Enemy action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: враг, противник, неприятель, оппонент
adjective: вражеский, враждебный, неприятельский, вражий
sworn enemy - заклятый враг
enemy No 1 - враг номер один
avowed enemy - заклятый враг
disengage from enemy - отрываться от противника
combating the enemy aviation - борьба с авиацией противника
enemy tank - вражеский танк
hit the enemy - поразить врага
enemy spy - вражеский шпион
enemy ships - корабли неприятеля
enemy force - вражья сила
Синонимы к enemy: opposer, challenger, combatant, the other side, the opposition, archenemy, antagonist, adversary, competitor, foe
Антонимы к enemy: allies, ally, friend, supporter
Значение enemy: a person who is actively opposed or hostile to someone or something.
noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение
adjective: боевой
preliminary action - предварительное действие
frost action damage - разрушение от мороза
all talk and no action - разговоры в пользу бедных
cease military action - прекращать военные действия
humanitarian action - гуманитарная деятельность
ancestral action - иск о виндикации недвижимости
community action - общественное действие
criminal action - преступное деяние
coordinated action - согласованное действие
for action - для действий
Синонимы к action: undertaking, maneuver, activity, effort, exploit, act, conduct, behavior, exertion, move
Антонимы к action: inaction, counteraction
Значение action: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.
The captain took evading action at once, but the enemy secured many hits. |
Такое расположение также наблюдается в брюшной полости, но только в первых восьми сегментах. |
The Americans recorded a loss of nine B-29s to enemy action, including three shot down by Ki-100s over the target area. |
Американцы зафиксировали потерю девяти B-29 В результате действий противника, в том числе трех сбитых Ki-100 над целевым районом. |
I ordered the reserves into action... to break through the enemy lines and occupy section QX. |
приказываю немедленно ввести штабной резерв, прорвать оборону противника и занять участок ручья Х. Исполняйте! |
Sometimes our famished infantry took the field, but the depth of the snow prevented action with any success against the flying cavalry of the enemy. |
Иногда выходила в поле и наша голодная пехота; но глубина снега мешала ей действовать удачно противу рассеянных наездников. |
USAAF losses were 11 P-51s to enemy action and seven to other causes. |
Потери ВВС США составили 11 Р-51 в результате действий противника и семь-по другим причинам. |
Clearly it is not reasonable for a military commander to take account of factors over which he has no control such as the “frictional” factors in accuracy caused by enemy action. |
Разумеется, военному командиру нет резона принимать в расчет факторы, которые ему неподконтрольны, такие как фрикционные факторы в плане точности, обусловленные действиями противника. |
The presence of a real enemy was used to inspire action and production in face of the threat to the Father Soviet Union, or Mother Russia. |
Присутствие реального врага использовалось для того, чтобы вдохновить действия и производство перед лицом угрозы для отца Советского Союза, или Матери России. |
George Casey considered designating Soleimani and Quds Force officers enemy combatants, thus making them subject to military action. |
Джордж Кейси рассматривал возможность назначения офицеров Сил Солеймани и Кудс вражескими комбатантами, тем самым делая их объектом военных действий. |
In 791 sorties against Japanese forces, the 201st lost no pilots or aircraft to enemy action. |
В 791 боевом вылете против японских войск 201-й полк не потерял ни одного пилота или самолета в результате вражеских действий. |
The French were bleating about the devastation of bricks and mortar they've incurred by enemy action. |
Французы все ныли о том, сколько зданий было разрушено в результате военных действий противника. |
The last enemy action of any kind on British soil occurred on 29 March 1945, when a V-1 struck Datchworth in Hertfordshire. |
Последние действия противника на британской земле произошел 29 марта 1945 года, когда Фау-1 пробил Datchworth в Хартфордшире. |
During the 18th century, disease killed more British sailors than enemy action. |
В течение 18-го века болезнь убила больше британских моряков, чем вражеские действия. |
One way was to be threatening, and in so doing provoke an enemy to action. |
Первый из них – вести себя угрожающе и этим подталкивать врага к действиям. |
On 9 October, four Airacobras attacked enemy barges near Dunkirk, in the type's only operational action with the RAF. |
9 октября четыре Аэрокобры атаковали вражеские баржи в районе Дюнкерка, что было единственным оперативным действием этого типа с Королевскими ВВС. |
The glow was not due to any action upon its hull, but was rather the result of the energy absorption of the enemy screen. |
Светился не корпус, а защитный экран противника, поглощавший энергию. |
The LCM was lost to enemy action during the succeeding operations in Norway. |
LCM был потерян в результате действий противника во время последующих операций в Норвегии. |
At Tobruk, Shave was wounded in a night action behind enemy lines. |
Под Тобруком Брей был ранен в ночном бою в тылу врага. |
Due to enemy action and mechanical breakdowns, the combat strength sank rapidly during the first few days. |
Из-за действий противника и механических поломок боевая мощь быстро падала в течение первых нескольких дней. |
By this time, 119 aircraft had been lost, including 68 to direct enemy action, and a further 14 were written off as too heavily damaged. |
К этому времени было потеряно 119 самолетов, в том числе 68 для непосредственных действий противника, а еще 14 были списаны как слишком сильно поврежденные. |
Given the lack of any enemy air action, all aircrew quickly became highly proficient in dropping dumb bombs. |
Учитывая отсутствие каких-либо действий с воздуха противника, все летные экипажи быстро стали очень опытными в сбрасывании тупых бомб. |
Наш противник вооружен до зубов и в любую минуту готов перейти в наступление. |
|
The claim at the end of the film that the 332nd never lost a single bomber to enemy fighter action is a source of historical controversy. |
Утверждение в конце фильма, что 332-й никогда не терял ни одного бомбардировщика в бою с вражескими истребителями, является источником исторических споров. |
Their main forces were partly on the march, partly shifted elsewhere, starting action against a much larger enemy force. |
Их главные силы частью находились на марше, частью отошли в сторону, завязав дело с более крупными силами противника. |
To specialist Kendra Murphy for gallantry in action against an armed enemy. |
Рядового 1-го класса Кендру Мерфи за отвагу, проявленную в бою. |
During the siege, the Catholics lost 3,000 men to enemy action while an additional 17,000 died of typhus. |
Во время осады католики потеряли 3000 человек в бою с врагом, а еще 17 000 умерли от тифа. |
Despite losses of horses to enemy action, exposure and disease, Germany maintained a steady supply of work and saddle horses until 1945. |
Несмотря на потери лошадей в результате вражеских действий, облучения и болезней, Германия поддерживала стабильные поставки рабочих и седельных лошадей до 1945 года. |
Only thirteen missions were flown, and seven He 177s were lost to fire without any action attributable to the enemy. |
Было совершено только тринадцать вылетов, и семь He 177 были потеряны из-за огня без каких-либо действий, приписываемых противнику. |
In the first year of the Second Chechen War, 11 Mi-24s were lost by Russian forces, about half of which were lost as a result of enemy action. |
В первый год Второй чеченской войны российскими войсками было потеряно 11 вертолетов Ми-24, около половины из которых были потеряны в результате действий противника. |
In the more subtle examples of sabotage, however, the enemy may not suspect deliberate action caused an aircraft to crash. |
Однако в более тонких примерах саботажа противник может и не заподозрить преднамеренных действий, вызвавших крушение самолета. |
When the foremost unit engages with the enemy the echeloned units remain out of action. |
Когда передовые части вступают в бой с противником, эшелонированные части остаются вне боя. |
No LCAs were lost to enemy action during these operations in Norway. |
В ходе этих операций в Норвегии в результате действий противника не было потеряно ни одного лка. |
In the first three days, 4th ShAP had lost 10 Il-2s to enemy action, a further 19 were lost to other causes, and 20 pilots were killed. |
За первые три дня 4-й ШАП потерял 10 Ил-2 в результате действий противника, еще 19 были потеряны по другим причинам, а 20 летчиков погибли. |
Будьте готовы погрузиться для действий против врага. |
|
Like Goldfinger, both sides see plenty of “enemy action” in the other’s activities, which creates a dangerous potential for miscalculation. |
Как и в «Голдфингере», обе стороны видят в активности друг друга «вражеские действия», а это создает опасную возможность просчета. |
However, there was still an enemy machine gun nest in action on that ledge that had to be silenced. |
Однако на этом выступе все еще действовало вражеское пулеметное гнездо, которое нужно было заставить замолчать. |
Ни один форт не участвовал во вражеских действиях во время Второй мировой войны. |
|
The Americans said that they counted 348 enemy soldiers killed in the action. |
Американцы заявили, что насчитали 348 вражеских солдат, убитых в ходе боевых действий. |
They would have to contend with the increasing enemy action for another hour, despite the perimeter now being too close to the beach. |
Исследования репликации пытаются оценить, отражают ли опубликованные результаты истинные выводы или ложные положительные результаты. |
He led his patrol, which had been listed as missing in action for three days, back through the enemy lines to safety. |
Он сумел провести свой отряд, который в течение трех суток считали погибшим, через линию фронта обратно к своим. |
Of the 39 losses recorded for July 1940, for example, only 20 were due to enemy action. |
Например, из 39 потерь, зафиксированных в июле 1940 года, только 20 были вызваны действиями противника. |
Each player takes turns trying to match at least a set of three gems to gain mana or action points or to do damage to the enemy. |
Каждый игрок по очереди пытается сопоставить хотя бы набор из трех драгоценных камней, чтобы получить ману или очки действия или нанести урон врагу. |
Two F1AZs and a F1CZ were also damaged by enemy action, but were able to return to base. |
Два F1az и F1CZ также были повреждены вражескими действиями, но смогли вернуться на базу. |
The porcupine had at last decided that its enemy had gone away. |
Дикобраз в конце концов решил, что враг его удалился. |
We ask for your aid and support against what is left of this terrible enemy. |
Мы просим вашей поддержки и помощи против оставшихся сил страшного врага. |
This experience will certainly go down in history as a clear example of a successful United Nations action. |
Этот опыт, несомненно, вошел в историю как яркий пример успешной деятельности Организации Объединенных Наций. |
In 1999 the Federal Government will prepare a first national action plan to fight violence against women in Germany. |
В 1999 году федеральное правительство подготовит первый национальный план действий по борьбе с насилием в отношении женщин в Германии. |
From Switzerland's perspective, in this initial phase, the Court, and in particular the Prosecutor, have pursued a just line of action that is beyond reproach. |
По мнению Швейцарии, на этом первоначальном этапе Суд, и прежде всего его Прокурор, занимают справедливую позицию, которая не вызывает никаких нареканий. |
Military action turned out to be the last recourse for disarming Iraq. |
Военные действия оказались последним средством в усилиях по разоружению Ирака. |
But even women who arrive with no higher education or professional skills create an action plan. |
Но даже женщины, приехавшие без высшего образования или профессиональных навыков, создают свой план действий. |
What message does this double action give to the people of Syria? |
Какое послание это двойное действие несет народу Сирии? |
The enemy has a boat, four jet skis, and a chopper. |
У врагов есть катер, четыре скутера и вертолет. |
You're essentially invading enemy territory Without a plan. |
Вы вторгаетесь на вражескую территорию без плана |
Your man who buggered up this operation in the first place, put my DC out of action... then didn't notice when my target was being murdered! |
Того, кто сперва завалил операцию, выбив из строя моего сержанта... а потом не заметил, как убили мою цель! |
Знаете, враги всегда боятся грохота. |
|
Some might call it a perfect, flawless plan, one that took the better part of three years and $16,000 to put into action. |
Его можно было бы назвать идеальным, безупречным планом, для осуществления которого потребовалась три года и 16 000 долларов. |
Его младшего сына убили в бою в прошлом месяце. |
|
A dangerous enemy? |
Опасный противник? |
It also passed information on enemy methods of secret communication. |
Он также передавал информацию о вражеских методах секретной связи. |
After an engagement lasting about one hour the enemy was driven up the mountain side and dispersed. |
После боя, длившегося около часа, противник был отброшен вверх по склону горы и рассеян. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enemy action».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enemy action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enemy, action , а также произношение и транскрипцию к «enemy action». Также, к фразе «enemy action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
