Criminal action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Criminal action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преступное деяние
Translate

- criminal [adjective]

adjective: уголовный, преступный, криминальный

noun: преступник, уголовник, уголовный преступник

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой


criminal prosecution, criminal proceeding, criminal act, criminal case, criminal activity, penal action, criminal procedure, criminal process, criminal trial, criminal offence, prosecution, civil procedure, criminal charge, foul play, indictable offence, crime, felony, criminal liability, criminal investigation, criminality, criminal responsibility, criminal complaint


31 states and the District of Columbia have statutes creating a civil cause of action, in addition to the criminal penalty, for similar acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 штат и округ Колумбия имеют законы, устанавливающие гражданский иск в дополнение к уголовному наказанию за аналогичные деяния.

Criminal is a 2016 American action thriller film directed by Ariel Vromen and written by Douglas Cook and David Weisberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Criminal-американский боевик 2016 года, снятый режиссером Ариэлем Вроменом и написанный Дугласом Куком и Дэвидом Вайсбергом.

Such government action will not have effect in public or private law, and will not provide the basis for subsequent criminal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие действия правительства не имеют последствий в публичном или частном праве и не дают оснований для уголовного преследования.

Officers who failed to comply with those requirements were subject to disciplinary action or criminal proceedings as appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники, не выполняющие эти требования, подлежат, в зависимости от обстоятельств, дисциплинарному взысканию или уголовному преследованию.

There is some overlap between crime and tort, since tort, a private action, used to be used more than criminal laws in centuries gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторое совпадение между преступлением и деликтом, поскольку деликт, частное деяние, в прошлом использовался чаще, чем уголовное право.

Where wrongful action has been determined criminal prosecution and/or disciplinary actions are taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае установления факта совершения противоправного деяния принимаются меры, связанные с уголовным преследованием и/или дисциплинарными санкциями.

Negative emotions can hinder rationality thus leading one to use bounded/limited rationality or make an impulsive move towards a criminal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательные эмоции могут препятствовать рациональности, тем самым побуждая человека использовать ограниченную / ограниченную рациональность или сделать импульсивный шаг к преступному действию.

The incident led to years of civil and criminal action and was responsible for the introduction of new procedures and safety standards in the filmmaking industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент привел к многолетним гражданским и уголовным искам и стал причиной введения новых процедур и стандартов безопасности в киноиндустрии.

When a party takes unconscionable advantage of another, the action may be treated as criminal fraud or the civil action of deceit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда одна из сторон бессовестно использует преимущества другой, это действие может рассматриваться как уголовное мошенничество или гражданский иск об обмане.

Where a civil action commences and is followed by a criminal or regulatory action, there is a need for coordination between the actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если начинается гражданское производство и за ним следуют уголовные или регулятивные меры, то необходимо обеспечить координацию между ними.

He stated that every country should have a national law that established as a criminal act racist action and the public spread of racist ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что в каждой стране должно быть национальное законодательство, квалифицирующее в качестве уголовного деяния расистские действия и публичное распространение расистских идей.

Procedures in causes of action for alienation of affection and criminal conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедуры в причинах иска для отчуждения привязанности и преступного разговора.

Notwithstanding any disciplinary action or criminal charges you want to bring against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от любых дисциплинарных взысканий или уголовной ответственности, к которой вы можете меня привлечь.

It also includes excess civilian deaths caused by criminal action resulting from the breakdown in law and order which followed the coalition invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также включает в себя чрезмерную гибель гражданских лиц, вызванную преступными действиями в результате нарушения правопорядка, которое последовало за вторжением коалиции.

The Law Enforcement Action Partnership is dedicated to studying international criminal justice issues and practical solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерство по правоохранительной деятельности занимается изучением вопросов международного уголовного правосудия и их практическими решениями.

The first criminal enforcement action under the Act was against Finbar Kenny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое уголовное преследование в соответствии с этим законом было направлено против Финбара Кенни.

Is there something criminal about analyzing price action or market sentiment that I’m not aware of?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то криминальное в анализе движения цены или настроения рынка, о чем я не знаю?

My first action as a mother should not be to engage in criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моим первым действием в роли матери, не должно быть участие в преступной деятельности.

If you on-view any criminal acts you must call 911 and take no police action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы станете очевидцем преступления, вы обязаны позвонить 911 и не принимать никаких полицейских мер.

In criminal proceedings, action for compensation can be brought only while the criminal proceedings are pending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках уголовного процесса иск о возмещении может быть подан только в ходе уголовного преследования.

Those guilty of physical or psychological ill-treatment were systematically subjected to disciplinary action, which did not preclude criminal prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, виновные в физическом или психологическом насилии, систематически подвергаются дисциплинарным взысканиям, что не препятствует одновременно возбуждению уголовного преследования.

Whistleblowers face legal action, criminal charges, social stigma, and termination from any position, office, or job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разоблачители сталкиваются с судебными исками, уголовными обвинениями, социальным клеймом и увольнением с любой должности, должности или работы.

This would render O'Hara liable in an action for libel and could give rise to a criminal prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело бы к тому, что О'Хара был бы привлечен к ответственности за клевету и могло бы привести к уголовному преследованию.

When it could be presumed that the defendant would not undertake any further criminal action, judges usually decided to release the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда имелись основания предположить, что подзащитный не совершит никаких других уголовно наказуемых деяний, то судьи обычно выносили решение об освобождении таких подзащитных.

The accident led to civil and criminal action against the filmmakers which lasted nearly a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария привела к гражданским и уголовным искам против кинематографистов, которые длились почти десять лет.

Therefore, by making criminal action less attractive to offenders, criminal behavior can be curved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, делая преступные действия менее привлекательными для правонарушителей, преступное поведение можно исказить.

The DMV likewise refused to say whether it had taken any action, citing the ongoing criminal investigation into the crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В DMV также отказались сообщить, предприняли ли они какие-либо действия, сославшись на продолжающееся уголовное расследование катастрофы.

However, Sky has taken civil and criminal action against some who do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако небо приняло гражданские и уголовные меры против тех, кто это делает.

Initially, criminal conversation was an action brought by a husband for compensation for the breach of fidelity with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально криминальный разговор представлял собой иск, возбужденный мужем о возмещении ущерба за нарушение супружеской верности с женой.

You had an NYPD officer involved in a criminal enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы столкнулись с офицером полиции, втянутым в преступную деятельность.

I myself thoroughly examined his skull in the aftermath, and found nothing to suggest criminal tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично полностью исследовал его череп впоследствии и не нашёл ничего, предполагающего криминальные тенденции.

This experience will certainly go down in history as a clear example of a successful United Nations action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт, несомненно, вошел в историю как яркий пример успешной деятельности Организации Объединенных Наций.

The State Attorney concluded that the investigators could not have foreseen the possibility of causing death, so no criminal charges were pressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный прокурор сделал заключение, согласно которому следователи не могли предвидеть возможность причинения смерти, в связи с чем он не настаивал на предъявлении обвинения в уголовном преступлении.

Clearly, the international community wants action now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что международному сообществу сейчас нужны уже конкретные дела.

From Switzerland's perspective, in this initial phase, the Court, and in particular the Prosecutor, have pursued a just line of action that is beyond reproach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Швейцарии, на этом первоначальном этапе Суд, и прежде всего его Прокурор, занимают справедливую позицию, которая не вызывает никаких нареканий.

The Criminal Code provided stiff penalties for anyone who tried to influence the gathering of evidence at the investigative stage of proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уголовном кодексе предусматриваются строгие наказания для любого лица, пытающегося оказать воздействие на сбор доказательств на стадии расследования.

It was understood, however, that the work on the topic would not include detailed consideration of extradition law or the principles of international criminal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее было условлено, что работа над темой не будет включать детального рассмотрения права, регулирующего выдачу, или принципов международного уголовного права.

Burg two, burg three, criminal trespassing, at least four drug possession arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кража со взломом, еще одна, незаконное проникновение, по меньшей мере четыре ареста за хранение наркотиков.

A murdering criminal directing the repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца руководит репрессиями.

You bugged the Kihara house. That's a criminal violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты установил слежку в доме Кихары, это уголовное преступление.

Every day, thousands of soldiers die on the front and I'm heading a huge bureaucratic hellhole, investigating only a few criminal cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневно гибнут тысячи солдат, а я возглавляю огромную бюрократическую пирамиду, занимающуюся ничтожным количеством мелких уголовников.

The thugs- criminal and financial, have no idea what's coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бандиты - уголовники и финансисты, еще не знают, что их ждет.

The Chemical King's loins had begotten this homunculus filled with feverish, criminal ideas who, in turn, fertilized the Rolling desert with his monstrous fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химический король порождает из своего чрева этого воспаленного преступными идеями человечка, - тот, в свою очередь, оплодотворяет чудовищной фантазией Роллингову пустыню.

He violated his probation and has engaged in criminal activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нарушил испытательный срок и замешан в преступных действиях.

You do realize that obstructing her is a criminal offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хоть понимаете, что если вы ее не пустите, то совершите уголовное преступление.

You have an obligation to waive privilege when there is legitimate concern about a client's criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть обязательство отказываться от привилегий, если представители закона интересуются о преступной деятельности пациента.

His youngest was killed in action last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его младшего сына убили в бою в прошлом месяце.

I have to assume that your benefactors would take a dim view of this Institute being involved in criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, что ваши благодетели, с осуждением посмотрят, на то, что этот Институт вовлечен в преступную деятельность.

You have been sentenced to death according to Article 338 of the Criminal Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были приговорены к смертной казни согласно статье 338 Уголовного Кодекса.

So he prepare a TV-statment intended to make people forget about his criminal acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он готовит телеобращение. Цель - заставить людей забыть о криминальных деяниях.

According to the Criminal Intent website, ci.usanetwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сайту Criminal Intent, ci.usanetwork.

In common law jurisdictions, an acquittal certifies that the accused is free from the charge of an offense, as far as the criminal law is concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юрисдикциях общего права оправдательный приговор удостоверяет, что обвиняемый свободен от обвинения в совершении преступления, если речь идет об уголовном праве.

The Article 99 of the Criminal Code of the Republic of Lithuania was introduced only in September 26, 2000 and therefore can't be used in events of 1944-1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 99 Уголовного кодекса Литовской Республики была введена только 26 сентября 2000 года и поэтому не может быть использована в событиях 1944-1953 годов.

Necessity as a defense to criminal acts conducted to meet political ends was rejected in the case of United States v. Schoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость защиты от преступных действий, совершаемых с целью достижения политических целей, была отвергнута в деле Соединенные Штаты против Шуна.

In 1952, upon the filing of a criminal libel complaint against Lacson by a judge whom he criticized on his radio show, Quirino suspended Lacson from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году, после подачи жалобы на клевету в отношении Лаксона судьей, которого он критиковал в своем радиошоу, Квирино отстранил Лаксона от должности.

More than 700 civilians were wounded, hundreds were detained, but only a few were actually tried for alleged criminal offenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 700 гражданских лиц были ранены, сотни были задержаны, но только несколько человек были фактически судимы за предполагаемые уголовные преступления.

In July 1994, the House of Commons, by the Appropriation Act 1994, approved the supply of money for these tariffs for the criminal injury compensation scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1994 года Палата общин в соответствии с законом об ассигнованиях 1994 года утвердила предложение денег для этих тарифов в рамках системы возмещения уголовного ущерба.

In addition, twenty-two netizens received summons indicating they had been sued by Tablo for criminal defamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, двадцать два пользователя сети получили повестки, указывающие на то, что они были поданы в суд Tablo за уголовную клевету.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «criminal action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «criminal action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: criminal, action , а также произношение и транскрипцию к «criminal action». Также, к фразе «criminal action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information