Economic accessibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economic accessibility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономическая доступность
Translate

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

- accessibility [noun]

noun: доступность, общедоступность, удобство подхода, легкость осмотра, легкость ремонта



Legal rules limiting the exercise of economic, social and cultural rights shall be clear and accessible to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовые нормы, ограничивающие пользование экономическими, социальными и культурными правами, должны быть четкими и понятными всем.

The few reports accessible to the general public are those about North Korean economic reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглавный персонаж крысы впоследствии стал одним из главных персонажей жемчуга перед свиньями.

This is further guaranteed by a supervisory body, whose role is to promote accessible social, legal and economic benefits for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдение этого принципа гарантируется контролирующим органом, задача которого состоит в предоставлении доступных социальных, юридических и экономических льгот для всех.

Banks do not have mechanisms and infrastructure that are well suited for catering to the needs of small, low-income and rural-based economic agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У банков нет механизмов и инфраструктуры, которые вполне подходили бы для учета потребностей мелких сельских экономических субъектов с низкими доходами.

To sort these things out the Swedish Government appointed the Commission on the review of Economic Statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этих вопросов правительство Швеции назначило Комиссию по обзору экономической статистики.

Generally this limit is 20kg for economic class passenger and 30kg for first class passenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, оно ограничено 20 кг для эконом-класса и 30 кг для первого класса.

The most effective way of confronting that scourge was to display the necessary political and economic will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее эффективным средством борьбы с этим бедствием является проявление необходимой политической и экономической воли.

Continued reduction in public investment since the economic reform process began in 1991 also had a dampening effect on industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное снижение государственных инвестиций с началом в 1991 году процесса экономических реформ также отрицательно сказалось на показателях промышленного производства.

The Committee's work on international economic cooperation for development is an area of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Комитета в области международного экономического сотрудничества в интересах развития представляет особый интерес.

Economic development and confidence-building measures were also essential for preventing tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях предупреждения возникновения напряженности важное значение имеют также меры экономического развития и укрепления доверия.

Regional economic integration would mutually benefit Afghanistan and all its neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональная экономическая интеграция будет взаимовыгодной и принесет пользу и Афганистану, и всем его соседям.

However, the vast majority of the urban poor are seeking to survive under even more precarious economic circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подавляющее большинство бедного городского населения борется за выживание в еще более трудных экономических условиях.

All these give the woman an unequal status despite her economic independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого женщины не имеют равного статуса с мужчинами, несмотря на свою экономическую независимость.

Since 1981 the national economic recession and the reduction in domestic resources have compelled the Government to reduce its allocations to the health sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1981 года из-за экономического спада и уменьшения средств внутри страны правительство вынуждено сокращать ассигнования на нужды здравоохранения.

During this period, the economic recession began, something which we had to seriously take into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот период начался и экономический кризис, который нам было необходимо принять во внимание.

Sales results in gross proceeds for card and other product sales continue to show encouraging growth despite an ongoing economic recession in most major markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты торговой деятельности в виде валовой выручки от реализации открыток и иной продукции по-прежнему свидетельствуют об обнадеживающем росте, несмотря на текущий экономический спад, который характерен для большинства крупных рынков.

Externalities are defined as unaccounted side effects of an economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние эффекты представляют собой неучтенные последствия хозяйственной деятельности.

During this period, economic growth was negative and public finances were damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода экономический рост был отрицательным, а ситуация с государственными финансами ухудшилась.

The Union knows from its own experience that economic reform and growth must go hand in hand with social cohesion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз на своем собственном опыте знает, что экономические реформы и экономический рост должны быть тесно увязаны с социальной сплоченностью.

In Asia, the contribution of water to economic development, food security and human welfare is immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии водоснабжение вносит громадный вклад в экономическое развитие, обеспечение продовольственной безопасности и повышение благополучия людей.

Insufficient domestic financial resources and even outright economic hardship have in many countries placed severe limits on the range and scope of activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит внутренних финансовых ресурсов, а нередко и крайне сложное экономическое положение заставили многие страны существенно ограничить масштабы и размах деятельности.

There was thus an urgent need for socio-economic rights to be codified into the whole body of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому представляется настоятельно необходимым и срочным добиться официального включения социально-экономических прав в общий свод прав человека.

This autumn we celebrate the first anniversary of the formal economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой осенью мы будем отмечать первую годовщину официального экономический кризис.

Political dialogue is improving all the time and we hope to enhance our economic relations to our mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклонно ширится процесс политического диалога, и мы надеемся добиться укрепления экономических связей, что отвечало бы нашим взаимным интересам.

These geographic, economic and social factors have created a unique affinity between India and the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабский и исламский мир оказал на Индию глубокое и серьезное воздействие, породив сложносоставную культуру, богатую своим многообразием и стойкую в силу присущего ей единства.

Possibilities of regulating those flows to enhance their positive economic impact and to mitigate risks of their volatility were explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проанализированы возможности регулирования этих потоков с целью усилить соответствующий экономический эффект и смягчить риски, связанные с их неустойчивым характером.

And as you can see, it's not really accessible or understandable to an ordinary citizen that is trying to understand how the government is spending its resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, он не общедоступен и не понятен простому гражданину, который интересуется тем, как правительство тратит государственные ресурсы.

Now while this may be the low-economic-cost solution, this is certainly not the low-environmental or human health-and-safety solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как это может быть низко затратным и экономически выгодным решением, это, конечно же, не экологически выгодное, или безопасное для здоровья человека решение.

What we can say with certainty is that Draghi's remarks and the reaction they evoked demonstrate that the fundamental problems of the eurozone are not primarily financial or economic;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы можем сказать с уверенностью - это то, что заявления Драги и реакция, которую они вызвали, демонстрируют, что фундаментальные проблемы еврозоны не являются, в первую очередь, финансовыми или экономическими;

Second, the U.S. Treasury and the IMF’s approach toward Russia shows very clearly the limits of economism, or, the reduction of all social facts to their economic dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, подход Министерства финансов США и МВФ к России ясно показывает ограничения экономизма, то есть редукции всех социальных фактов до их экономических измерений.

“In too many countrieshealth systems “are on the point of collapse, or are accessible only to particular groups in the population”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует слишком много стран , где системы здравоохранения находятся на грани краха либо доступны лишь для отдельных групп населения .

In purely economic terms, they have contributed no more than 10 percent of Russia's economic decline this year, or about 0.3 percent of gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По чисто экономическим показателям на долю санкций пришлись не более 10% спада российской экономики в этом году или около 0,3% ВВП страны.

Annual updates of form D used by Governments to furnish data required under article 12 of the 1988 Convention and related resolutions of the Economic and Social Council;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ежегодно обновляемая форма D, используемая правительствами для представления данных, требующихся согласно статье 12 Конвенции 1988 года и соответствующим резолюциям Экономического и Социального Совета;

This is a better balance in a world where exports and capital spending are no longer the easy route to economic growth for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшее соотношение в мире, где экспорт и капитальные затраты больше не являются для развивающихся стран эффективным способом обеспечения экономического роста.

The car is a brand new vintage model that makes economic sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот автомобиль представляет собой новейшую винтажную модель, и ее покупка имеет экономический смысл.

As declassified documents like NSDD 32 and NSDD 75 reveal, the Reagan Administration exerted economic pressure to destabilize the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится в рассекреченных документах NSDD 32 и NSDD 75, администрация Рейгана прибегла к экономическому давлению, чтобы дестабилизировать СССР.

Everyone wants economic stability, and many are reluctant to abandon today what gave them stability yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все хотят экономической стабильности, и многие не хотят сегодня отказываться от того, что давало им стабильность вчера.

Tobacco firms said they would boost black market trade, leading to cheaper, more accessible cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табачные компании утверждают, что это только увеличит долю черного рынка, на котором будут продаваться дешевые и доступные сигареты.

First, a census must remain relevant by adapting the content of its questionnaire to the evolving demographic and socio-economic characteristics of the country and its regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, необходимо обеспечить актуальность переписи за счет адаптации содержания опросного листа к эволюционирующим демографическим и социально-экономическим характеристикам страны и ее регионов.

Again, what works for you depends on the specifics of your website/app, what countries it is accessible from, and how you use cookies or other storage technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от вашего сайта/приложения, стран, в которых они доступны, и способов применения файлов «cookie» или других технологий сбора данных.

There the men were engaged in developing the country, organizing its railroads, opening up its mines, making accessible its vast natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там люди ставят себе целью процветание своей страны, они прокладывают железные дороги, развивают горную промышленность, открывают доступ к природным богатствам.

The beauty of this woman, together with the thought of her altogether easy accessibility, at any minute, agitated their imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красота этой женщины вместе с мыслью о ее ежеминутной, совсем легкой доступности волновала их воображение.

So, she's friendly and accessible, but no-nonsense when it comes to her work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она доброжелательна и расположена к людям, но предельно серьезна, когда дело касается ее работы.

However, there are European countries where the total number of publicly accessible terminals is also decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть европейские страны, где общее количество общедоступных терминалов также сокращается.

The library is publicly accessible as a museum and the books can be consulted by scholars and researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека является общедоступным музеем, и с книгами могут ознакомиться ученые и исследователи.

I'm not very proficient in using the computer either & this website is very easy to understand & info is very easily accessible, even to folks like me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень хорошо разбираюсь в использовании компьютера, и этот сайт очень легко понять , и информация очень легко доступна, даже для таких людей, как я!

Modern hard disk drives contain a Secure Erase command designed to permanently and securely erase every accessible and inaccessible portion of a drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные жесткие диски содержат команду безопасного стирания, предназначенную для постоянного и безопасного стирания всех доступных и недоступных частей диска.

As of 2013, the Americans with Disabilities Act requires that swimming pools in the United States be accessible to disabled swimmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2013 года закон об американцах с ограниченными возможностями требует, чтобы бассейны в Соединенных Штатах были доступны для пловцов-инвалидов.

Some parts of the complex are flooded but accessible by boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые части комплекса затоплены, но до них можно добраться на лодке.

The fact that Rieu's focus is on highly accessible, enjoyable repertoire is not an argument against his musical credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что внимание Рье сосредоточено на высокодоступном, приятном репертуаре, не является аргументом против его музыкальных способностей.

The shaft provided water to both the villagers above and, if the outside world was not accessible, to those in hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю изменить название статьи form Suiones на Svear, поскольку последний является гораздо более широко используемым термином.

Yet, the information concerning activities of judicial branch and legislators is not accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако информация, касающаяся деятельности судебной власти и законодателей, недоступна.

Since 2011, there is a panoramic terrace on the 42nd floor, which is accessible from the ground floor via a dedicated lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 года на 42-м этаже находится панорамная терраса, куда можно подняться с первого этажа на специальном лифте.

Originally, a ledger was a large volume of scripture or service book kept in one place in church and openly accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально гроссбух представлял собой большой том Священного Писания или богослужебной книги, хранящейся в одном месте в церкви и открыто доступной.

Stews are popular due to the easy preparation and many versions are available according the accessibility of various ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тушеное мясо популярно благодаря легкому приготовлению, и многие варианты доступны в зависимости от доступности различных ингредиентов.

Now that the issues therein are dealt with, it is felt that they should be collapsed to aid accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, однако, у Боба есть личное пространство, которое недоступно для студентов, которые должны называть его “доктор Смит” в классе.

The book also became more accessible to the disabled with the advent of Braille and spoken books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга также стала более доступной для инвалидов с появлением Брайля и разговорных книг.

To other intellectuals these seven laws represent natural law which are accessible to all through intellect and do not require revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для других интеллектуалов эти семь законов представляют собой естественный закон, доступный всем через интеллект и не требующий откровения.

An open proxy is a forwarding proxy server that is accessible by any Internet user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый прокси - сервер-это перенаправляющий прокси-сервер, доступный любому пользователю Интернета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economic accessibility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economic accessibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economic, accessibility , а также произношение и транскрипцию к «economic accessibility». Также, к фразе «economic accessibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information