Drilling vessel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drilling vessel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
буровое судно
Translate

- drilling [verb]

noun: бурение, высверливание, обучение, посев рядовой сеялкой

- vessel [noun]

noun: судно, сосуд, корабль, резервуар, кровеносный сосуд, самолет



The vessel was a self-propelled large semi-submersible design with a drilling facility and living quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно представляло собой самоходную большую полупогружную конструкцию с буровой установкой и жилыми помещениями.

The dynamically positioned drilling vessel used on that occasion was equipped with a piggyback coring rig and a borehole re-entry system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовавшееся при этом буровое судно «Кингфишер» в нефиксированном положении было снабжено бортовой каротажной системой и системой многократного бурения одной и той же скважины.

In New Zealand, a flagon refers to a glass vessel filled with beer available in public bars or bottle stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии бутыль - это стеклянный сосуд, наполненный пивом, которое можно купить в общественных барах или бутылочных магазинах.

Vessel elements are hollow xylem cells without end walls that are aligned end-to-end so as to form long continuous tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосудистые элементы представляют собой полые клетки ксилемы без торцевых стенок, которые выровнены от конца к концу так, чтобы образовывать длинные непрерывные трубки.

Headaches can be caused by blood vessel abnormalities or brain tumors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головные боли могут быть вызваны аномалией кровеносных сосудов или опухолями головного мозга.

There's an oil mining operation in the Gulf of Mexico, drilling platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексиканском заливе идёт операция по добыче нефти, буровые платформы.

After all this vessel was his child, and it is the right of fathers to be often uneasy when there is no occasion for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот корабль был его созданием, а родителям свойственно тревожиться о своих детях больше, чем следует.

The project will be subjected to a comprehensive environmental evaluation before drilling is attempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем начнется бурение по проекту будет проведена всеобъемлющая экологическая оценка.

I be right honored to welcome you aboard our world-renowned vessel of infamy, Queen Anne's Revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня честь приветствовать вас на борту прославленного на весь свет корабля Месть королевы Анны.

The fact that the pain's moving in such a short time means a foreign material is entrapped in the blood vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что боль движется за короткие промежутки времени... что инородное тело в кровеносном сосуде.

His bristled with ten iron beaks, so that Jehan could have disputed with Nestor's Homeric vessel the redoubtable title of dexeubolos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлем топорщился целым десятком клювов, так что Жеан вполне мог бы оспаривать грозный эпитет bexeuboloc, данный Гомером кораблю Нестора.

But didn't you say that Omar was imprisoned in a copper vessel? This one's made of iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же ты, Хоттабыч, говорил, что Омара заточили в медном сосуде, когда сосуд, оказывается, железный?

You're also charged with operation of a vessel without a master's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также обвиняетсь в управлении судном без надлежаще оформленных прав.

But we have about eight hundred unsterilized ones who need constant drilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть у нас учениц восемьсот нестерилизованных, и они нуждаются в постоянной тренировке.

Well, you won't be drilling teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, зубы ты сверлить не будешь.

I can call the coast guard to interdict this vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу позвонить в береговую охрану, чтобы задержать ваше судно.

Plexiglas and started hacking away at this bit of Plexiglas and drilling holes, and I transplanted this movement from this once-working watch into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его разрезал и насверлил отверстий, а затем переместил весь часовой механизм в изготовленный корпус.

The vessel's weapons are polaron-based, and they have auto- regenerative shielding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие судна базируется на поляронах, и у них автоматическая регенерация щитов.

You'd scream to that creature why it should not touch you, you'd have the most eloquent words, the unanswerable words, you'd become the vessel of the absolute truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начинаешь, крича, объяснять ему, почему он не должен трогать тебя, ты произносишь прекрасные, неопровержимые слова, становишься глашатаем истины.

It's destroying me, it's burning through my vessel. But I would do it all over again, because through me, he and God, they will defeat the Darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сжигает мой сосуд. потому что с моей помощью они с Богом смогут одолеть Тьму.

Bullet must have nicked through a blood vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля, должно быть пробила кровеносный сосуд.

As he spoke, Dantes looked toward the spot where the fishing-vessel had been wrecked, and started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дантес поглядел в ту сторону, где разбилось маленькое судно, и вздрогнул.

I am a vessel, Mrs. Carson, and at times I'm filled with God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - сосуд, миссис Карсон, и в иные часы я полон Богом.

A vessel of deranged humans cast out on the sea without a captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно с порочными людьми отплыло в море без капитана.

You say that you spent several thousand years in this copper vessel, but it's even too small to hold your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вы утверждаете, что провели несколько тысяч лет в этой медной посудине, - произнес Женя дрожащим голосом, - а между тем она настолько мала, что не вместит даже одной вашей руки.

Things will be different once we transfer to a fighting vessel, i don't doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все изменится, как только нас переведут на военный корабль, я в этом не сомневаюсь.

Starbase 514 lost contact with the research vessel Vico which was sent to explore the interior of a black cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездная база 514 потеряла связь с исследовательским судном Вико, отправленным изучить скопление черных звезд.

Exploding your vessel would only feed energy to the blocks on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв вашего корабля только даст энергию для поглощения блокам на поверхности.

What fuel the vessel runs on is dependent on many factors which include the length of the voyage, desire to carry a heel for cooldown, price of oil versus price of LNG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, на каком топливе работает судно, зависит от многих факторов, в том числе от продолжительности рейса, желания нести пяту для охлаждения, цены на нефть и цены на СПГ.

At Amarna, archaeologists have found blue frit in the form of circular cakes, powder residues, and vessel fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Амарне археологи обнаружили голубую фритту в виде круглых лепешек, остатков порошка и фрагментов сосудов.

The vessel was carrying brand new Kia and Hyundai cars manufactured in Mexico, and vehicles made by other companies for delivery to the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно перевозило совершенно новые автомобили Kia и Hyundai, произведенные в Мексике, а также автомобили других компаний для доставки на Ближний Восток.

On 6 December 1919, the vessel was struck from the naval list and sold to a shipbreaking firm based in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 декабря 1919 года судно было исключено из военно-морского списка и продано судоремонтной фирме, базирующейся в Берлине.

The vessel must be equipped with a means of heating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно должно быть оборудовано средством обогрева.

In this process, green coffee beans are steamed and then added to a high pressure vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом процессе зеленые кофейные зерна пропаривают и затем добавляют в сосуд высокого давления.

Stone vessel inscriptions show that during Adjib's reign an unusually large number of cult statues were made for the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписи на каменных сосудах показывают, что во времена правления Аджиба для царя было изготовлено необычайно большое количество культовых статуй.

Endothelial progenitor cells incorporated in tumor vasculature suggests that this cell type in blood-vessel development is important in a tumor setting and metastasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндотелиальные клетки-предшественники, включенные в васкуляризацию опухоли, предполагают, что этот тип клеток в развитии кровеносных сосудов важен в условиях опухоли и метастазирования.

Death is the lights-souls reascending and the vessel fragments falling, animated by remnant sparks of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть-это Свет-души вновь обретают силу, и осколки сосуда падают, оживленные остатками искр света.

The deeper the drilling hole and the greater the pipeline resistance, the higher the pressure needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем глубже буровое отверстие и чем больше сопротивление трубопровода, тем выше необходимое давление.

Alamo was sold in 1960 to Enrique Braun of Acapulco, renamed Fiesta II, and served as a harbor cruise vessel until 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аламо был продан в 1960 году Энрике Брауну из Акапулько, переименован в Fiesta II и служил портовым круизным судном до 1982 года.

The vessel is at sea for approximately 240 days per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно находится в море примерно 240 дней в году.

The Merox reactor is a vertical vessel containing a bed of charcoal granules that have been impregnated with the UOP catalyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактор Merox представляет собой вертикальный сосуд, содержащий слой угольных гранул, которые были пропитаны катализатором UOP.

The vessel carried passengers, among them the titular Jephson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно перевозило пассажиров, среди которых был и титулованный Джефсон.

Before this, a hull breach in any part of a vessel could flood its entire length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого пробоина корпуса в любой части судна могла затопить всю его длину.

A swivel is attached to the middle of the anchor cable, and the vessel connected to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине якорного троса крепится вертлюг, и судно соединяется с ним.

On the evening of 17 February 1864, H.L. Hunley made her first mission against an enemy vessel during the American Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером 17 февраля 1864 года Х. Л. Ханли совершила свой первый полет против вражеского судна во время Гражданской войны в Америке.

Its effect varies, depending on the size of the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его действие варьируется в зависимости от размера сосуда.

Disruption of this gene in mice resulted in abnormal embryonic blood vessel formation, resulting in underdeveloped vascular structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение этого гена у мышей приводило к аномальному образованию эмбриональных кровеносных сосудов, что приводило к недоразвитым сосудистым структурам.

These cells begin laying collagen fibers into the core to provide an extracellular matrix for growth of the vessel lumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти клетки начинают закладывать коллагеновые волокна в ядро, чтобы обеспечить внеклеточный матрикс для роста просвета сосуда.

Vengeur was a new vessel of 12 guns and 72 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мститель был новым судном с 12 орудиями и 72 людьми.

In 1889, the Ozone was involved in a collision with the vessel Elfin, in Hobsons Bay, near Williamstown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1889 году Озон был вовлечен в столкновение с судном Элфин в Хобсонском заливе, недалеко от Уильямстауна.

Her name was struck from the Naval Vessel Register on 25 September 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее имя было вычеркнуто из регистра Военно-морских судов 25 сентября 1946 года.

However, you put our vessel/crew/experience/preparedness vs. Stowe's and he comes out a very, very poor second indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы ставите наше судно / экипаж/опыт / готовность против Стоу, и он выходит очень, очень плохим вторым.

As of 30 March 2020, Holland America had not received permission to dock either vessel at Fort Lauderdale as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 30 марта 2020 года Holland America не получила разрешения на стыковку ни одного судна в Форт-Лодердейле, как планировалось.

Mixing vessel with fixed paddle or agitator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесительный сосуд с неподвижной лопастью или мешалкой.

As soon as a vessel was signalled, a fast whaleboat was sent out to collect Jardine's mails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только был подан сигнал о приближении судна, быстроходная вельбота отправилась за почтой Джардина.

They could be threatened with Bunker Control measures, refused further certification or have their cargo or their vessel impounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им могут угрожать мерами бункерного контроля, отказать в дальнейшей сертификации или конфисковать их груз или судно.

The corium melt then accumulate at the bottom of the reactor vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем расплав кориума накапливается на дне корпуса реактора.

The USS Defiant is noted as a powerful spacecraft vessel of the Star Trek science fiction universe in the late 24th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USS Defiant известен как мощный космический корабль из научно-фантастической вселенной Star Trek в конце 24-го века.

The rituals in the Vedas ask the noble or king to eat with the commoner from the same vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведические ритуалы требуют, чтобы знатный человек или царь ел вместе с простолюдином из одного сосуда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drilling vessel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drilling vessel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drilling, vessel , а также произношение и транскрипцию к «drilling vessel». Также, к фразе «drilling vessel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information