Cease military action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: прекращение
verb: прекращать, переставать, прекращаться, останавливать, приостанавливать, останавливаться, смолкать, утихнуть
cease payment - прекратить оплату
cease to exist - прекратить существование
cease fire - прекращать огонь
united nations supervised cease fire - соглашение о прекращении огня под наблюдением ООН
cease clause - оговорка о прекращении ответственности
cease employment - прекращать работу
de facto cease-fire - фактическое прекращение огня
fragile cease-fire - непрочное перемирие
to cease - прекратить
cease and desist - прекратить и воздерживаться
Синонимы к cease: conclude, come to a halt, stop, draw to a close, be over, finish, come to an end, end, terminate, halt
Антонимы к cease: continue, begin, leave, start, move, resume, undertake, nonstop
Значение cease: bring or come to an end.
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
ex military pilot - бывший военный летчик
military priority - военный приоритет
burden of military expenditure - бремя военных расходов
scaling down of military activities - свертывание военной деятельности
military presence - военное присутствие
military commanding - военное командование
military expenditures - военные расходы
court of military appeals - военный апелляционный суд
military mutiny - военный мятеж
pieces of military equipment - единиц военной техники
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение
adjective: боевой
suit the action to the word - подгонять действие к слову
action potential - потенциал действия
National Action Programme - национальная программа действий
action in contract - иск из договора
delayed action tablet - таблетка с пролонгированным действием
action against terrorism - меры против терроризма
direct action fuze - взрыватель мгновенного действия
dosing action - дозирование
action of law - судебный иск
investigatory action - следственное действие
Синонимы к action: undertaking, maneuver, activity, effort, exploit, act, conduct, behavior, exertion, move
Антонимы к action: inaction, counteraction
Значение action: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.
There was some coordination of military action, especially in summer 1944. |
Существовала определенная координация военных действий, особенно летом 1944 года. |
The occupied territories are bearing the brunt of untenable acts of aggression, such as blockades and military action. |
Оккупированные территории являются объектом постоянных актов агрессии, таких, как блокады и военные меры. |
It could have gotten Yanukovych to sign the kind of request for assistance that serves as a basis for Russia's current military action in Syria. |
Возможно, все это и заставило Януковича подписать запрос о помощи, который служит основанием для текущих военных действий России в Сирии. |
As members of the Security Council during the Libya intervention, Brazil, India and South Africa wavered between measured support for and skepticism toward military action. |
Будучи членами Совбеза ООН во время вторжения в Ливию, Бразилия, Индия и Южная Африка колебались между сдержанной поддержкой и скептическим отношением к военным действиям. |
She explained Pasha's silence by the unfolding military action and the impossibility of writing on the march. |
Пашино молчание она объясняла развивающимися военными действиями и невозможностью писать на маршах. |
August is the best time for Moscow’s military action because Western decision-makers are on holidays. |
Август — лучшее время для военных действий Москвы, поскольку ответственные западные политики находятся в отпуске. |
(As a general rule, if a military action seems to be too small to advance a military objective then it probably is being done for political reasons.) |
Это обычное дело: если военная операция слишком незначительна, чтобы что-то изменить, она, скорее всего, предпринята по политическим соображениям. |
In Moscow tonight, President Marshall defended... the joint military action against the Radek regime... an act the administration had been calling a one-time intervention. |
Сегодня в Москве президент Маршалл поддержал совместную акцию против режима Радека, именуемую администрацией оперативным вмешательством. |
This is not to say that Russia welcomed military action by the United States or Israel to halt the nuclear program. |
Конечно, Россия не приветствует нанесение США или Израилем военного удара с целью остановить атомный проект Ирана. |
Some of the disasters below occurred in periods of conflict, although their losses were unrelated to any military action. |
Некоторые из приведенных ниже катастроф происходили в периоды конфликтов, хотя их потери не были связаны с какими-либо военными действиями. |
What action could military personnel take to avoid obeying unethical or immoral orders? |
Какие действия может предпринять военный персонал, с тем чтобы избежать выполнения неэтичных и безнравственных приказов? |
I don't want a consensus forming around the premise that military action is necessarily the primary option at this point. |
(Карен Кларк) — Я не заинтересована в консенсусе в вопросе предпосылки, что военные действия есть неизбежный и основной вариант развития событий. |
After a lengthy exchange of views the ministers agree not to take military action. |
После долгого обмена мнениями министры решили не прибегать к военным действиям. |
Reacting to mounting fear of Western military action against Iran's nuclear facilities, Revolutionary Guard commanders recently sharpened their rhetoric against the US and Israel. |
Реагируя на усиление опасений возможных военных действий Запада против ядерных объектов Ирана, командующие КСИР недавно обострили свою риторику против США и Израиля. |
The Russian military is somewhat stuck in Syria, but we should expect some action somewhere. |
Российские военные застряли в Сирии, но нам стоит ожидать некие действия. |
This could include cyber-attacks, support for anti-American terrorists or expanded military action in Ukraine. |
Это могут быть кибер-атаки, поддержка антиамериканских террористов или расширение военной экспансии на Украине. |
The only military action in which the Highland Fencibles were engaged was in the Irish Rebellion of 1798. |
Единственной военной акцией, в которой участвовали шотландские фехтовальщики, было ирландское восстание 1798 года. |
These threats are often related to economic chaos and basic failures in national governance, and international military action will often be needed to meet them head on. |
Эти угрозы часто связаны с экономическим хаосом и основными неудачами в национальном управлении, и часто для того, чтобы встретить их во всеоружии, будут необходимы международные военные действия. |
The FSA's military strategy is focused on a dispersed countrywide guerrilla campaign with a tactical focus on armed action in the capital of Damascus. |
Военная стратегия ССА сосредоточена на рассеянной по всей стране партизанской кампании с тактическим акцентом на вооруженные действия в столице Дамаске. |
But he was quick to insist the Russians would not be the first to initiate any military action. |
Однако он тут же добавил, что русские не предпримут первыми никаких военных действий. |
The unilateral military action undertaken by the United States and the United Kingdom lacks any moral and legal foundation. |
Предпринятая Соединенными Штатами и Соединенным Королевством в одностороннем плане военная акция является с моральной и юридической точек зрения абсолютно неправомерной. |
Russia, whether it be Putin or Medvedev, does not welcome U.S. military action on its borders. |
Что с Путиным, что с Медведевым Россия не рада перспективе ведения американцами боевых действий вблизи её границ. |
The optimism is the direct result of revolutionary action political and/or military by the African masses |
Этот оптимизм является прямым результатом революционного действия народов Африки, политического и/или вооруженного. |
For example, some countries want to develop smaller and usable nuclear weapons designed for pre-emptive or preventive military action. |
В частности, углубляется дисбаланс в реализации обязательств по ДНЯО между ядерными и неядерными государствами. |
A new little entente should seek to deter Russia by raising the cost of military action against any of its members. |
Новая 'малая Антанта' должна стремиться сдерживать Россию, повышая цену военных действий против каждого из ее членов. |
So far, Mr. Obama has seemed to follow this approach in Iraq, at least in the sense that his threshold for military action appears quite high. |
Пока Обама придерживается именно такого подхода в Ираке, по крайней мере, в том смысле, что порог для начала военных действий у него довольно высок. |
On December 17, 1998, the House agreed, as well, to a resolution expressing support for the men and women engaged in a military action in the Persian Gulf. |
17 декабря 1998 года Палата представителей также приняла резолюцию, выражающую поддержку мужчинам и женщинам, участвующим в военных действиях в Персидском заливе. |
I carried a special pass as a victim of fascism, but others showed their Iron Cross which they had got for late military action. |
У меня был специальный пропуск как жертвы фашизма, но другие показывали свои железные кресты, заслуженные ими в боях под конец войны. |
He informed Matthias Corvinus about the military action in a letter on 11 February 1462. |
Он сообщил Матфею Корвину о военных действиях в письме от 11 февраля 1462 года. |
Once we're on the other side of this military action, you have our blessing to leave the administration if you choose. |
Но когда эта военная операция будет позади, ты получишь наше благословление уйти из администрации, если ты так решишь. |
Action by the military, largely independent of the civilian leadership, led to the invasion of Manchuria in 1931 and, later, to the Second Sino-Japanese War, in 1937. |
Действия военных, в значительной степени независимые от гражданского руководства, привели к вторжению в Маньчжурию в 1931 году и, позднее, ко второй китайско-японской войне в 1937 году. |
It is particularly important that all sides refrain from taking action that can lead to further military escalation. |
Особенно важно, чтобы все стороны воздерживались от действий, которые могут привести к дальнейшей эскалации военных действий. |
It saw combat in the Far East, being used as a strike fighter as part of the British military action taken during the Malayan Emergency. |
Он участвовал в боевых действиях на Дальнем Востоке, будучи использован в качестве ударного истребителя в рамках британских военных действий, предпринятых во время чрезвычайного положения в Малайзии. |
Plans drawn up by the military Joint Chief of Staff, US MACV commander General Westmoreland, and naval chief Admiral Sharp proposed bolder strategic action. |
Планы, разработанные Объединенным военным начальником штаба, командующим ВВС США генералом Уэстморлендом и главнокомандующим ВМС Адмиралом Шарпом, предполагали более смелые стратегические действия. |
The threat of military action against Iraq draws nearer each day, and with it the potential for far-reaching humanitarian consequences. |
Угроза военной акции против Ирака приближается с каждым днем, и она чревата далеко идущими гуманитарными последствиями. |
Traditionally, the United States has not supported military action in the Middle East. |
Как правило, США не поддерживают военные действия на Ближнем Востоке. |
Military action turned out to be the last recourse for disarming Iraq. |
Военные действия оказались последним средством в усилиях по разоружению Ирака. |
Western powers are threatening military action. |
Западные страны угрожали военной силой. |
Moreover, an unknown number of cases in the military justice may have been closed without taking appropriate judicial action. |
Кроме того, неустановленное количество дел в системе военной юстиции могло быть закрыто без проведения надлежащего судебного разбирательства. |
Prepare contingency plans for retaliatory military action against Palestinian terror targets. |
Подготовьте план для ответных военных действий против террористических целей Палестины. |
The Obama administration is right to limit military assistance to Kiev, which could trigger preemptive Russian military action. |
Администрация Обамы правильно поступила, ограничив военную помощь Киеву, чтобы не спровоцировать упреждающие военные действия России. |
Following its military action, Nicaragua has sought to invent a legal justification. |
После своих военных акций Никарагуа пытается придумать им некое юридическое обоснование. |
Moreover, this might encourage arbitrary action, including unlawful military action, by single powers. |
Кроме того, такое положение могло бы подталкивать к произвольным действиям, включая незаконные военные действия, со стороны отдельных государств. |
What is certain, however, is that 2013 will be defined in a fundamental way by whether military action against Iran occurs or is averted. |
Не вызывает сомнений, однако, что 2013 год будет определяться фундаментальным образом тем, будут ли начаты военные действия против Ирана или же их получится предотвратить. |
At the heart of the issue is the fact that North Korea has announced that it intends to retaliate against any military action. |
Корень проблемы в том, что Северная Корея объявила о своем намерении принять ответные меры в случае любых военных действий. |
The second test is whether the primary purpose of the proposed military action is to halt or avert the threat in question. |
Второй тест ? выяснение, является ли первоначальной задачей предполагаемых военных действий остановка или предотвращение угрозы, о которой идет речь. |
Finally, on 17 March 2003, US President Bush gave an ultimatum to Saddam Hussein to leave power within 48 hours or face military action. |
Наконец, 17 марта 2003 года президент США Буш предъявил Саддаму Хусейну ультиматум: в течение 48 часов он должен уйти от власти или начать военные действия. |
In the near term, this means a willingness to undertake military action as diplomacy is clearly failing. |
В ближайшей перспективе это означает готовность к военным действиям, поскольку дипломатия явно терпит неудачу. |
In October 2002, former U.S. President Bill Clinton warned about possible dangers of pre-emptive military action against Iraq. |
В октябре 2002 года бывший президент США Билл Клинтон предупредил о возможной опасности упреждающих военных действий против Ирака. |
If we cannot question our leaders as they embark on what some call an illegal military action... |
Если мы не можем ставить под сомнение наших лидеров когда они предпринимают то, что некоторые могут назвать незаконными военными действиями... |
Other staff members, if called for military service, shall be separated from the Secretariat according to the terms of their appointments. |
Другие сотрудники в случае их призыва на военную службу увольняются из Секретариата в соответствии с условиями их назначения. |
First and foremost would be the technical capacity of both government and the business community to implement any proposed action plan. |
Самой первой такой предпосылкой, наверное, является наличие у правительства и делового сообщества технического потенциала для осуществления того или иного предложенного плана действий. |
At 2159 hours on 26 September 2003, in the open sea, an Israeli military boat fired a flare bomb off Ra's Naqurah, within Palestinian territorial waters. |
26 сентября 2003 года в 21 ч. 59 м. израильский патрульный катер запустил осветительные ракеты в районе мыса Эн-Накура в палестинских территориальных водах. |
More than 33,000 foreign workers would also be needed to build wharves, aircraft carrier berths, roads, military barracks and homes. |
Для строительства причальных стенок, причалов для авианосцев, дорог, казарм и жилья потребуется также привлечь более ЗЗ 000 иностранных рабочих. |
In the midst of the action we make mistakes and no one ever analyses the causes. |
В разгар действия... Мы делаем ошибки и никто никогда не анализирует причины. |
Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned. |
Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе. |
Not military - politicians pulling strings behind the scenes. |
Не военные, а политики тянут за ниточки из-за сцены. |
Every desire, every action corresponds to another |
Каждое желание, каждое действие совпадает с другим. |
Your man who buggered up this operation in the first place, put my DC out of action... then didn't notice when my target was being murdered! |
Того, кто сперва завалил операцию, выбив из строя моего сержанта... а потом не заметил, как убили мою цель! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cease military action».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cease military action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cease, military, action , а также произношение и транскрипцию к «cease military action». Также, к фразе «cease military action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
