Early talent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Early talent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ранний талант
Translate

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный

- talent [noun]

noun: талант, талантливость, дар, одаренность, способность, талантливый человек



He demonstrated a talent for music from an early age and at the age of nine he was admitted as a chorister at Canterbury Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проявил талант к музыке с раннего возраста и в возрасте девяти лет был принят в качестве хориста в Кентерберийском соборе.

His musical talent became evident early on and he appeared in his first public concert in A Coruña at the age of eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его музыкальный талант проявился очень рано, и он появился на своем первом публичном концерте в Ла-Корунье в возрасте восьми лет.

Felix's talent to see the beauty in the ordinary and the desire to display it in their pictures, appeared early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талант Феликса видеть прекрасное в обыденном и желание отобразить его в своих снимках, проявились рано.

He showed a talent for drawing at an early age, and in 1794 was practicing as an artist and drawing-master at Lichfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проявил талант к рисованию в раннем возрасте, и в 1794 году практиковался в качестве художника и мастера рисования в Личфилде.

A talent for drawing showed itself in the boy quite early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талант к рисованию проявился у мальчика довольно рано.

Gulbranssen demonstrated a talent for drawing at an early age, and attended a number of drawing schools starting at age twelve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гулбранссен проявил талант к рисованию в раннем возрасте и с двенадцати лет посещал несколько рисовальных школ.

Stone read and was impressed by some of Faulkner's early poetry, becoming one of the first to recognize and encourage Faulkner's talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун читал и был впечатлен некоторыми ранними стихами Фолкнера, став одним из первых, кто признал и поощрял талант Фолкнера.

Early Negro leagues were unable to attract and retain top talent due to financial, logistical and contractual difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние негритянские лиги не смогли привлечь и удержать лучшие таланты из-за финансовых, материально-технических и контрактных трудностей.

Renate's mother encouraged her daughter's artistic talent from an early age and she received her first camera at the age of fourteen from her uncle, Josef Mattiazzo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Ренаты поощряла художественный талант дочери с раннего возраста, и она получила свою первую камеру в возрасте четырнадцати лет от своего дяди, Йозефа Маттиаццо.

Demonstrating a precocious talent for oratory, Byran gave public speeches as early as the age of four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрируя не по годам развитый ораторский талант, Байран выступал с публичными речами уже в возрасте четырех лет.

The band reached the finals of the Melody Maker talent contest in the early 1970s, after which he switched to keyboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа дошла до финала конкурса талантов Melody Maker в начале 1970-х годов, после чего он перешел на клавишные.

The headmistress recognised his talent early on, as did many of his subsequent teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директриса рано распознала его талант, как и многие из его последующих учителей.

Liberace's prodigious talent was evident from his early years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительный талант Либераче был очевиден еще в ранние годы его жизни.

Born in Harderwijk, Gelderland, Schiffmacher displayed a talent and love for drawing at an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Хардервейке, Гельдерланд, Шиффмахер проявил талант и любовь к рисованию уже в раннем возрасте.

Menuhin displayed exceptional musical talent at an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем возрасте Менухин проявил исключительный музыкальный талант.

Born in Christchurch, New Zealand, in 1929, to parents Mary Kathleen and Frank William James, Murdoch displayed a talent for chemistry at a very early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в 1929 году в Крайстчерче, Новая Зеландия, в семье Мэри Кэтлин и Фрэнка Уильяма Джеймса, Мердок проявил талант к химии в очень раннем возрасте.

Felix was recognised early as a musical prodigy, but his parents were cautious and did not seek to capitalise on his talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феликс рано был признан музыкальным вундеркиндом, но его родители были осторожны и не стремились извлечь выгоду из его таланта.

During his childhood years he demonstrated early talent of working with tools and machinery including hay rake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы своего детства он рано проявил талант работы с инструментами и механизмами, в том числе с граблями для сена.

Zilch was an early and witty creator of mid-1930s, rivaling Mr. Prolific in talent, popularity, and productivity, who may have been Doc Rankin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zilch был ранним и остроумным создателем середины 1930-х годов, соперничая с мистером плодовитым в таланте, популярности и производительности, который, возможно, был Доком Рэнкином.

Turner's talent was recognised early in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талант Тернера был признан в самом начале его жизни.

Detection methods, however, are also improving in a field where early detection was essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в этой области, где важнейшее значение имеет заблаговременное оповещение, также совершенствуются методы обнаружения.

As a matter of fact, I a.m. not an early-riser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жаворонок.

Meredith has a way with people a talent for persuading them to assist her in playing out her delusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мередит умеет находить с людьми общий язык у нее талант убеждать помогать ей разыгрывать галлюцинации.

The barking of the dogs alerted my father that someone was approaching his manor house in the slight coolness of the early dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предрассветных сумерках лай собак предупредил отца, что кто-то приблизился к дому.

You always eat dinner early on Fridays and watch TV and go to bed around 10:30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда рано ужинаешь по пятницам, смотришь телевизор и ложишься спать где-то в 22:30.

All tobacco stocks rose quickly in early, heavy trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно.

Moreover, early detection and subsequent action aimed at controlling emerging problems might become extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это может крайне затруднить раннее обнаружение и принятие последующих мер для борьбы с возникающими проблемами.

Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер.

Of course, a key element of any strategy to eradicate disease is early and effective diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, ключевым элементом любой стратегии, ставящей своей целью искоренение болезни, является ранняя и эффективная диагностика.

The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

было бы здорово если можно было диагностировать эти заболевания заранее, и предупреждать развитие болезни с осложнениями.

If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long-term consequences avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий.

There the number of births increased all throughout the 1970′s and early 1980′s before peaking in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождаемость там увеличивалась все 1970-е и в начале 1980-х годов, достигнув пика в 1987 году.

So, it could make a comeback early next year if there is a sudden need for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому оно может сделать «камбэк» в начале следующего года, если возникнет неожиданная потребность в безопасности.

If you're using an early version of SharePoint and Windows, it may use ActiveX controls to launch documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы работаете с более ранними версиями SharePoint и Windows, в них для запуска документов могут использоваться элементы ActiveX.

With the early morning an express was sent off to Mr. Pitt Crawley by the Rector's lady, who assumed the command of everything, and had watched the old Baronet through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром к мистеру Питту Кроули был послан нарочный от жены пастора, которая приняла на себя командование всем домом и всю ночь сторожила старого баронета.

During all this early time they had a peculiarly vivid sense of tension, as it were, a tugging in opposite directions of the chain by which they were bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все это первое время особенно живо чувствовалась натянутость, как бы подергиванье в ту и другую сторону той цепи, которою они были связаны.

Uh, whereas others, like the early church Fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э.в то время как другие,такие как ранние отцы церквей

The morning of the 25th of August dawned bright and cloudless. It was a morning to tempt even an inveterate sluggard to rise early. Several people rose early that morning at the Jolly Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 25-го августа небо было таким безоблачным и голубым, что даже самые ленивые лежебоки поторопились встать с кровати.

Ulcers, heart disease, early onset diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язва, болезнь сердца, начальная стадия диабета.

And he felt that he could more profitably spend his evenings, when Julia was acting, by going to outlying theatres and trying to find talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл считал, что с большей пользой потратит вечер, если, в то время как Джулия выступает, будет посещать периферийные театры в поисках талантов.

So, are you writing a scathing op-ed about the early demise of Esta Noche? With secrets and insights from a former door man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит ты делаешь заметки о Эста Ноче, с эксклюзивными историями и секретами от бывшего охранника?

Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым.

Aim for me, here, your talent is to classify, Photocopied, oven and serve coffee days a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по мне, твой потолок это сортировка бумаг, ксерокопирование и подача кофе четыре раза в неделю.

Better turn in for an early start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь спать пора, завтра встанем пораньше.

I arrive early on sale days to avoid traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время распродаж я приезжаю пораньше, чтобы не попасть в пробку.

Okay, Baze is coming early for your last driving lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Бейз приехал пораньше, чтобы вы провели последний урок вождения.

Lord Steyne in early life had been notorious for his daring and his success at play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Стайн в молодости слыл отчаянным бретером и удачливым игроком.

You're bursting with talent!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тебе столько талантов!

If they took that away from me, put me behind some desk in the ivory tower, or worse... early retirement, I don't know what I'd do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они меня отсюда уберут, посадят за какой-нибудь конторский стол или того хуже... отправят на пенсию, я не знаю, что я буду делать.

Emma was up and about very early to visit Miss Bates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма рано поднялась, чтобы навестить мисс Бейтс.

In the early days of their acquaintance, Gervaise embarrassed him immensely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые дни Жервеза очень смущала его.

He was found on the beach early this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром его нашли на пляже.

Tomorrow I'll go out early, and I'll make a point of keeping cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра пойду рано утром и возьму на себя не горячиться.

I never doubted Philippe's talent, his prowess on the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не сомневался в таланте Филиппа, в его героизме.

It is the first album to feature Fifth Angel drummer Ken Mary, who replaced Fred Coury, after a suggestion by Shrapnel Records president and talent scout Mike Varney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый альбом с участием барабанщика Fifth Angel Кена Мэри, который заменил Фреда кори после предложения президента Shrapnel Records и разведчика талантов Майка Варни.

Learning his lesson from the previous season, Michaels avoided known talent in favor of actual ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлекая урок из прошлого сезона, Майклс избегал известных талантов в пользу реальных способностей.

Every city that Spring Fest visits to conduct prelims, the whole atmosphere turns festive and the creative lot throng to the venue to see the show of talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый город, который посещает Весенний фестиваль, чтобы провести прелюдии, вся атмосфера становится праздничной, и творческая масса толпится на месте, чтобы увидеть шоу талантов.

Cricket is an interesting sport but takes skill and talent, i dont think the discussion of cricket is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крикет-интересный вид спорта, но требует мастерства и таланта, я не думаю, что обсуждение крикета необходимо.

Over time, Sherlock finds her medical background helpful, and Watson realizes she has a talent for investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем Шерлок находит ее медицинское образование полезным, и Ватсон понимает, что у нее есть талант к расследованию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «early talent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «early talent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: early, talent , а также произношение и транскрипцию к «early talent». Также, к фразе «early talent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information