Embarrassment of choice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: смущение, затруднение, замешательство, конфуз, помеха, препятствие, запутанность
public embarrassment - публичный позор
embarrassment of choice - затруднение выбора
protect from embarrassment - защиты от смущения
this embarrassment - это конфуз
in embarrassment - смущения
cause embarrassment - причиной смущения
save yourself the embarrassment - сэкономить смущения
out of embarrassment - из смущения
you're an embarrassment - вы затруднением
an embarrassment of riches - затруднение богатства
Синонимы к embarrassment: discomfort, awkwardness, agitation, humiliation, bashfulness, discomfiture, self-consciousness, shyness, mortification, distress
Антонимы к embarrassment: comfort, confidence, disembarrassment
Значение embarrassment: a feeling of self-consciousness, shame, or awkwardness.
point of reference - точка отсчета
form an opinion of - сформировать мнение о
circulation of the blood - кровообращение
one/some of - один / несколько
be in the track of - идти по стопам
of no effect - без эффекта
spell of work - заклинание работы
racy of the soil - энергичный
rate of replacement - скорость замены
status of professor - звание профессора
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: выбор, отбор, альтернатива, избранник, пункт меню, избранница, нечто отборное
adjective: отборный, лучший, разборчивый, осторожный
making it the logical choice - что делает его логический выбор
prudent choice - разумный выбор
choice from - выбор из
choice for - выбор для
predominant choice - преобладающий выбор
help in making choice - помощь в выборе решений
your own choice - ваш собственный выбор
cultural choice - культурный выбор
leaves me no choice - не оставляет мне выбора
choice of answers - выбор ответов
Синонимы к choice: top-quality, special, select, fine, A1, top, first-rate, best, blue-chip, blue-ribbon
Антонимы к choice: compulsion, common, indiscriminate, coercion, indiscrimination, worst, inferior, sad, poor, promiscuous
Значение choice: (especially of food) of very good quality.
Having thus materials of every kind lying strewed around him, there was little, you observed, to embarrass the author, but the difficulty of choice. |
При таких условиях единственное, что могло бы, по Вашему мнению, смутить автора, при наличии огромного количества отдельных фактов и материалов, - это трудность выбора. |
So, I was now faced with the choice that would decide the game. |
И так я стал перед выбором который решит исход игры. |
It was never a choice I made over you |
Я не выбирала это вместо тебя |
The Brothers of the Order taught that individual choice was immoral because it was ruinous to mankind. |
Братство считало саму возможность индивидуального выбора аморальной и разрушительной для общества в целом. |
I can't believe I'm telling you all this really embarrassing, private stuff about myself, you know? |
Не верится, что я рассказываю тебе все свои самые постыдные секреты. |
He called me an idiot, an imbecile, and an embarrassment to the legal profession. |
Он называл меня идиотом, тупицей и позором всей юриспруденции. |
Should I be embarrassed this time, too? |
Мне что, этого тоже стесняться? |
He's an embarrassing footnote. |
Он - лишь жалкое примечание на странице истории. |
I wanted to go on to speak of mercy, of forgiveness, but there was an insincere note in my voice, and I was embarrassed. |
Дальше я хотел говорить о милосердии, о всепрощении, но голос мой вдруг зазвучал неискренно, и я смутился. |
Я имею в виду, с моей позиции это даже не выбор. |
|
You lied to your superiors, you abused your authority, embarrassed me. |
Вы лгали начальству, превышали полномочия, я за вас краснел. |
It was the happy choice one would have expected him to make, for in that part his great beauty was an asset and his lack of warmth no disadvantage. |
Это оказался правильный выбор, как того и следовало ожидать, ибо в этой роли красота Майкла была большим преимуществом, а отсутствие темперамента не являлось недостатком. |
We're discussing eradication, but it won't embarrass you. |
Мы говорили об уничтожении, и это Вас не опозорит. |
If it comes to a choice between saving people's lives and revealing who I really am there is no choice. |
Если приходится выбирать между спасением человеческих жизней и обнаружением того, кто я на самом деле, - то выбора нет. |
Lennie looked startled and then in embarrassment hid his face against his knees. |
Ленни в растерянности уткнулся лицом в колени. |
You don't get embarrassed. |
Тебя не опозоришь. |
That's embarrassing, yes, especially for me |
Да, затруднительно, особенно для меня. |
Honestly Buck it's a little embarrassing. |
Согласись, Бак, это неприятно. |
It would be embarrassing for us both if you couldn't at least appear to be my son tonight. |
Будет досадно нам обоим если ты хоть сегодня не будешь моим сыном. |
We can't supply a larger army and our weapons selection is... embarrassingly out of date we cannot defend ourselves with this |
Мы не можем поддерживать большую армию, и наше оружие... постыдно устарело Мы не сможем обороняться |
Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice. |
Наш лучший курс сейчас -добиваться выборов... более сильного верховного канцлера... такого, который сумел бы подчинить своей воле бюрократов... и принес бы нам справедливость. |
Один единственный шаг - и у вас уже нет выбора. |
|
Ты проделал долгий путь, чтобы избежать очевидного выбора. |
|
Стыдно даже, город совсем не вкладывает деньги в это место. |
|
He commenced in a low tone of voice: My dear one, you see me very uneasy, very sad, and very much embarrassed at what I have to admit to you. |
Дорогая моя, - медленно заговорил он, - меня очень волнует, расстраивает и огорчает то, что я должен тебе сообщить. |
Дома в одиночку? Молодец, Стив. |
|
Without that backup battalion once the protestors break through they'll have no choice but to retreat. |
Без этого вспомогательного батальона, если бы демонстранты прорвались,.. ...полиции пришлось бы отступить. |
He hesitated for an instant, embarrassed by the piercing glance she fixed upon him. |
Лантье с секунду молчал, смущенный ее пристальным, горящим взглядом. |
The both of you have fought me at every turn, leaving me no choice but to act alone. |
Вы оба боролись со мной на каждом шагу, не оставив мне иного выбора, кроме как действовать в одиночку. |
Дженни почувствовала, что краснеет. |
|
Well, why don't we just let her turn the project in, and she'll probably feel embarrassed about how she treated Max once it's all over. |
Может быть, пусть она сначала сдаст проект, а потом ей, наверное, и самой станет стыдно за то, как она обошлась с Максом, когда всё закончится. |
In the days that followed, Lindsay had no choice... but to check her family out of the hotel earlier than planned. |
В последующие дни у Линдси не осталось выбора, кроме как выселиться с семьёй из отеля немного раньше срока. |
I thought our killer was just raving mad, but he's trying to prove a bloody point. That everyone would make the same choice he did. |
Я думал, что наш убийца просто чокнутый, но он пытается доказать свою точку зрения, что каждый бы сделал такой же выбор как и он. |
As you can see, I'm really embarrassed about this, so why are you making this an ordeal? |
Как видишь, мне очень за это стыдно, так почему ты продолжаешь меня мучить? |
И помочь школе избежать публичного порицания. |
|
Это и совместный смех над неловким инцидентом... |
|
It is certain that Jehan had made a very bad choice of names for his two friends. |
Жеан очень неудачно выбрал имена друзей, но спохватился слишком поздно. |
She held her skirt protectively over her body, and was looking at me with an expression of cowed embarrassment. |
Правда, она подняла юбку перед собой, пытаясь как-то заслоняться от меня; в глазах у нее читались мольба, испуг и откровенное замешательство. |
I beg your pardon, I have only come for a minute, I said, and, I don't know why, I was overcome with embarrassment. I have learnt by chance that you are organizing relief for the famine, Natalie. |
Виноват, я на одну минуту, - сказал я и, не знаю отчего, смутился. - Я узнал случайно, что вы, Natalie, организуете помощь голодающим. |
OK, here comes the tricky part, as we take your choice of card, and project it through the ether onto the screen. |
Хорошо, теперь идет хитроумная часть, где мы берем выбранную вами карту и отображаем через эфир на экран |
I believe they were pushed to make a terrible choice based on desperate circumstances. |
Я считаю, что они приняли такое ужасное решение в исключительных обстоятельствах. |
The choice of the latter lead him to massive depression and committing suicide at the age of 41, biting into a poisoned apple. |
Выбор последнего привел его к массовой депрессии и самоубийству в возрасте 41 года, вгрызаясь в отравленное яблоко. |
Considering the relationship between theodicy and cosmodicy, Johannes van der Ven argued that the choice between theodicy and cosmodicy is a false dilemma. |
Рассматривая отношения между теодицией и космодицией, Иоганн ван дер вен утверждал, что выбор между теодицией и космодицией является ложной дилеммой. |
In a sales context, the speaker may give the respondent the illusion of choice between two possibilities. |
В контексте продаж говорящий может создать у респондента иллюзию выбора между двумя возможностями. |
It will be a great day for us to suspend this publication for then we can go as we please, and without embarrassment. |
Это будет великий день для нас, чтобы приостановить эту публикацию, потому что тогда мы сможем идти, как нам заблагорассудится, и без смущения. |
There he finds Ukridge in his usual state of financial embarrassment and returns to London to ask mutual friend George Tupper for the necessary funds. |
Там он находит Укриджа в его обычном состоянии финансового смущения и возвращается в Лондон, чтобы попросить у общего друга Джорджа Таппера необходимые средства. |
The brutal behavior of Zhu Wen and the Later Liang was a source of considerable embarrassment, and thus there was pressure to exclude them from the Mandate. |
Жестокое поведение Чжу Вэня и более позднего Ляна было источником значительного смущения, и поэтому было оказано давление, чтобы исключить их из мандата. |
The eponymous first novel of the series, The Black Stallion, won the 1944 Young Reader's Choice Award. |
Одноименный первый роман серии черный жеребец получил премию Выбор молодого читателя в 1944 году. |
Aristotle saw self-sufficiency as a requirement for happiness which he defined as, ‘that which on its own makes life worthy of choice and lacking in nothing’. |
Аристотель рассматривал самодостаточность как необходимое условие счастья, которое он определял как то, что само по себе делает жизнь достойной выбора и ни в чем не нуждается. |
Iron Maiden recruited yet another guitarist in 1977, Bob Sawyer, who was sacked for embarrassing the band on stage by pretending to play guitar with his teeth. |
Iron Maiden нанял еще одного гитариста в 1977 году, Боба Сойера, который был уволен за то, что смутил группу на сцене, притворившись, что играет на гитаре зубами. |
The competitive choice layer of this network allows serial order to emerge from the parallel activation of items in the plan. |
Уровень конкурентного выбора этой сети позволяет создавать последовательный заказ из параллельной активации элементов плана. |
Random Search is also embarrassingly parallel, and additionally allows the inclusion of prior knowledge by specifying the distribution from which to sample. |
Случайный поиск также смущающе параллелен и, кроме того, позволяет включить предварительные знания, указав распределение, из которого следует выборка. |
Even Busch and his friends were embarrassed. |
Даже Буш и его друзья были смущены. |
Due to ongoing contractual difficulties with Lifesong, members of Crack The Sky agreed they had no other choice but to disband. |
Из-за продолжающихся контрактных трудностей с Lifesong, члены Crack The Sky согласились, что у них нет другого выбора, кроме как распасться. |
His tool of choice for this connection was the singing of German hymns in connection with worship, school, home, and the public arena. |
Его инструментом выбора для этой связи было пение немецких гимнов в связи с богослужением, школой, домом и общественной ареной. |
The movie was a critical and commercial bomb, and Bowie later expressed embarrassment at his role in it. |
Фильм был критической и коммерческой бомбой, и Боуи позже выразил смущение своей ролью в нем. |
A series of embarrassing reverses in the Battle of Buna–Gona led to outspoken criticism of the American troops by the Australians. |
Серия неловких неудач в битве при Буна-гоне привела к откровенной критике американских войск со стороны австралийцев. |
With over 60 fistfights reported at the nationally televised game, stadium violence became an embarrassment for the city. |
После более чем 60 кулачных боев, о которых сообщалось на национальном телевидении, насилие на стадионе стало позором для города. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «embarrassment of choice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «embarrassment of choice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: embarrassment, of, choice , а также произношение и транскрипцию к «embarrassment of choice». Также, к фразе «embarrassment of choice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
