Embracing approximately - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Embracing approximately - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
охватывающей примерно
Translate

- embracing [verb]

adjective: охватывающий, обнимающий, включающий в себя

- approximately [adverb]

adverb: приблизительно, приближенно, почти, ориентировочно



In certain parts of the country, particularly the Deep South, the rates of mother and infant death for black women actually approximate those rates in Sub-Saharan African.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдельных частях страны, особенно на Дальнем юге, уровень смертности чернокожих матерей и младенцев почти такой же, как в странах к югу от Сахары.

Exit wound level with the second or third thoracic vertebrae approximately six inches from the right shoulder blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранение проникает до грудных позвонков приблизительно в 6 дюймах от правой ключицы.

In one country, approximately three quarters of the FDI flows towards highly-processed foods like soft drinks, snacks and mayonnaise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной стране почти три четверти общего объема потоков ПИИ приходится на производство таких продуктов глубокой переработки, как безалкогольные напитки, закуски и майонез.

This means that the authorities try to approximate life in prison as much as possible to the conditions in the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что власти пытаются в максимально возможной степени приблизить жизнь в тюрьме к условиям внешнего мира.

Approximately $300 million of public funds have been set aside for this purpose during the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом за рассматриваемый период из государственного бюджета Украины на указанные цели было выделено около 300 млн. долл. США.

Similarly, approximately 52 aircraft have arrived at different airfields and airports located throughout most of Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на различных аэродромах и в аэропортах, расположенных на территории большей части Сомали, приземлилось приблизительно 52 воздушных судна.

He's aging at a rate of approximately five years per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость старения составляет примерно пять лет в минуту.

However, production increased in Afghanistan in 2002, to account once more for approximately three-quarters of the world's opium poppy production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2002 году производство опия в Афганистане увеличилось, вновь составив около двух третей мирового производства опийного мака.

On 12 May, approximately 100 Tutsis living in Zaire were slaughtered in an attack on a Trappist monastery in Mokoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 мая примерно 100 тутси, живущих в Заире, были убиты в ходе нападения на монастырь траппистов в Мокото.

For instance, social welfare financial assistance benefited approximately 270 households or some 310 individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, примерно 270 домохозяйств, т.е. около 310 человек, получали финансовую помощь по линии социального вспомоществования.

Turn on your modem and wait for it to come online (approximately one minute).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включите модем и подождите, пока он вернется в сеть (примерно через минуту).

You approximate the time curvature using a seventh order polynomial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рассчитываете временное искривление, используя полином седьмой степени.

Bob, The Planeteers showed no mercy for approximately 5 to 10 seconds before they were all shot in the back by an overweight security guard here at the very first checkpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб, команда спасателей, не выказывали никакой пощады, за 5-10 секунд до того, как их расстрелял в спину толстый охранник, здесь, на первой же ступеньке.

If the line should cost ?1,000,000 do you guarantee to furnish approximately ?450,000?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если постройка обойдется в миллион фунтов стерлингов, можете ли вы гарантировать, что вы внесете примерно четыреста пятьдесят тысяч?

Yes, Pa! cried Caddy, going to him and embracing him affectionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, папа? - отозвалась Кедди, подходя к нему и ласково обнимая его.

The video message first aired approximately 40 minutes ago on al Jazeera television, and has since been rebroadcast on all the major news channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые видеозапись показал телеканал Аль Джазира 40 минут назад, сейчас её транслируют все крупнейшие телеканалы мира.

We're keeping a running tabulation on the bills as we sort them. It'll take approximately 2,084 from each district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считайте отсортированные банкноты, нам нужно 2084 от каждого округа.

Surrounding the pit... approximately 20 feet from the entrance, there are what appear to be jars filled with liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг ямы... примерно 20 футов от входа находятся сосуды, полные жидкости.

The compartment was anchored by the bolts, and it's approximately six feet by two feet by one-and-a-half feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ниша крепилась болтами, её размеры примерно 6 футов на 2 фута на 1,5 фута.

Yeah, well, it's all over the place now, so too late. Play the role of the diva, and to my phenomenal cast for embracing me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, что ж, все вокруг это уже услышали, так что слишком поздно ... играть роль Дивы и феноменальный актерский состав за то, что приняли меня

Are you as a company, moving forward, as the engine room of the greater organism, genuinely embracing and honouring the fundamentals underpinning the goals expressed in your mission statement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы как компания не двигаетесь вперед, подобно машинному отделению большого организма, полностью следуя и уважая базовые принципы, лежащие в основе целей, выраженных в вашей миссии?

We approximate about 80 to 90 percent of the buildings would be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

от 80 до 90% зданий будут разрушены.

At the moment it's somewhat dogmatic and non-embracing of competing theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время, она слишком догматична и не охватывает альтернативные теории.

So we're going approximately north by northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы плывём на север, северо-восток.

I'm witnessing a suspicious-looking male... Caucasian, approximately 25 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу подозрительного человека, белый, около 25 лет.

Approximately total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, полнейший.

The Population Reference Bureau reported that by October 2015, approximately 486,000 same-sex marriages had taken place in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро демографических справок сообщило, что к октябрю 2015 года в Соединенных Штатах было заключено около 486 000 однополых браков.

Lua version 5.3.4 is implemented in approximately 24,000 lines of C code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lua версия 5.3.4 реализована примерно в 24 000 строках кода на языке Си.

Sound level meters will often incorporate weighting filters that approximate the response of the human auditory system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерители уровня звука часто включают весовые фильтры, которые приближают реакцию слуховой системы человека.

Approximately 1000 new homes have been built to the west of Chellaston, close to the route of the disused and in-filled Derby Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1000 новых домов были построены к западу от Челластона, недалеко от трассы заброшенного и заполненного канала дерби.

By 1945, the KVA had grown to approximately 1,000 men, mostly Korean deserters from the Imperial Japanese Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1945 году ква вырос примерно до 1000 человек, в основном корейских дезертиров из Императорской японской армии.

Although her own accounts of the initial meeting are unreliable, Montalban met with Crowley, embracing the city's occult scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее собственные рассказы о первой встрече ненадежны, Монтальбан встретилась с Кроули, обнимая оккультную сцену города.

There are approximately 19,394 baptized members in 142 established congregations and 12 mission churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 142 общинах и 12 миссионерских церквях насчитывается примерно 19 394 крещеных члена.

The original Keystone Pipeline cost US$5.2 billion with the Keystone XL expansion slated to cost approximately US$7 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный трубопровод Keystone стоил 5,2 миллиарда долларов США, а расширение Keystone XL должно было стоить около 7 миллиардов долларов США.

Say, for the sake of argument, that an issue of the OHOTMU states that Namor can lift approximately 100 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, в качестве аргумента, что в выпуске охот-МУ говорится, что Намор может поднять примерно 100 тонн.

It is the cause of approximately 5% of blindness in the United States and nearly 60% of blindness in parts of Africa and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является причиной примерно 5% слепоты в Соединенных Штатах и почти 60% слепоты в некоторых частях Африки и Южной Америки.

By January 1941 the Gulag workforce had increased by approximately 300,000 prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К январю 1941 года численность заключенных ГУЛАГа увеличилась примерно на 300 000 человек.

The death-rate in Corporation Street decreased dramatically – from approximately 53 per 1,000 between 1873 and 1875 to 21 per 1,000 between 1879 and 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень смертности на Корпорейшн-стрит резко снизился-примерно с 53 на 1000 между 1873 и 1875 годами до 21 на 1000 между 1879 и 1881 годами.

After falling approximately 15 feet and landing upside down, the station wagon sank into deep mud that sealed the doors shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения примерно на 15 футов и приземления вниз головой, универсал погрузился в глубокую грязь, которая запечатала двери.

Chain-of-state methods can be used to find the approximate geometry of the transition state based on the geometries of the reactant and product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цепочечные методы могут быть использованы для нахождения приближенной геометрии переходного состояния на основе геометрий реагента и продукта.

Approximately the same thing would go for articles about companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно то же самое можно сказать и о статьях о компаниях.

Advertisers are also embracing social media and mobile advertising; mobile ad spending has grown 90% each year from 2010 to 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламодатели также используют социальные сети и мобильную рекламу; расходы на мобильную рекламу выросли на 90% каждый год с 2010 по 2013 год.

Each sector is approximately triangular in shape, and the sectors can be rearranged to form an approximate parallelogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый сектор имеет приблизительно треугольную форму, и сектора могут быть переставлены, чтобы сформировать приблизительный параллелограмм.

Current calculations suggest that the prevalence of CBD is approximately 4.9 to 7.3 per 100,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие расчеты показывают, что распространенность КБР составляет приблизительно 4,9-7,3 на 100 000 человек.

This is exactly 72,057,594,037,927,936, or approximately 72 quadrillion possible keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ровно 72 057 594 037 927 936, или приблизительно 72 квадриллиона возможных ключей.

After approximately 150- to 180-day gestation, females bear single young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 150-180 дней беременности самки вынашивают одиночных детенышей.

In the western Mediterranean region of development, approximately 0.75 such systems form each year, compared to 0.32 in the Ionian Sea region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западной части Средиземноморского региона развития ежегодно образуется примерно 0,75 таких систем по сравнению с 0,32 в районе Ионического моря.

According to some sources in 1989 there were approximately 100,000 children living in orphanages at that date, other sources put the figure higher at 170,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некоторым данным, в 1989 году в детских домах проживало около 100 000 детей, в то время как по другим данным эта цифра была выше-170 000.

In 2017, approximately 825,000 persons acquired citizenship of an EU28 member state. 2.4 million immigrants from non-EU countries entered the EU in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году около 825 000 человек получили гражданство одного из государств-членов ЕС-28. 2,4 миллиона иммигрантов из стран, не входящих в ЕС, въехали в ЕС в 2017 году.

In these situations, it may be appropriate to approximate the derivative by using the slope of a line through two nearby points on the function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих ситуациях может оказаться целесообразным аппроксимировать производную, используя наклон прямой через две близлежащие точки На функции.

The pKa declines approximately 0.03 units per degree Celsius rise in temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PKa снижается примерно на 0,03 единицы на градус Цельсия при повышении температуры.

The U.S. produces approximately 18% of the world's manufacturing output, a share that has declined as other nations developed competitive manufacturing industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США производят приблизительно 18% мирового объема обрабатывающей промышленности, доля которой сократилась по мере того, как другие страны развивали конкурентоспособные отрасли обрабатывающей промышленности.

The Michigan Senate is composed of 38 members, each elected from a single-member district with a population of between approximately 212,400 to 263,500 residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат штата Мичиган состоит из 38 членов, каждый из которых избирается от одномандатного округа с населением примерно от 212 400 до 263 500 жителей.

First, they proved that no tractable deterministic algorithm can approximate probabilistic inference to within an absolute error ɛ< 1/2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, они доказали, что ни один отслеживаемый детерминированный алгоритм не может аппроксимировать вероятностный вывод с точностью до абсолютной ошибки ɛ< 1/2.

The approximate gear ranges which follow are merely indicative of typical gearing setups, and will vary somewhat from bicycle to bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительные диапазоны передач, которые следуют далее, просто указывают на типичные установки зубчатых передач и будут несколько отличаться от велосипеда к велосипеду.

The last equation is a finite-difference equation, and solving this equation gives an approximate solution to the differential equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее уравнение является конечно-разностным уравнением, и решение этого уравнения дает приближенное решение дифференциального уравнения.

Discrete simulations may be applied to represent continuous phenomena, but the resulting simulations produce approximate results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискретное моделирование может быть применено для представления непрерывных явлений, но результирующее моделирование дает приблизительные результаты.

A typical reference strain for the approximate occurrence of zero effective stress is 5% double amplitude shear strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная эталонная деформация для приближенного возникновения нулевого эффективного напряжения составляет 5% двойной амплитуды сдвиговой деформации.

The best we can do is to approximate reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее, что мы можем сделать, - это приблизиться к реальности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «embracing approximately». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «embracing approximately» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: embracing, approximately , а также произношение и транскрипцию к «embracing approximately». Также, к фразе «embracing approximately» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information