Economical pressure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economical pressure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономичная давление
Translate

- economical [adjective]

adjective: экономичный, экономический, экономный, хозяйственный, экономически выгодный, бережливый, рентабельный, целесообразный, практический, прикладной

- pressure [noun]

noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование

  • high pressure crystal grower - установка выращивания кристаллов при высоком давлении

  • pile pressure - оказывать давление

  • low-pressure distilling plant - опреснительная установка низкого давления

  • fiscal pressure - фискальное давление

  • pressure to buy - давление купить

  • susceptible to pressure - восприимчивы к давлению

  • operating pressure - рабочее давление

  • pressure distribution within - Распределение давления внутри

  • vertical pressure - вертикальное давление

  • cutting pressure - давление резки

  • Синонимы к pressure: weight, load, thrust, physical force, stress, compression, force, intimidation, pestering, persuasion

    Антонимы к pressure: back pressure, discharge, backpressure

    Значение pressure: the continuous physical force exerted on or against an object by something in contact with it.



High-rise living too started off with bright ambition—the Moss Heights, built in the 1950s, are still desirable—but fell prey to later economic pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высотная жизнь тоже начиналась с ярких амбиций—Мосс-Хайтс, построенный в 1950—х годах, все еще желателен-но пал жертвой более позднего экономического давления.

There is no economic pressure and no social pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не испытывает материальной нужды, не зависит от общественного мнения.

For instance, a significant rise in the price of corn in the United States can put significant economic pressure on large industrial chicken farming operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, значительное повышение цен на кукурузу в Соединенных Штатах может оказать значительное экономическое давление на крупные промышленные предприятия по выращиванию кур.

The benefits of pressure management are not widely appreciated and there is generally no assessment of the economic level of leakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества регулирования давления не получают широкого признания, и, как правило, отсутствует оценка экономического уровня утечки.

These regulations were responsive to demographic and economic pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правила были приняты с учетом демографического и экономического давления.

Violence and economic pressure were used by the Nazi regime to encourage Jews to voluntarily leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистский режим использовал насилие и экономическое давление, чтобы побудить евреев добровольно покинуть страну.

Admittedly, the current global economic environment has placed public finances in many developed countries under extreme pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, текущие мировые экономические условия оказывают огромное давление на государственные финансы многих развитых стран.

The negative economic impact is assumed to cause tensions that translate directly into political pressure and enforce changes in objectionable policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативное экономическое воздействие, как предполагается, должно вызывать напряженность, которая прямо перерастает в политическое давление и вынуждает изменить неприемлемую политику.

Losses in the stock markets and housing value declines place further downward pressure on consumer spending, a key economic engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери на фондовых рынках и снижение стоимости жилья оказывают дальнейшее понижательное давление на потребительские расходы, которые являются ключевым экономическим двигателем.

This was accompanied by economic stagnation as various multinational banks—under pressure from an international lobby—had stopped investing in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сопровождалось экономической стагнацией, поскольку различные транснациональные банки—под давлением международного лобби-прекратили инвестировать в Южную Африку.

Ukraine’s gas dependence has arrested its economic growth by running up a large balance-of-payments deficit and has left it vulnerable to political pressure from Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская газовая зависимость мешает ее экономическому росту, создавая крупный дефицит платежного баланса и делая страну уязвимой для российского политического давления.

Sometimes small farmers were forced off their lands by economic pressure and became homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мелкие фермеры были вынуждены покинуть свои земли из-за экономического давления и стали бездомными.

The EU is preparing measures to support Ukraine in case of economic pressure from Russia

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС готовит меры поддержки Украины на случай экономического давления России

As China developed economically, pressure on the baiji river dolphin grew significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До привлечения ФБР АТФ начала собственное расследование этого феномена.

There may be an economic trade-off between unemployment and inflation, as policies designed to reduce unemployment can create inflationary pressure, and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, существует экономический компромисс между безработицей и инфляцией, поскольку политика, направленная на сокращение безработицы, может создать инфляционное давление, и наоборот.

The strikers claim they are under no economic pressure to end their strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники забастовки утверждают, что на них не оказывают экономического давления, чтобы они закончили страйк.

After this vote, Britain instigated a worldwide boycott of Iranian oil to pressure Iran economically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого голосования Британия спровоцировала Всемирный бойкот иранской нефти, чтобы оказать на Иран экономическое давление.

The Soviet Union's mounting economic problems also increased the pressure on Khrushchev's leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарастающие экономические проблемы Советского Союза также усилили давление на руководство Хрущева.

The internal subversive can also use economics to put pressure on the government through use of the strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний подрывник может также использовать экономику для оказания давления на правительство с помощью забастовки.

In low-lying coastal areas, land well suited for agriculture is under severe pressure from expanding housing, tourism and other economic activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В низинных прибрежных районах отмечается чрезвычайно высокий спрос на пригодные для сельского хозяйства земли в целях расширения жилищного строительства, развития сектора туризма и осуществления других видов экономической деятельности.

But all states use economic pressure in furtherance of their foreign policy objectives, and they always will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, все государства используют экономическое давление, чтобы достигать внешнеполитических целей – и всегда будут так делать.

However, the trend suffered a reversal in the mid-1980s under pressure of economic stringency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта тенденция изменилась в середине 80-х годов в связи с нехваткой финансовых средств.

Despite British pressure, including an economic blockade, the nationalization continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на британское давление, включая экономическую блокаду, национализация продолжалась.

Violence and economic pressure were used by the regime to force Jews to leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим использовал насилие и экономическое давление, чтобы заставить евреев покинуть страну.

But the global pressure might nonetheless move German Chancellor Angela Merkel for at least three reasons – all of them political, not economic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, глобальное давление может вынудить немецкого канцлера Ангелу Меркель начать действовать, как минимум, по трём причинам, причём все они являются политическими, а не экономическими.

The Greek Cypriot government is keeping to pressure on by vetoing economic aid packages to the North of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство киприотов-греков продолжает оказывать давление, накладывая вето на пакеты экономической помощи на севере острова.

However,the industry is feeling a great deal of economic pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако промышленность испытывает большое экономическое давление.

As a result of such pressure, Taiwan has become the most isolated country in modern history, which is all the more glaring in view of its economic and political success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате такого давления Тайвань стал самой изолированной страной в современной истории, что ещё более очевидно в свете его экономических и политических успехов.

With China and Japan still willing to buy Iranian oil and expanded business ventures in Latin America, Iran is not going to be pushed into a corner by U.S.-led economic pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Китай и Япония по-прежнему готовы покупать иранскую нефть и расширяют бизнес-проекты в Латинской Америке, Иран не собирается быть задвинутым в угол американским экономическим давлением.

We must use all elements of US national power — diplomatic, economic, informational and military — to pressure Russia to reverse course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны использовать все элементы национальной мощи США — дипломатические, экономические, информационные и военные, чтобы заставить Россию изменить свой курс.

A shrinking labor force doesn’t have to be a disaster for Russia, but in the long-term it is likely to put downward pressure on economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение трудовых ресурсов не обязательно станет для России катастрофой, однако в долгосрочной перспективе оно, скорее всего, отрицательно скажется на экономическом росте.

Nicaragua rejects as a matter of principle economic and commercial embargoes as a means of applying political pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никарагуа принципиально отвергает экономическое и торговое эмбарго как форму оказания политического давления.

The New York Times is essentially sayingbecause we agree with the goals of the EU it’s perfectly fine for it to use economic pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, New York Times говорит: «Так как цели ЕС нас устраивают, он вправе использовать экономическое давление.

However, neither the UK nor the US was willing to apply economic pressure upon their multinational interests in South Africa, such as the mining company Anglo American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни Великобритания, ни США не были готовы оказывать экономическое давление на свои многонациональные интересы в Южной Африке, такие как горнодобывающая компания Anglo American.

It was in keeping with a unified Western effort to apply both diplomatic and economic pressure to the group of Soviet officials seeking to gain control of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствовало объединенным усилиям Запада по оказанию как дипломатического, так и экономического давления на группу советских чиновников, стремившихся установить контроль над страной.

Or perhaps economic pressure, in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка, и экономическое?!

While vacuum distillation of ethanol is not presently economical, pressure-swing distillation is a topic of current research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вакуумная дистилляция этанола в настоящее время не является экономичной, дистилляция под давлением-это тема современных исследований.

Yet even far more modest steps, such as economic sanctions or political pressure, have faced resistance within Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже более скромные шаги, типа экономических санкций или политического давления, встретили сопротивление внутри Европы.

There may be an economic trade-off between unemployment and inflation, as policies designed to reduce unemployment can create inflationary pressure, and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, существует экономический компромисс между безработицей и инфляцией, поскольку политика, направленная на сокращение безработицы, может создать инфляционное давление, и наоборот.

As well, higher demand for detail puts a lot more pressure on respondents, increasing the importance of using administrative data in building economic statistics programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, повышение спроса на детальную информацию существенно увеличивает нагрузку на респондентов, что усиливает необходимость использования административных данных в разработке программ в области экономической статистики.

As declassified documents like NSDD 32 and NSDD 75 reveal, the Reagan Administration exerted economic pressure to destabilize the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится в рассекреченных документах NSDD 32 и NSDD 75, администрация Рейгана прибегла к экономическому давлению, чтобы дестабилизировать СССР.

An economic pressure of this kind prevents an economy from functioning and reduces a country's standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое экономическое давление препятствует функционированию экономики и снижает уровень жизни в стране.

Like the turbulence last summer, the current bout of market pressure is mainly affecting economies characterized by either domestic political tensions or economic imbalances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и турбулентность прошлым летом, нынешний приступ давления в рынке в основном влияет на экономики характеризующиеся либо внутриполитическими противоречиями или экономическими дисбалансами.

Several nations and U.S. states, have passed formal legislative condemnations of the Armenian Genocide, despite intense Turkish diplomatic and economic pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд стран и штатов США, несмотря на интенсивное дипломатическое и экономическое давление Турции, официально осудили Геноцид армян законодательно.

In his state of the country address, Putin hit on some familiar themes and talked about the need for Russia to combat Western economic pressure through domestic liberalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем обращении к Федеральному собранию Путин поднял давно знакомые темы и заговорил о необходимости бороться с западным давлением с помощью внутренней либерализации.

Russia also applied economic pressure on Ukraine and launched a propaganda campaign against the EU deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия также оказала экономическое давление на Украину и развернула пропагандистскую кампанию против сделки с ЕС.

In other words, Merkel hopes Western economic pressure will eventually force the Putin regime to back down and could even destroy it, as was the case for the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, Меркель надеется, что экономическое давление со стороны Запада постепенно заставит путинский режим уступить, а может, даже разрушит его, как случилось с Советским Союзом.

There is already sustained upward pressure on wages, and, absent a sharp economic downturn, this pressure will only grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сейчас отмечается постоянное повышающее давление на зарплаты, и если не будет резкого экономического спада, оно будет только возрастать.

That’s why Merkel is maintaining a respectful, if tense, dialogue with the aggressor, looking for an opening to achieve something that will work faster than economic pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине Меркель ведет уважительный, хотя и напряженный диалог с агрессором, изыскивая возможности для достижения чего-то, что даст результат быстрее, чем экономическое давление.

Refusing dialogue, watching Iranian enrichment activity progress, and lamenting the failure of economic pressure is not going to cut it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказываться вести диалог, наблюдать за прогрессом Ирана в области обогащения урана, и оплакивать провал идеи экономического давления – непрактично, это не решит проблему.

Your friend is sitting on a highly sensitive pressure trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой друг сидит на взрывателе с чувствительным датчиком давления.

Iron beams began to twist under pressure, their rivets popping like gunshots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнулись стальные балки, с пистолетными хлопками выскакивали не выдержавшие напряжения заклепки.

There was significant subdural swelling, so we had to induce a coma to relieve the pressure on the brain stem, so his condition is stable, at least for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него обширная внутричерепная гематома, мы ввели его в кому, чтобы ослабить давление на мозг, так что он стабилен, пока, по крайней мере.

Stan Sowinski claims that work-related stress caused by extreme pressure to meet arrest quotas, close cases, and sometimes even plant evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэн Совински утверждает, что его рабочий стресс, обусловлен сильным давлением касательно квот на аресты, закрытие дел и, иногда, подтасовки улик.

The 2 tons per square inch of pressure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 тонны на квадратный дюйм давления?

It need not be one theory or the other that is correct, but rather both theories may be correct in different circumstances of ambient pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не обязательно должна быть одна или другая теория, которая является правильной, но скорее обе теории могут быть правильными в различных обстоятельствах окружающего давления.

In 1830, the U.S. Congress passed the Indian Removal Act and as settlement increased, pressure grew on the U.S. government to remove the Indians from Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1830 году Конгресс США принял закон об изгнании индейцев, и по мере того, как число поселенцев росло, на правительство США оказывалось давление с целью изгнать индейцев из Флориды.

It is used as an antiwear and extreme pressure additive in lubricants and hydraulic fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в качестве противоизносной и противозадирной присадки в смазочных материалах и гидравлических жидкостях.

It increases pressure and oxygen content to allow blood to carry more oxygen to inhibit anaerobic organism growth and reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увеличивает давление и содержание кислорода, чтобы кровь могла переносить больше кислорода, чтобы подавлять рост и размножение анаэробных организмов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economical pressure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economical pressure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economical, pressure , а также произношение и транскрипцию к «economical pressure». Также, к фразе «economical pressure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information