Earthquake source - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Earthquake source - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очаг землетрясения
Translate

- earthquake [noun]

noun: землетрясение, потрясение, катастрофа

- source [noun]

noun: источник, исток, начало, исходный текст, родник, первопричина, ключ, верховье



The faults associated with the Saguenay Graben have been the source for earthquakes, including the 1988 Saguenay earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разломы, связанные с Сагенейским Грабеном, были источником землетрясений, включая землетрясение 1988 года в Сагенее.

Concrete dust was concluded to be the major source of dangerous air pollution following the Great Hanshin earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сделано заключение, что бетонная пыль является основным источником опасного загрязнения воздуха после Великого ханьшинского землетрясения.

Recently, the 2011 Japanese earthquake led to a period when it was difficult to source all the parts needed for various systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно японское землетрясение 2011 года привело к периоду, когда было трудно получить все детали, необходимые для различных систем.

Fortunately, just after the earthquake, GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open-source community to use it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, сразу после землетрясения GeoEye, коммерческая компания, выпустила спутниковую карту по лицензии, которая позволяла сообществу сторонников открытых исходных данных использовать её.

Oh, speaking of which, I just got a transcript of Rodney Garrett's last words, hot off the press, and a gold star to the first person who can identify the source of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я только что получила распечатку последних слов Родни Гарретта. Золотую звездочку тому, кто первым назовет источник этого.

From that perspective, Haitians continue to die from the earthquake even today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения, гаитяне продолжают умирать от землетрясения и по сей день.

For them the Empire was a remote dream, the source of exotic products and odd ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Империя была не более чем сказкой, далеким сном, источником экзотических товаров и странных идей.

The new engine can dodge missiles by minimizing the heat source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря новому двигателю, минимизирующему тепловое выделение, машина может не бояться ракет.

We can avoid detection, and get light years closer to the source of the transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем избежать обнаружения и подойти на световые годы ближе к источнику передачи.

Back-to-back waste recycling processes have resulted in better feed for up to 2,000 pigs and a cheap energy source for a Cuban community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплексный процесс переработки отходов позволил повысить качество корма для 2000 свиней и обеспечил источник дешевой энергии для одной из общин на Кубе.

His defensiveness could be explained by the guilt he feels for failing to protect his source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его защитное поведение можно объяснить тем, что он чувствует неспособность защитить свой источник.

And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коралл рос себе и рос на мелководье, пока в 1954 году не произошло землетрясение.

Specify the data source which will receive the element value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укажите источник данных, который получит значение элемента.

But for our first light we want a spot light because it is the only light source in Blender that can create shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, путем поворотов и перемещений источника света, добейтесь примерно такой же картины, как на рис.

And whoever finds the source first - into the history books, buried in Westminster Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот, кто первым найдет исток попадет в книги по истории, пылящиеся в Вестминстерском аббатстве.

You’re not locked in to using only the fields in the one table or query you selected as your record source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом вы не ограничены таблицей или отчетом, которые выбрали как источник данных.

Leaked email messages can potentially be a source of embarrassment for the sender and the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка сообщений электронной почты может поставить отправителя и организацию в затруднительное положение.

The source of the content for your animated GIF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник материалов для анимированного GIF-файла.

That is the source of the River Nile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и есть исток реки Нил.

They helped confirm that Buros was there, but the lab never identified their source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогла подтвердить, что Бурос был там. Но в лаборатории не смогли определить ее происхождение.

is probably a key source of my problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вероятно и есть основная причина моей проблемы.

There's a message hidden inside them, a prophecy about a source of blood that will feed us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них было скрыто послание, пророчество об источнике крови, который насытит всех нас.

In any case, my source at NYPD tells me that the detective in charge is widening his investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, мой осведомитель в Нью-Йоркском департаменте полиции сообщил, что следователь расширяет рамки расследования.

I can't find the source, all the bacterial scans register negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу найти источник инфекции, все сканирования на предмет наличия бактерий показывают негативный результат.

its source of fuel is virtually limitless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её источник энергии почти бесконечен.

Crime-scene photos from the Rosie Larsen case have been leaked on the web by an undisclosed source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестный источник выложил в сеть фотографии с места убийства Рози Ларсен.

It's your cell phone vibrating, not an earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, это ваш телефон вибрирует, а не земля трясется.

I'm told seismologists are looking at a fault line on the Hudson to see if it could be the source of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сообщили, что сейсмологи ищут линию разлома в Хадсон, чтобы понять, было ли это источником бедствия.

Dykes himself had been a source of much information on the subject, but as time passed it became clear that there was to be no substantial change to our way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайкс первый без устали снабжал нас информацией на этот счет, но с течением времени стало ясно, что перемен в нашем образе жизни пока что не предвидится.

This was under the bed... his only source of funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было под его кроватью- - Его единственный источник доходов.

On those mysterious earthquakes That canceled out the third wa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эти странные землятрясения которые свели на нет третью волну.

Some light source we missed during our sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то источник света, что мы пропустили при проверке.

Like just before an earthquake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как перед землетрясением?

She said she had a source that said that Josh was alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, у нее есть источник, который сказал, что Джош был жив.

Earthquakes come from down below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник землетрясения - внизу.

We need to source the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен источник информации.

You lose him as a source forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты навсегда потеряешь его как источник информации.

If he sees those partitions, he's going to know that you're the source of intel I've been sending to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он увидит эти разделы, он поймёт, что это ты источник информации, которую я продал в Китай.

So that's your source?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это и есть твой источник?

Langdon shook his head. A source of Illumination over a pyramid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник света над пирамидой, если быть точным, - произнес ученый.

If the user chooses to build everything from source even larger storage space and bandwidth is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пользователь решает построить все из исходного кода, требуется еще больше места для хранения и пропускной способности.

Compiling Perl from source code under Windows is possible, but most installations lack the requisite C compiler and build tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компиляция Perl из исходного кода под Windows возможна,но большинство установок не имеют необходимого компилятора C и средств сборки.

The model is used for projects such as in open-source appropriate technology, and open-source drug discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель используется для таких проектов, как разработка соответствующих технологий с открытым исходным кодом и открытие лекарств с открытым исходным кодом.

It sounds like it was copied and pasted off of another source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что он был скопирован и вставлен из другого источника.

Many of these are concerned with reducing the effect of the transistor drain-source voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них связаны с уменьшением влияния транзисторного напряжения Сток-источник.

I have had to point out this source more than 3 times now and I really appreciate if people read over the discussions without having to start a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приходилось указывать на этот источник более 3 раз, и я действительно ценю, если люди читают обсуждения, не начиная новый.

The synod got its name from the fact that the 1382 Dover Straits earthquake shook the city of London during its meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синод получил свое название из-за того, что землетрясение в Дуврском проливе 1382 года потрясло Лондонский Сити во время его заседаний.

Here Wilhelm von Reichenau, humanist and bishop of Eichstätt, can be identified as a source of ideas and intellectual background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Вильгельм фон Рейхенау, гуманист и епископ Эйхштеттский, может быть идентифицирован как источник идей и интеллектуального фона.

In September 1986, weapons from the same source were used in an unsuccessful assassination attempt against Pinochet by the FPMR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1986 года оружие из того же источника было использовано ФПМР в неудачной попытке покушения на Пиночета.

Despite the findings, the earthquake along with World War II have resulted in only 4% of all Japanese films made before 1945 being known to exist today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на полученные результаты, землетрясение наряду со Второй мировой войной привело к тому, что сегодня известно лишь о 4% всех японских фильмов, снятых до 1945 года.

These domestic wastewaters are treated at the source in septic tanks, cesspools, portable toilets, or in publicly/privately owned wastewater treatment works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бытовые сточные воды обрабатываются в источнике в септиках, выгребных ямах, переносных туалетах или в общественных / частных очистных сооружениях.

Ideology, personal preferences, source of news, and length of a story are among the many considerations which influence gatekeepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеология, личные предпочтения, источник новостей и длина истории-вот те многочисленные факторы, которые влияют на привратников.

Agriculture has emerged and virtually disappeared as a source of net employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство возникло и практически исчезло как источник чистой занятости.

It is preferred that a language icon, or the |lang= parameter of a citation template, also be used to indicate the source language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительно, чтобы значок языка или параметр |lang= шаблона цитирования также использовались для указания исходного языка.

For a single lens, an on-axis point source in the object plane produces an Airy disc PSF in the image plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для одиночного объектива точечный источник на оси в плоскости объекта создает воздушный диск PSF в плоскости изображения.

The inner cell mass of blastocysts is the source of embryonic stem cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя клеточная масса бластоцист является источником эмбриональных стволовых клеток.

He founded and became the first chairman of the British National Committee of Earthquake Engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал и стал первым председателем британского Национального комитета Сейсмотехники.

1995 Great Hanshin earthquake and later, the number of broadcasting stations has increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1995 Великого землетрясения Хансин и позже, количество радиостанций увеличилось.

It is likely however that the city continued to be inhabited for some time following the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вполне вероятно, что город продолжал оставаться населенным в течение некоторого времени после землетрясения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «earthquake source». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «earthquake source» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: earthquake, source , а также произношение и транскрипцию к «earthquake source». Также, к фразе «earthquake source» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information