Enlightened rule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be suddenly enlightened - быть внезапно просвещенным
enlightened society - просвещенное общество
enlightened people - просвещенные люди
enlightened approach - просвещенный подход
enlightened on - просветил на
enlightened about - просветил о
enlightened path - просвещенный путь
enlightened age - просвещенный век
enlightened rule - просветленное правило
enlightened view - просвещенный взгляд
Синонимы к enlightened: developed, broad-minded, cultivated, cultured, well-informed, civilized, knowledgeable, sophisticated, educated, open-minded
Антонимы к enlightened: misled, uninformed, uneducated, unenlightened, perplexed, confounded, confused, in-the-dark, uninitiate, puzzled
Значение enlightened: having or showing a rational, modern, and well-informed outlook.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
fuzzy rule - нечеткое правило
civilian rule - гражданское правление
nazi rule - нацистах
rule the waves - править волны
notification rule - правило уведомления
rule number - номер правила
on the basis of the rule - на основе правила
federal rule of criminal procedure - уголовно-процессуальное законодательство
democracy and the rule - демократии и верховенства
japanese colonial rule - японское колониальное господство
Синонимы к rule: commandment, statute, ordinance, law, guideline, ruling, fiat, regulation, act, directive
Антонимы к rule: obey, abide
Значение rule: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
Under Catherine's rule, despite her enlightened ideals, the serfs were generally unhappy and discontented. |
При Екатерине, несмотря на ее просвещенные идеалы, крепостные были в целом несчастны и недовольны. |
Enlightened monarchs distinguished themselves from ordinary rulers by claiming to rule for their subjects' well-being. |
Просвещенные монархи отличались от обычных правителей тем, что утверждали, что правят ради благополучия своих подданных. |
Enlightened absolutists' beliefs about royal power were typically similar to those of regular despots, both believing that they were destined to rule. |
Убеждения просвещенных абсолютистов о королевской власти были, как правило, схожи с убеждениями обычных деспотов, которые верили, что им суждено править. |
Under the rule of Frederick II, Berlin became a center of the Enlightenment, but also, was briefly occupied during the Seven Years' War by the Russian army. |
При правлении Фридриха II Берлин стал центром просвещения, но также был ненадолго оккупирован во время Семилетней войны русской армией. |
A hint to enlighten me was all that I wanted; and, as the irony of circumstances ordered it, my mother was the person who gave me the hint. |
Я желал только намека, чтобы узнать, как мне поступить, - и, по иронии обстоятельств, намек этот подала мне матушка. |
During the Age of Enlightenment, new ideas reached also the Eternal City, where the papacy supported archaeological studies and improved the people's welfare. |
В эпоху Просвещения новые идеи достигли и Вечного города, где папство поддерживало археологические исследования и улучшало благосостояние народа. |
Они устали от твоих указов, твоих правил от страха. |
|
I wanted enough light and smoke to be mysterious without enlightening. |
Я хотел, чтобы было достаточно света и дыма, чтобы это выглядело загадочно, но не освещало. |
Well, the world would plunge into darkness, polar ice caps would melt and deep sea creatures would rule the earth. |
Хорошо, мир погрузился бы в темноту, лед на полюсах начал бы таять И существа с глубин морей правили бы землей. |
Rule 17, don't turn your back on bears, men you have wronged, or the dominant turkey during mating season. |
Правило номер 17. Нельзя поворачиваться спиной к медведям, к обиженным вами людям и к индюку-доминанту в сезон спаривания. |
The Illuminati often considered great artists and sculptors honorary brothers in enlightenment. The Illuminati could have chosen Raphael's tomb as a kind of tribute. |
Иллюминаты считали великих художников и скульпторов своими почетными собратьями в деле просвещения, и гробницу Рафаэля они могли избрать в знак признательности. |
Надеюсь, тут нет запрета на беспорядки. |
|
I remember now, sir, that he gives it in a written advertisement he sticks up down at the Rule Office, and the King's Bench Office, and the Judges' Chambers, and so forth. |
Теперь я припоминаю, сэр, что так он подписывается на рукописных объявлениях, которые расклеил в Рул-офисе, в Суде королевской скамьи, в камерах судей и прочих местах. |
From the government of Tibet... to Your Holin ess, the fourteenth Dalai Lama... we ask you to rule your people... as the spiritual and temporal leader of Tibet. |
От имени Тибетского правительства мы просим Ваше Святейшество, Далай-ламу четырнадцатого,.. ...быть духовным и светским вождём Тибетского народа! |
Moz said this was all about ascension- the 33rd degree, the highest level of enlightenment. |
Моз говорил, вся соль в подъеме 33-й градус, это высшая степень просвещения. |
В 52 году до н.э. галлы решили восстать против римлян. |
|
It had nothing to do with Sir Malcolm, who left his nervously hostile, high-spirited wife to rule her own roost, while he went his own way. |
И сэр Малькольм Ни при чем. Он предоставил своей неуравновешенной, вечно недовольной, враждебно настроенной супруге распоряжаться ее собственной судьбой, выгородив ее из своей жизни. |
For TV so often plagued by timidity and hesitation the program was a milestone that reflected enlightened citizenship. |
Телевидение часто ругают за робость и колебания. Но эта программа - важная веха, выражение просвещенной гражданственности . |
Просвещение подвергает сомнению мою мудрость? |
|
are grateful for your enlightened benevolence. |
благодарны вам за вашу искреннюю благожелательность. |
So too those scientists who study the planets seeking astronomical enlightenment for its own sake. |
Они же движут ученым, который изучает астрономию ради самой астрономии. |
Я бы хотел восстановить правило ты-не-говоришь-ни-слова. |
|
The word Illuminati means 'the enlightened ones.' |
Иллюминати значит Просвещенные. |
I've been enlightened in more ways than you can describe. |
Вы меня так просветили, что это не описать словами. |
For today brings not only the resurrection of Christ... ..but the resurrection of Florence under Rome's rule. |
Сегодняшний день принес не только Воскрешение Христа... но и возрождение Флоренции под властью Рима. |
The awkwardness of searching for him lay in enlightening Elizabeth, a proceeding which her mother could not endure to contemplate. |
Затруднительность поисков заключалась в необходимости открыться Элизабет, о чем мать не могла даже подумать. |
Моя поездка в Париж во времена колледжа оказалась весьма поучительной |
|
This visit has been most enlightening. |
Этот визит был чрезвычайно поучительным. |
So Greece turned into Rome, so the Russian enlightenment turned into the Russian revolution. |
Так Греция стала Римом, так русское просвещение стало русской революцией. |
Unfortunately, the timing of the enlightenment wasn't ideal for Michael. |
К сожалению, прозрение случилось для Майкла невовремя. |
My own reasons center around a gradual loss of make-believe, a gradual enlightenment as to the nature of reality, of the world. |
Мои личные оправдания сосредоточены вокруг постепенной утери способности обольщаться, постепенного понимания сущности действительности, сущности окружающего мира. |
And we pray for enlightenment as to why You chose to strike with fire at the heart of Your Church. |
И мы молим просветить нас, зачем Ты поразил огнем самое сердце Твоей Церкви? |
By extension, you're also saying femininity is enlightened and rational. |
Если копнуть глубже, ты также говорил, что женственность – просвещенна и рациональна. |
Rule number two: Don't fall down. |
Правило два: на пол не падать. |
Я думала, мы будем править вместе. |
|
If you meditate solely on this Koan days and nights, if you concentrate on meditation, you will at last seize it and attain Enlightenment. |
Если ты будешь медитировать только над этим коаном день и ночь, если ты сконцентрируешься на медитации, ты в конце концов поймёшь его и достигнешь просветления. |
Sorry. I have a strict rule against giving stolen technology to psychos. |
Прости у меня строгое правило, не отдавать краденые чипы психопатам. |
Is there some rule against washing them where everybody else washes their stuff? |
Почему их обязательно стирать там, где умываются другие люди? |
She's operated significant commercial interests in Nassau Town, and both before and after restored colonial rule... |
Она занимала важное место в деловых кругах Нассау до, и после восстановления колониального правления... |
Unworthy of an enlightened person. |
Недостойная просвещённого человека. |
Not only did this new media system spread the Enlightenment, but I won't use the word prepared the way for the Revolution. |
Это новое средство массовой информации не просто распространяло Просвещение, но, не побоюсь этого слова, готовило путь для Революции. |
How would it be if we had a vote, and let the majority rule? |
Давайте проголосуем, и пусть всё определит большинство. |
And they took a vote, majority rule. |
Они проголосовали, и большинство победило. |
For me, the best definition is that it's the length of the space time four vector and time direction, but that's not very enlightening, I'll grant you that. |
На мой взгляд, лучшее звучит так: энергия есть длина пространственно-временного 4-вектора с направлением по времени, однако из него мало что становится понятно. |
Here, maybe you should just show me a rule book so I know how to act. |
Может, просто покажешь мне этот сборник правил, чтобы я знала, как себя вести. |
The first rule of book club is? |
Каково первое правило книжного клуба? |
It's a good rule of thumb for life. |
Это хорошее правило на всю жизнь. |
An old rule for former party members, to keep from being suspected. |
Это старое правило бывших социал-демократов, чтобы отвести от себя подозрения. |
I rule by right of challenge, which means I'm the biggest, toughest meanest son of a Seska on this planet. |
Я правлю по праву вызова, что значит, я самый крупный, выносливый и выдающийся сын Сески на этой планете. |
After careful consideration, I find the application of the Felony Murder Rule in this case to be overbroad and misplaced. |
После тщательного рассмотрения я считаю применение в этом деле закона об убийстве в момент совершения преступления чрезмерным и неуместным. |
As the more recently enlightened of the two of us, just trust me. |
Поверь мне, как недавно более просветленной в этом вопросе. |
We are pleased to announce that with the events of this day, all opposition to our rightful rule is extinguished. |
Мы рады объявить о том, что, после событий сегодняшнего дня, мы уничтожили тех, кто восстал против нашего законного правления. |
Любое нарушение правил влечёт их потерю. |
|
Сдерживать рвоту - это первое правило любого пищевого спора. |
|
They guard and protect Buddhism on earth, and will pass into enlightenment as Arhats when they pass away from the Suddhavasa worlds. |
Они охраняют и защищают буддизм на земле и перейдут в просветление как архаты, когда они уйдут из миров Шуддхавасы. |
People sought him out from neighbouring states for solace, satisfaction of desires and spiritual enlightenment. |
Люди искали его в соседних государствах для утешения, удовлетворения желаний и духовного просветления. |
Kazanlak has a long, solid tradition in the area of culture and enlightenment. |
Казанлык имеет давние, прочные традиции в области культуры и просвещения. |
Anyway, best of luck trying to enlighten the ignorant and explain to these Skeptics the depth of this subject, as I've failed miserably. |
Ее решимость вести жизнь женщины-аскета, преданной Дао, по-видимому, вдохновляла бесчисленное множество других женщин. |
It expanded rapidly during the Age of Enlightenment, reaching practically every country in Europe. |
Она быстро распространилась в эпоху Просвещения, охватив практически все страны Европы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enlightened rule».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enlightened rule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enlightened, rule , а также произношение и транскрипцию к «enlightened rule». Также, к фразе «enlightened rule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
