed for the impacts ranked as high priority in the form of draft action plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложены меры по смягчению признанных серьезными последствий в форме проектов планов действий или, при необходимости, их более подробные оценки.

Therefore, the Working Group agreed that the two conditions set forth in paragraph 15 of draft article 1 should be made conjunctive rather than disjunctive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого Рабочая группа выразила согласие с тем, что два условия, установленные в пункте 15 проекта статьи 1 должны соблюдаться совместно, а не по отдельности.

Say, champ, champ, champ, what do you tell people who say you dodged the draft?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, чемпион, скажи чемпион, чемпион, Что Вы ответите тем кто считает, что вы избежали военного призыва?

Yet these new draft proposals are just a rehash of all the previous ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти новые поправки - всего лишь переформулированные старые параграфы.

According to the NBC employee handbook, your little card game lottery constitutes gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно трудовому уставу NBC ваша маленькая карточная лотерея называется азартные игры.

Welcome back to Major League Baseball's live coverage of the first-year player draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на прямую трансляцию драфта новичков Высшей Бейсбольной Лиги.

Okay, everything we had teed up for the book that isn't a top-five draft pick moves to tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, всё, что мы подготовили для доклада и оно не входит в топ 5 приоритетов, оставляем на завтра.

The rough draft that we prepped with you last week is in play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черновик, который мы подготовила, уже в игре.

And my child of an editor is pressing me for another draft of 'I'II Huff and I'II Puff'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой внутренний редактор велит мне переписать повесть Пыхтя и отдуваясь.

Of course I did, because you read every single draft of every single thing I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, ведь ты читал каждый черновик всего, что я писала.

It's a draft essay I sent off to the Universal School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это черновик эссе. Отправляла в школу.

According to Black, his original first draft of the script was very different and much darker than the final film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Блэка, его первоначальный набросок сценария сильно отличался и был гораздо темнее, чем финальный фильм.

Except for the 17-inch 1.83 GHz processor model, this version also included an 802.11n draft card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением 17-дюймового процессора с частотой 1,83 ГГц, эта версия также включала в себя карту 802.11 n.

In August 1962, Donadio brokered the sale of movie rights to Columbia Pictures for $100,000 plus $25,000 to write a treatment or a first draft of a screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1962 года Донадио выступил посредником в продаже прав на фильм компании Columbia Pictures за 100 000 долларов плюс 25 000 долларов на написание сценария или первого наброска сценария.

Canada introduced an innovative kind of draft law in 1940 with the National Resources Mobilization Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада представила новаторский законопроект в 1940 году с законом О мобилизации национальных ресурсов.

For many decades after the Vietnam War ended, prominent Americans were being accused of having manipulated the draft system to their advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих десятилетий после окончания Вьетнамской войны видных американцев обвиняли в том, что они манипулировали призывной системой в своих интересах.

The History and Origins sections are mainly from Jotce's draft article; they should definately be expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделы история и происхождение в основном взяты из проекта статьи Джотче; их определенно следует расширить.

Information that was in the Handbook, such as life jacket drills demonstrations after leaving every port, were ignored by crew according to testifying survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, которая была в справочнике, такая как демонстрация спасательных жилетов после выхода из каждого порта, была проигнорирована экипажем, согласно свидетельствам выживших.

The 1961 AMGRA Handbook listed the first LaMancha doe to break 3000 pounds of milk on an official test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В справочнике АМГРА 1961 года была указана первая ламанчская лань, которая разбила 3000 фунтов молока на официальном тесте.

In July 2009, the IEEE Power line Communication Standards Committee approved its draft standard for broadband over power lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2009 года Комитет по стандартам связи IEEE Power line одобрил проект стандарта широкополосной связи по линиям электропередачи.

So now I have to go to the deleting admin, RickinBaltimore, and ask for a refund of a draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что теперь я должен пойти к удаляющему администратору, Рикинбалтимору,и попросить вернуть черновик.

A preparatory committee was set up to draft the charter for this new body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подготовки проекта устава этого нового органа был создан подготовительный комитет.

The Cessna 172S Pilot Operating Handbook generally recommends 10° of flaps on takeoff, especially when the ground is rough or soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство по эксплуатации Cessna 172S обычно рекомендует 10° закрылков на взлете, особенно когда грунт неровный или мягкий.

At the Hollywood premiere of Iron Man 3, Whedon said that he had completed a draft of the script, started the storyboard process, and met with actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На голливудской премьере фильма Железный Человек-3 Уидон сказал, что завершил черновик сценария, приступил к раскадровке и встретился с актерами.

Then the draft was transferred by pencil on white-primed panels of hardwood end grain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем набросок переносили карандашом на загрунтованные белым полотнища торцевого зерна лиственных пород.

If consensus forms for either or both of these proposals, I'll draft exact changes to the code and make a template-protected edit request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если консенсус образуется для одного или обоих этих предложений, я подготовлю точные изменения в коде и сделаю защищенный шаблоном запрос на редактирование.

Collins was assigned to combine certain elements of Roddenberry's version into Livingston's and to complete that draft by the end of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллинзу было поручено объединить некоторые элементы версии Родденберри в версию Ливингстона и завершить этот проект к концу месяца.

On the whole that draft is pretty coherent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом этот проект довольно последователен.

It commissioned Julia Ellis when the MGC asked the Group to draft the text of an insert to accompany its guidelines about touring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поручил Джулии Эллис, когда МГК обратился к группе с просьбой подготовить текст вставки, сопровождающей его руководящие принципы в отношении гастролей.

The third category of furnace is the forced draft, mid-efficiency furnace with a steel heat exchanger and multi-speed blower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья категория печей-это форсированная тяга, среднеэффективная печь со стальным теплообменником и многоскоростной воздуходувкой.

Wolf hired Mike Holmgren as head coach and traded a first-round draft pick to the Atlanta Falcons for quarterback Brett Favre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофе и кофеин временно блокируют действие аденозина, продлевают латентность сна и снижают общее время и качество сна.

Horses are generally unsuitable, though breeds such as the Clydesdale were bred as draft animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади вообще непригодны, хотя такие породы, как Клайдсдейл, были выведены в качестве тягловых животных.

If we can get this paragraph in shape I'm going to consider the Early Christianity section initial draft done and move on to Late antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем привести этот абзац в форму, я собираюсь рассмотреть первоначальный проект раздела раннего христианства и перейти к поздней античности.

The experience of the first winter led to the use of larger draft horses and more fodder loaded on the limber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт первой зимы привел к использованию более крупных тягловых лошадей и большему количеству фуража, загруженного на подковы.

If this closure stands, someone else should move Tazerdadog's draft into mainspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это закрытие останется в силе, кто-то другой должен переместить проект Тазердадога в основное пространство.

Also, I worked with another editor and created a search template that works on talk pages, sandbox and draft pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я работал с другим редактором и создал шаблон поиска, который работает на страницах обсуждения, песочнице и черновиках.

The draft was completed by mid-1964, but delays in the General Assembly meant that it could not be adopted that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был завершен к середине 1964 года, но задержки в работе Генеральной Ассамблеи привели к тому, что он не смог быть принят в этом году.

And now I have already received my draft classification as 1-A and I have got to report for my physical this Monday coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я уже получил свой проект классификации как 1-А, и я должен отчитаться за свое физическое состояние в этот понедельник.

Nicaragua then returned the contract draft with a change; they wished to receive, instead of an annual $100,000, $6 million in ratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Никарагуа вернула проект контракта с изменениями; они хотели бы получить вместо ежегодных 100 000 долл. США ратификационную грамоту в размере 6 млн. долл.

However, the draft contained no references to these topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное использование - это способность делить материалы или вещи на части.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «draft handbook». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «draft handbook» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: draft, handbook , а также произношение и транскрипцию к «draft handbook». Также, к фразе «draft handbook» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information