Effective august - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Effective august - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эффективного август
Translate

- effective [adjective]

adjective: эффективный, действующий, эффектный, действительный, результативный, полезный, имеющий силу, впечатляющий, деятельный, годный

noun: боец

- august [adjective]

adjective: августовский, августейший, величественный



Gorbachev resigned as general secretary in late August, and soon afterwards, the party's activities were indefinitely suspended—effectively ending its rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горбачев ушел с поста генерального секретаря в конце августа, и вскоре после этого деятельность партии была приостановлена на неопределенный срок, фактически положив конец ее правлению.

An August 2015 review notes that dapsone is reported to be effective against generalized granuloma annulare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обзоре за август 2015 года отмечается, что дапсон, как сообщается, эффективен против генерализованной аннулярной гранулемы.

This directive was unchangedly effective from September 1, 1960, to August 25, 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта директива неизменно действовала с 1 сентября 1960 года по 25 августа 1993 года.

In August 2006, McKinsey & Co published a report which indicated that traditional TV advertising would decrease in effectiveness compared to previous decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2006 года McKinsey & Co опубликовала отчет, в котором указывалось, что традиционная телевизионная реклама снизит эффективность по сравнению с предыдущими десятилетиями.

By the 8 August, Castro's entire army had escaped back into the mountains, and Operation Verano had effectively ended in failure for the Batista government...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 8 августа вся армия Кастро бежала обратно в горы, и операция Верано фактически закончилась провалом для правительства Батисты...

Britain abolished slavery in Montserrat and its other territories effective August 1834.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания отменила рабство на Монтсеррате и других его территориях с августа 1834 года.

In August 1264, the war effectively ended when Kublai Khan was crowned khagan with the acknowledgement of Berke, Hulegu, and Chagatai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1264 года война фактически закончилась, когда Хубилай-хан был коронован каганом с признанием Берке, Хулагу и Чагатая.

In July–August 1934, the PFNC was effectively absorbed by Coston's movement; Clémenti took over as the Francistes president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле–августе 1934 года ПФНК была фактически поглощена движением Костона; Клементи занял пост президента Франсистов.

Ecuador imposed visa restrictions on Indian nationals effective August 12, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквадор ввел визовые ограничения для граждан Индии с 12 августа 2019 года.

The arrival of the expedition on 20 August marked the effective end of the Red River Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибытие экспедиции 20 августа ознаменовало фактическое прекращение восстания на Красной реке.

Resolution 598 became effective on 8 August 1988, ending all combat operations between the two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция 598 вступила в силу 8 августа 1988 года, положив конец всем боевым операциям между двумя странами.

The German coalition mobilised its troops much more effectively than the French and invaded northeastern France on 4 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германская коалиция мобилизовала свои войска гораздо эффективнее, чем французская, и 4 августа вторглась в северо-восточную Францию.

On August 14, 2018, Davis retired from the court, effective August 13, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 августа 2018 года Дэвис вышел из суда, вступив в силу 13 августа 2018 года.

In September 2013, he tendered his resignation, one year early, effective August 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2013 года он подал прошение об отставке, на год раньше срока, начиная с августа 2014 года.

As a direct result of the Geneva Protocol, PLAN declared a ceasefire effective from 10 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как прямой результат Женевского протокола, план объявил о прекращении огня с 10 августа.

In August 2010 the building society required a €5.4 billion Government bailout to stay afloat, leaving it effectively in State ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2010 года строительное общество потребовало от правительства финансовой помощи в размере 5,4 миллиарда евро, чтобы остаться на плаву, оставив его фактически в государственной собственности.

On 4 August, the HV launched Operation Storm that effectively dissolved the Republic of Serbian Krajina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа ВВС начали операцию Буря, которая фактически распустила Республику Сербская Краина.

Only establish a new lawn in July or August on the condition that effective irrigation is at hand, since the area sown must not be allowed to dry out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый газон можно создавать в июле или в августе только при условии интенсивного полива, так как засеянная площадь не должна высыхать.

Sri Lanka has announced Free visa-on-arrival for Indian tourists, effective from 1 August 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка объявила о введении с 1 августа 2019 года бесплатной визы по прибытии для индийских туристов.

The company purchased Russell Brands, LLC, effectively taking the former competitor private, in a deal valued at $598.3 million that was completed August 1, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания приобрела компанию Russell Brands, LLC, фактически взяв бывшего конкурента в частные руки, в рамках сделки стоимостью $598,3 млн, которая была завершена 1 августа 2006 года.

The Tenth Amendment of the Constitution of India was passed to incorporate Dadra and Nagar Haveli as a union territory, effective 11 August 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 августа 1961 года была принята десятая поправка к Конституции Индии, предусматривающая включение Дадры и нагар-Хавели в состав союзной территории.

After finishing the sale, GMEA was renamed to Isuzu East Africa Limited, effective from August 1, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения продажи GMEA была переименована в Isuzu East Africa Limited, начиная с 1 августа 2017 года.

Its departure became effective in August 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уход вступил в силу в августе 2009 года.

But in August 1982, Mexico defaulted on its debt, and a number of other countries followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в августе 1982 года дефолт по обязательствам сначала объявила Мексика, а затем и ряд других стран.

In August of 2014, protests broke out in Ferguson, Missouri, after the killing of an African-American teenager by a white police officer, under murky circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года в Фергюсоне, штат Миссури вспыхнули протесты после того, как белый полицейский убил афро-американского подростка при невыясненных обстоятельствах.

I move that effective immediately, Hutchinson Bailey III be removed from his duties as Chief Executive Officer of the YumTime corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю незамедлительно освободить Хатчинсона Бейли III от занимаемой должности главного исполнительного директора корпорации YumTime.

Our treatments here are most effective... when exposure to the stresses of the modern world is strictly limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haшe лeчeниe нaибoлee эффeктивнo пpи cтpoгoм oгpaничeнии вoздeйcтвия cтpecca coвpeмeннoгo миpa.

They were the warmed-over flesh of April ready now, in August, to pass on their simple gain to any passing stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живая плоть апреля, согретая августом, приготовилась отдать свой нехитрый клад первому встречному.

Awareness should be raised in an integrated manner, including through the annual celebration of International Youth Day on 12 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо комплексно поднимать уровень просвещенности, в том числе путем проведения ежегодно Международного дня молодежи 12 августа.

The events in Louroujina began in mid-August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Луруджине начались в середине августа, когда турецкие силы завезли в буферную зону строительные материалы.

Average effective first response time to security emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее время принятия эффективных первых мер в связи с чрезвычайными ситуациями в области безопасности.

In such cases, the simplest and most effective solution is to remove the skewness of the distribution mathematically such that the relevant values are normalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях наиболее простым и эффективным решением является математическое устранение асимметрии распределения с целью нормализации релевантных величин.

The Committee cannot prescribe in detail the measures which each or every State party will find appropriate to ensure effective implementation of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет не может указывать со всеми подробностями, какие меры все и каждое государство-участник должны считать необходимыми для обеспечения эффективного осуществления Конвенции.

President Obama is committed to providing the resources to ensure a safe, secure and effective arsenal for as long as we have nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама готов выделять ресурсы на обеспечение безопасного, надёжного и эффективного арсенала до тех пор, покуда у нас будет иметься ядерное оружие.

Historically, quarantine has proven very effective in limiting the transmissions of communicable diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически, карантин очень эффективен в ограничении распространения болезней.

Pretty soon you'll be looking into August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае вы будете готовы к августу.

Mr. Lennox has discovered that he sailed for Australia only last August; only two months before Frederick was in England, and gave us the names of-'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Леннокс узнал, что он уплыл в Австралию в августе прошлого года. А за два месяца до этого, когда Фредерик был в Англии и назвал ему имена тех, кто...

The leader of the winning party at the parliamentary elections in August 2017 would become the next president of Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер победившей партии на парламентских выборах в августе 2017 года станет следующим президентом Анголы.

Once repairs were completed, the voyage continued and at about midday on 22 August 1770, Cook reached the northernmost tip of the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только ремонт был закончен, плавание продолжилось, и около полудня 22 августа 1770 года Кук достиг самой северной оконечности побережья.

On August 16, Scantlin was caught drinking just before a flight to Louisville, Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа Скантлина поймали пьяным перед самым вылетом в Луисвилл, штат Кентукки.

The Ohio State SETI program gained fame on August 15, 1977, when Jerry Ehman, a project volunteer, witnessed a startlingly strong signal received by the telescope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа SETI штата Огайо получила известность 15 августа 1977 года, когда Джерри Эман, волонтер проекта, стал свидетелем поразительно сильного сигнала, полученного телескопом.

The drive will begin on July 15th, and run all the way to August 15th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка начнется 15 июля и продлится до 15 августа.

Codron had manoeuvred Orton into meeting his colleague Kenneth Williams in August 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодрон вынудил Ортона встретиться со своим коллегой Кеннетом Уильямсом в августе 1964 года.

The group would feud with Raven, The Prophecy and Generation Next before CM Punk left Ring of Honor to wrestle in World Wrestling Entertainment in August 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа будет враждовать с Raven, пророчеством и поколением Next, прежде чем CM Punk покинет Ring of Honor, чтобы бороться в World Wrestling Entertainment в августе 2005 года.

Both transactions involving Viacom and Fox closed on August 25, 1995; three weeks later on September 10, WCAU-TV and KYW-TV swapped their affiliations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе сделки с участием Viacom и Fox завершились 25 августа 1995 года; три недели спустя, 10 сентября, WCAU-TV и KYW-TV поменяли свои филиалы.

It is a very strong fluorinating agent, although it is still not as effective as chlorine trifluoride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень сильный фторирующий агент, хотя он все еще не так эффективен, как трифторид хлора.

The summer cruise went to Norway, including stops in Molde from 20 to 26 July and Bergen from 27 July to 2 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летний круиз проходил в Норвегии, включая остановки в Мольде с 20 по 26 июля и Бергене с 27 июля по 2 августа.

This was the last album of new material to feature longtime members Craig Montoya and Greg Eklund who left the band later in August of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний альбом нового материала с участием давних участников группы Крейга Монтойи и Грега Эклунда, которые покинули группу в конце августа того же года.

Grey has been married to Lewis Larson since August 7, 1993; they have no children together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей был женат на Льюис Ларсон с 7 августа 1993 года; у них нет детей вместе.

Latest field trials suggest that wider straps are more effective and less painful than tourniquets with thinner straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние полевые испытания показывают, что более широкие ремни более эффективны и менее болезненны, чем жгуты с более тонкими ремнями.

The film was to be released on January 22, 2016 in the United States, but in August 2015 the release was pushed back to April 15, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм должен был выйти в прокат 22 января 2016 года в США, но в августе 2015 года релиз был перенесен на 15 апреля 2016 года.

On 3 August 2009, Piquet confirmed that he had been dropped by Renault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа 2009 года Пике подтвердил, что он был сброшен Renault.

Rabid premiered at the London FrightFest Film Festival on August 26, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера Rabid состоялась на Лондонском кинофестивале FrightFest 26 августа 2019 года.

The album was released digitally and physically on August 27, 2019, by Swing Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был выпущен в цифровом и физическом виде 27 августа 2019 года компанией Swing Entertainment.

It was said that the 1964 racial disturbances in Singapore contributed towards the eventual separation of Singapore from Malaysia on 9 August 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было заявлено, что расовые беспорядки 1964 года в Сингапуре способствовали окончательному отделению Сингапура от Малайзии 9 августа 1965 года.

Smaller prior EU-wide events occurred in August 2018 and January 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшие предшествующие общеевропейские события произошли в августе 2018 года и январе 2019 года.

On August 28, 35 French fishing boats tried to prevent several British fishing vessels from catching sea scallops off the Normandy coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 августа 35 французских рыболовецких судов попытались помешать нескольким британским рыболовецким судам ловить морских гребешков у берегов Нормандии.

The most effective household plants reportedly included aloe vera, English ivy, and Boston fern for removing chemicals and biological compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее эффективными бытовыми растениями, как сообщается, были алоэ вера, английский плющ и Бостонский папоротник для удаления химических и биологических соединений.

Sexual abstinence or effective contraception is mandatory during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период обязательным условием является половое воздержание или эффективная контрацепция.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effective august». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effective august» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effective, august , а также произношение и транскрипцию к «effective august». Также, к фразе «effective august» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information