Dry cargo vessel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dry cargo vessel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сухогрузное судно
Translate

- dry [adjective]

adjective: сухой, засушливый, высохший, сдержанный, сыпучий, холодный, скучный, твердый, бесстрастный, испытывающий жажду

verb: сушить, сушиться, сохнуть, высыхать, вытирать, просушивать, высушиваться, осушать, засушивать, иссякать

adverb: насухо, сухо, досуха

noun: засуха, сухая погода, сушь, засушливые районы

  • dry cleaning - химическая чистка

  • damage by dry rot - порча сухой гнилью

  • clippers for dry veneer - ножницы для резки сухого шпона

  • tumble dry normal high heat - сушить в стиральной машине при высокой температуре

  • dry whey - сухая сыворотка

  • dry meadow - суходольный луг

  • dry to stiff concrete - высушивать бетон до схватывания

  • tumble dry on medium heat - сушить при средней температуре

  • dry broke - сухой брак

  • dry desert climate - сухой пустынный климат

  • Синонимы к dry: rainless, moistureless, dehydrated, droughty, scorched, parched, baked, bone dry, thirsty, desiccated

    Антонимы к dry: wet, damp, water, crude

    Значение dry: free from moisture or liquid; not wet or moist.

- cargo [noun]

noun: груз, груз корабля

adjective: грузовой

  • bounded cargo - бондовый груз

  • cargo accounting - отчетность по операциям с грузом

  • bulk cargo transfer - транспортировка насыпного груза

  • cargo ginger - имбирь товарного сорта

  • cargo placement - размещение грузов

  • cargo locomotive - товарный локомотив

  • general cargo spaces - помещения для генерального груза

  • light cargo ship - легкогрузное судно

  • general cargo freighter - судно для перевозки генеральных грузов

  • cargo owner - грузовладелец

  • Синонимы к cargo: delivery, shipment, consignment, load, lading, haul, merchandise, payload, goods, freight

    Антонимы к cargo: unload, evacuate, unloading, unpack, dump, deliver, none, bit, few, little

    Значение cargo: goods carried on a ship, aircraft, or motor vehicle.

- vessel [noun]

noun: судно, сосуд, корабль, резервуар, кровеносный сосуд, самолет



On a tank vessel, the service spaces outside the cargo area below deck must be separated from the cargo tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На танкере подпалубные служебные помещения, расположенные за пределами грузового пространства, должны быть отделены от грузовых танков.

A Navy transport vessel was delivering supplies to Maui when a big storm hit, sending some of the cargo overboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морское транспортное судно производило доставку материального обеспечения в Мауи, когда обрушился большой шторм отправив некоторые грузы за борт.

The vessel had to be capable of simultaneously transporting passengers, cargo, and livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно должно было быть способно одновременно перевозить пассажиров, грузы и домашний скот.

If all the cargo is pumped ashore, then on the ballast passage the tanks will warm up to ambient temperature, returning the vessel to a gassed up and warm state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если весь груз перекачать на берег, то на балластном проходе цистерны прогреются до температуры окружающей среды, возвращая судно в загазованное и теплое состояние.

The knarr was a dedicated merchant vessel designed to carry cargo in bulk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнаррбыл специализированным торговым судном, предназначенным для перевозки сыпучих грузов.

The cargo tanks of a tank vessel of type C should be provided with a mark inside the tank indicating the degree of filling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовые танки танкера типа С должны быть снабжены отметкой внутри танка, указывающей степень наполнения.

In May 2019, the United States announced it had seized a North Korean cargo vessel for carrying a coal shipment in defiance of sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2019 года Соединенные Штаты объявили, что захватили северокорейское грузовое судно для перевозки партии угля в нарушение санкций.

The vessel performed as expected, with some 75% of the time with cargo and only 25% in ballast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно шло, как и ожидалось, примерно 75% времени с грузом и только 25% с балластом.

There are several special leak test methods available to test the integrity of an LNG vessel's membrane cargo tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько специальных методов проверки герметичности мембранных грузовых танков СПГ-судов.

The shipping line or Non-Vessel Operating Common Carrier must provide this information at least 24 hours before the cargo is loaded at a foreign port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судоходная линия или не оперирующий судами общий перевозчик должны представить такую информацию самое позднее за 24 часа до погрузки груза в иностранном порту.

Leave this space or I'll seize your vessel and send you home in a cargo container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убирайтесь отсюда, или я захвачу ваш корабль и отправлю вас домой в грузовом контейнере.

Saving the cargo and equipment aboard a vessel may be of higher priority than saving the vessel itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасение груза и оборудования на борту судна может иметь более высокий приоритет, чем спасение самого судна.

They could be threatened with Bunker Control measures, refused further certification or have their cargo or their vessel impounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им могут угрожать мерами бункерного контроля, отказать в дальнейшей сертификации или конфисковать их груз или судно.

Tolls for the canal are set by the Panama Canal Authority and are based on vessel type, size, and the type of cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата за проезд по каналу устанавливается управлением Панамского канала и зависит от типа судна, размера и типа груза.

Additionally, the vessel or valuable parts of the vessel or its cargo may be recovered for resale, or for scrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, судно или ценные части судна или его груз могут быть возвращены для перепродажи или на металлолом.

They are then loaded onto the M/V Delta Mariner, a roll-on/roll-off cargo vessel, and shipped to either launch pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они загружаются на M / V Delta Mariner, катящееся/катящееся грузовое судно, и отправляются на любую стартовую площадку.

The oldest vessel type remains the general cargo vessel representing 56.8 per cent of all vessels more than 19 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой старой категорией судов остаются универсальные сухогрузные суда, на долю которых приходится 56,8 процента всех судов старше 19 лет.

A tank vessel of type C is equipped with piping to collect water ballast in a cargo tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танкер типа С оснащен трубопроводом забора водяного балласта в грузовой танк.

Boil-off gas can be burned in boilers to provide propulsion, or it can be re-liquefied and returned to the cargo tanks, depending on the design of the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отходящий газ можно сжигать в котлах для обеспечения движения, или же его можно повторно сжижать и возвращать в грузовые танки, в зависимости от конструкции судна.

The tank vessel has just left the shipyard; the cargo tanks have already been opened and the piping is now under pressure; the blocking valves are closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танкер покидает верфь; грузовые танки были открыты, и трубы находятся под давлением; запорные клапаны закрыты.

It takes 50 labourers about three months to break down a normal-sized cargo vessel of about 40,000 tonnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50 рабочим требуется около трех месяцев, чтобы сломать обычное грузовое судно весом около 40 000 тонн.

On your dry cargo vessel, your cargo includes 25 tonnes of UN No. 1223 KEROSENE in packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы принимаете на борт вашего сухогрузного судна, в частности, партию груза, состоящую из 25 т Nº ООН 1223 КЕРОСИНА в упакованном виде.

The vessel settled on a sand bank in shallow water and her cargo was salvaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно опустилось на песчаный берег на мелководье, и его груз был спасен.

The valves of the vessel's cargo tank are closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслонки грузового танка судна закрыты.

The much increased time with cargo would then more than outweigh the 15% higher cost of the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительно увеличенное время работы с грузом тогда более чем перевешивало бы более высокую стоимость судна на 15%.

Every inland waterway cargo vessel, except small craft, shall have its tonnage capacity measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое судно внутреннего плавания, за исключением малых судов, предназначенное для перевозки грузов, должно быть обмерено.

He engaged a grey cargo vessel laden with wooden packing cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял серое грузовое судно, груженное деревянными упаковочными ящиками.

This cargo vessel is being refueled as we speak to take the family back to Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы разговариваем, это грузовое судно заправляется, чтобы забрать семью обратно в Ливан.

Motorized vessel designed for carrying general cargo, pushing one or more vessels also designed for carrying general cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моторное судно, предназначенное для перевозки генеральных грузов, буксирующее методом толкания одно или несколько судов, также предназначенных для перевозки генеральных грузов.

Inter-island sea transport is effected by a coastal cargo vessel operated by a local shipping company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морское сообщение между островами осуществляется каботажным грузовым судном, принадлежащим местной судоходной компании.

Aspahalon, a Newcastle vessel, had been sailing from Halifax to London with a cargo of sugar, coffee, and tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюкаслское судно аспахалон шло из Галифакса в Лондон с грузом сахара, кофе и табака.

Step two, my inside man at the gate, Mr. Ryan in Customs, looks the other way while we transport you and your cargo to the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй шаг, свой человек стоит у ворот мистер Райан, таможенник, будет смотреть в другую сторону, пока мы перегрузим тебя и груз на судно.

If the vessel is equipped with a permanently installed residual cargo tank, the tank must meet the requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если судно оборудовано встроенной цистерной для остатков груза, эта цистерна должна отвечать предписаниям.

After the loss, the vessel's owners may attempt to salvage valuable parts of the ship and its cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После утраты владельцы судна могут попытаться спасти ценные части судна и его груз.

In May 2019, the United States announced it had seized a North Korean cargo vessel for carrying a coal shipment in defiance of sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2019 года Соединенные Штаты объявили, что захватили северокорейское грузовое судно для перевозки угля в нарушение санкций.

The Genoese commander wanted to throw his cannon into the sea, to hide the soldiers between decks, and to slip along in the dark as a merchant vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, родом генуэзец, хотел сбросить пушки в море, спрятать солдат в межпалубном пространстве и проскользнуть в темноте под видом торгового судна.

Creatures broke through the cargo entrance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твари прорвались в грузовой отсек!

The cargo hold makes sense in that the flight was doomed to crash anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багажный отсек - в этом есть смысл ведь самолет все равно разобьется

And while certain people might interpret this cargo as suspicious, thank God we live in a world, where suspicion alone does not constitute a crime. And men like you respect the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя вашим людям этот груз может показаться подозрительным, слава богу, мы живем в мире, где подозрение еще не означает преступление, и где такие, как вы, еще уважают закон.

Drugs, prints, cargo manifests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркотики, отпечатки, накладные.

He blew a blood vessel playing the trumpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него лопнул кровеносный сосуд, когда играл на трубе.

My vessel must have been damaged in the melee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сосуд пострадал в рукопашной.

A large piece of cargo has gone missing from the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самолёта пропал крупный предмет груза.

The cargo railway hub and the international airport Pleso were built south of the Sava river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовой железнодорожный узел и международный аэропорт Плесо были построены к югу от реки Сава.

They bring cargo lancharas, ships of a hundred and fifty tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они везут грузовые ланчары, корабли по сто пятьдесят тонн.

Empire Stour was a 4,696 GRT cargo ship which was built by Bartram & Sons Ltd, Sunderland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empire Stour был грузовым кораблем 4696 GRT, который был построен компанией Bartram & Sons Ltd, Сандерленд.

William and Fritz make several trips to the ship in their efforts to bring ashore everything useful from the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильгельм и Фриц совершают несколько походов к кораблю, стараясь вынести на берег все полезное с судна.

Discharge of cargo residues from bulk carriers can pollute ports, waterways, and oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгрузка остатков груза с сухогрузов может загрязнить порты, водные пути и океаны.

The stories centered on adventurer Clutch Cargo, who was sent around the world on dangerous assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре сюжетов был авантюрист клатч Карго, которого отправляли по всему миру с опасными заданиями.

The new locks allow transit of larger, neo-Panamax ships, capable of handling more cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые шлюзы позволяют осуществлять транзит более крупных, Нео-Панамских судов, способных обрабатывать больше грузов.

The cargo version is completely devoid of back seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовая версия полностью лишена задних сидений.

This is the point where the new blood vessel will grow from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это та точка, из которой вырастет новый кровеносный сосуд.

Introduced as part of the Econoline model line for 1961, the Ford Econoline pickup truck was based upon the cargo van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленный как часть модельного ряда Econoline в 1961 году, пикап Ford Econoline был основан на грузовом фургоне.

A rigid truck and full trailer are articulated inside the cargo area length, so a semi-trailer can have a longer continuous cargo area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткий грузовик и полный прицеп шарнирно соединены внутри длины грузового отсека, поэтому полуприцеп может иметь более длинную непрерывную грузовую зону.

The fuselage has underfloor storage for cargo and baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюзеляж имеет подпольное хранилище для хранения грузов и багажа.

Additionally, unlike a force of tanks and trucks, the Soviets could not claim that cargo aircraft were a military threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в отличие от группы танков и грузовиков, советские войска не могли утверждать, что грузовые самолеты представляют военную угрозу.

It is primarily a cargo port, though its inland location limits access to ships of 12,000 deadweight tonnes or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прежде всего грузовой порт, хотя его внутреннее расположение ограничивает доступ к судам дедвейтом 12 000 тонн или меньше.

In May 1996, ValuJet Flight 592 crashed into the Florida Everglades a few minutes after takeoff because of a fire in the forward cargo hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1996 года самолет ValuJet рейса 592 врезался во флоридские Эверглейдс через несколько минут после взлета из-за пожара в носовом грузовом отсеке.

Belitung island has four ports, three in Belitung Regency and one in East Belitung Regency, serving cargo ships and ferry ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес | культура и общество / геммология / драгоценные камни / ювелирные изделия / гранильные изделия / люди.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dry cargo vessel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dry cargo vessel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dry, cargo, vessel , а также произношение и транскрипцию к «dry cargo vessel». Также, к фразе «dry cargo vessel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information