Drop ceiling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drop ceiling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подвесные потолки
Translate

- drop [noun]

noun: падение, снижение, капля, перепад, понижение, капелька, резкое понижение, глоток, наличник, серьга

verb: падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, ронять, понижаться, опускать, понижать, терять

  • acid drop - кислотная капля

  • drop shipping - дропшиппинг

  • drop down button - выпадающие кнопки

  • drop by and say hello - заскочить и поздороваться

  • a drop in the sea - капля в море

  • in the drop-down menu - в раскрывающемся меню

  • there was a drop - там было падение

  • drop a few - падение несколько

  • drop a deuce - падение двойки

  • a tiny drop - крошечная капля

  • Синонимы к drop: blob, bead, stillicide, glob, dot, bubble, tear, globule, droplet, sprinkling

    Антонимы к drop: rise, fly, rise up

    Значение drop: a small round or pear-shaped portion of liquid that hangs or falls or adheres to a surface.

- ceiling [noun]

noun: потолок, перекрытие, обшивка, максимальная цена, максимальный выпуск продукции, предельная высота, доска для обшивки, силинг

  • ceiling crab - потолочная тележка

  • suspended ceiling height - высота потолка приостановлено

  • ceiling painting - Плафон

  • basement ceiling - подвал потолок

  • cupola ceiling - купол потолка

  • emission ceiling - предельный уровень выбросов

  • ceiling value - максимальная величина

  • ceiling fixing - крепление потолков

  • ceiling shower - верхний душ

  • wooden ceiling beams - деревянные потолочные балки

  • Синонимы к ceiling: upper limit, limitation, maximum, cap, roof

    Антонимы к ceiling: floor, base, bottom, ground, platform, lower end, minimum, nadir, rock bottom, bottom border

    Значение ceiling: the upper interior surface of a room or other similar compartment.


suspended ceiling, false ceiling, false ceilings, crawlspace, dropped ceiling, hanging ceiling, ceiling, bottom, base, hole


At the same time, I also secured large quantities of these chemicals above the tiles in the drop ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, я также обеспечил большое количество ...

The table was covered with a drop of yellow oilcloth and the chandelier had been lowered from the twentyfoot ceiling by a length of common tracechain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стол был закрыт желтой клеенкой, а люстра свисала с двадцатифутового потолка на обычной железной цепи.

The ten-foot-high drop ceiling only had a fraction of the yellow water stains found in the rest of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На потолке высотой десять футов было совсем немного желтых водяных пятен, украшавших остальную часть здания.

Then we just kick a hole through the ceiling. And we drop down right above the instrument panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ударим в это отверстие в потолке и выпадем прямо возле приборной панели

They worked for four years on the ceiling of the auditorium and on the drop curtain of the tragical opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они четыре года работали над потолком зрительного зала и над опущенным занавесом трагической оперы.

It's important to get the jump on them, so someone will crawl into the vent and drop down from the ceiling five minutes before the pour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно их опередить, поэтому кто-то заползёт в вентиляцию, и спрыгнет с потолка за пять минут до отливки.

The sculpture soon melts into water, the water droplets rise up into the ceiling and every drop disappears after making a 'oh' sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптура вскоре тает в воде, капли воды поднимаются к потолку, и каждая капля исчезает, издав звук о.

They had a floor-to-ceiling wine rack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них винный шкаф во всю стену.

If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оказалось так, что ты не можешь убежать от медведя в лесу, лучшее что можно сделать - упасть на землю и притвориться мёртвым.

We could drop out of warp at close range and grab him before he knows what's happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны выйти из варпа как можно ближе и схватить его до того, как он поймет, что происходит.

That every drop of rain holds the promise of regrowth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что каждая капля дождя несет в себе надежду на лучшее.

Do you remember earlier I said I noticed a drop in the power levels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните ранее я сказала, что я обратила внимание на снижение уровней энергии?

You got a warrant saying you can drop a bug on me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть судебное предписание на установку подслушивающего устройства?

Loud music played from speakers that seemed to be everywhere in the ceiling and walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале из установленных по потолку и стенам динамиков гремела музыка.

It was during the original forensic sweep that they found the second DNA sample on chains hanging from the ceiling of the container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец второго ДНК обнаружили криминалисты в начальном расследовании на цепи, свисающей с потолка контейнера.

The rogues had taken a stalactite castle, hanging from the cavern ceiling, for their hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под свое убежище бродяги выбрали сталактитовый замок, свисавший с потолка пещеры.

Flickering torchlight showed a jagged ceiling and walls of smooth stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерцающее пламя факела отразилось от неровных сводов и гладких каменных стен.

The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке.

In the Reason lost or canceled field, select from the drop-down list the reason that the quotation was lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Причина утеряна или отменена выберите из раскрывающегося списка причину потери предложения.

But the “glass ceiling is only a small part of the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но «хрустальный потолок» – лишь небольшая часть проблемы.

The shell-torn ceiling was screened over and a dead-weary doctor and two assistants came in and began to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробитую снарядами крышу залатали. Пришел до смерти уставший врач с двумя санитарами и начал оперировать.

The ceiling of this small chamber is really the end of the descending piston, and it comes down with the force of many tons upon this metal floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потолок этой камеры в действительности -плоскость рабочего поршня, который с силой, равной весу нескольких тонн, опускается на металлический пол.

Searching in the desert for a drop of vengeance to slake an unquenchable thirst is a lonely walk, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск глотка в пустыне, что утолит бесконечную жажду мщения, это одинокий путь, друг мой.

I laughed incredulously as Sherlock Holmes leaned back in his settee and blew little wavering rings of smoke up to the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недоверчиво рассмеялся, а Шерлок Холмс откинулся на спинку дивана и пустил в потолок маленькие, плавно колеблющиеся в воздухе кольца дыма.

I saw you pick up the cooler and drop it off at the taxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забрала контейнер и отвезла его в таксопарк.

There followed another long pause, during which I perceived a drop or two trickle from Catherine's cheek to the flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять последовало долгое молчание, во время которого, как я заметила, две-три капли скатились со щек Кэтрин на плиты пола.

And then their uncle comes in, and tosses them up to the ceiling in a very frightful way!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— А потом приходит их дядюшка и подкидывает их до потолка, так, что смотреть страшно.

Very moderate in her terms, murmured Lance, casting his eyes towards the ceiling. You know, Percy, I don't really approve of skimping over the office personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма скромные требования, - повторил Ланс, поднимая глаза к потолку. - Знаешь, Перси, экономить на сотрудниках - я не сторонник такой политики.

Netkoeb would like a quotation for some new ceiling fittings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netkoeb хотел бы знать стоимость новой арматуры.

Last thing I remember, uh, SUNFLOWER FLATS 7 MILES EAST OF DEFIANCE was the ceiling coming down on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, что я помню... как на нас падает потолок.

Chances are, my wells will drain off every drop of oil and leave your property valueless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, мои скважины будут сливать каждую каплю нефти и сделают вашу собственность бесполезной.

Drop the snowballs, kick them away from the snowsuits and keep the mittens where I can see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросьте ваши снежки на землю, толкните их ногой в мою сторону, и держите ваши варежки так, чтобы я их видел.

He supposed it was true that she had loved him; he thought of the emaciated body, in the brown dress, hanging from the nail in the ceiling; and he shuddered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, она и в самом деле его любила; он подумал об иссохшем теле, которое висело на крюке, вбитом в потолок, и его охватила дрожь.

But don't you think it's conceivable that those problems are the direct cause of your drop in business, not gun violence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не считаете возможным, что эти проблемы являются непосредственной причиной падения вашего бизнеса, а не преступления с использованием оружия?

Medical gentlemen soon get used to it.' He opened the big door and clicked the light switch. A globe-shaped lamp shone brightly under the glass ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики, те привыкают сразу, - и, открыв большую дверь, щелкнул выключателем, Шар загорелся вверху под стеклянным потолком.

No blood splatter on the walls or the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было брызг крови на стенах и потолке.

A warm wind blew in her face; the melting snow fell drop by drop from the buds to the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплый ветер дул ей в лицо; снег таял и по капле стекал на траву с еще не развернувшихся почек.

I have a maybe, like, nine-foot ceiling and it nearly reached that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня трёхметровый потолок, а он его почти доставал.

And speed dial is quickly replacing the drop of a coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А скоростной набор стремительно оттесняет падение монетки в щель аппарата.

I just wanted to drop off the thing and tell you the good news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел завезти подарок и сообщить хорошие новости.

She's like, Help me with this, help me with that, wash the floor, wash the ceiling, clean my car, get this, fix that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она такая Помоги мне с этим, помоги мне с тем помой полы, помой потолок, помой машину, принеси то, почини это...

All right, want me to drop you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, тебя куда-нибудь подбросить?

He blundered out of the triangle toward the drop to the white sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, натыкаясь на бревна, бросился к спуску на белый песок.

The Buick had to drop back behind us to let it pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюику пришлось уступить дорогу, и он отстал.

You mean when he crashed through the ceiling or when he rolled down the stairs afterwards?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете в виду, как он провлился сквозь потолок или как скатился с лестницы?

We have to drop from sight for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какое-то время нам надо провалиться сквозь землю.

And he didn't drop the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не пропустил мяч.

Then, surprising me, she walked across the ceiling, down the curving wall, and was soon by my side. Come with me, and I'll show you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, окончательно сбив меня с толку, зашагала по потолку, затем вниз по изгибу стены - и вскоре очутилась подле меня. - Пошли вместе, я покажу тебе, как это делается.

There's no dude who can feed a video loop to make some security guard think all is hunky dory, while burglars in cat suits rappel from the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет парня, который бы включил видео с камер на повтор, чтобы охранник решил будто все тип-топ, пока грабители в комбинезонах лезут через дыру в потолке.

The only person that can drop the charges is Bart Bass, and he won't budge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный человек, в чьих силах сделать это, это Барт Басс. А он не станет и шевелиться.

Here we go again, said George, raising his eyes to the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова-здорово! - усмехнулся Джордж, возведя глаза к потолку.

Within a phrase, each downstep triggers another drop in pitch, and this accounts for a gradual drop in pitch throughout the phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах фразы каждый шаг вниз вызывает еще одно падение высоты тона, и это объясняет постепенное падение высоты тона на протяжении всей фразы.

The church ceiling consists of a simplified hammer beam roof with close butted boarding and an arched brace and collar tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковный потолок состоит из упрощенной балочной крыши с тесным торцом и арочной скобой и воротником-стяжкой.

Reflex syncope is a brief loss of consciousness due to a neurologically induced drop in blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефлекторный обморок-это кратковременная потеря сознания вследствие неврологически обусловленного падения артериального давления.

Safaviyya star from ceiling of Shah Mosque, Isfahan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезда сефевия с потолка мечети Шаха, Исфахан.

Most of these shutdowns revolved around budget issues including fights over the debt ceiling and led to the furlough of certain 'non-essential' personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих остановок вращались вокруг бюджетных вопросов, включая борьбу за потолок долга, и привели к увольнению некоторых несущественных сотрудников.

Punching bags are often filled with grains, sand, rags, or other material, and are usually hung from the ceiling or affixed to a stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксерские груши часто заполнены зернами, песком, тряпками или другим материалом и обычно подвешены к потолку или прикреплены к подставке.

Once the debt ceiling crisis of the summer of 2011 was resolved, however, attention to the concept faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как кризис потолка госдолга летом 2011 года был разрешен, внимание к этой концепции померкло.

After a short while Kirk attacks her, regains his phaser, and fires at the ceiling of the mine, causing a cave-in that traps them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время Кирк атакует ее, возвращает свой фазер и стреляет в потолок шахты, вызывая обвал, который ловит их в ловушку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drop ceiling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drop ceiling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drop, ceiling , а также произношение и транскрипцию к «drop ceiling». Также, к фразе «drop ceiling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information