Entered into and performed therein - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Entered into and performed therein - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заключены и выполнены в нем
Translate

- entered [verb]

verb: вводить, входить, вступать, поступать, проникать, вносить, вписывать, заносить, записывать, начинать

- into [preposition]

preposition: в, на, к

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- performed [verb]

adjective: выполненный

- therein [adverb]

adverb: там, в этом, здесь, в том, в этом отношении



By 1910 the LDS Church excommunicated those who entered into or performed new plural marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1910 году церковь СПД отлучила от церкви тех, кто заключал или заключал новые многоженство браки.

On 12 October 1982, the first modernised Mirage IVP performed its first flight; it re-entered active service on 1 May 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 октября 1982 года первый модернизированный Мираж IVP совершил свой первый полет; 1 мая 1986 года он вновь поступил на боевое дежурство.

The first and second stages of the Saturn V performed nominally; the spacecraft entered low Earth orbit just under 12 minutes after liftoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая и вторая ступени Сатурна V выполнялись номинально; космический аппарат вышел на низкую околоземную орбиту чуть менее чем через 12 минут после старта.

The song entered the band's repertoire in 1969, and remained there until the band's demise in 1995; in total, it was performed 389 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня вошла в репертуар группы в 1969 году и оставалась там до самой ее кончины в 1995 году; в общей сложности она была исполнена 389 раз.

The Boston Pops performed the piece as the Montreal Canadiens and Boston Bruins entered Gillette Stadium for the 2016 NHL Winter Classic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Boston Pops исполнили эту пьесу, когда Монреаль Канадиенс и Бостон Брюинз вошли на стадион Gillette для зимней классики НХЛ 2016 года.

As the procession entered the lists, the sound of a wild Barbaric music was heard from behind the tents of the challengers, where the performers were concealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тотчас же из-за южных шатров, где были скрыты музыканты, грянула дикая, варварская музыка: обычай этот был вывезен рыцарями из Палестины.

It was through blackface minstrelsy that African American performers first entered the mainstream of American show business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно благодаря blackface minstrelsy афроамериканские исполнители впервые вошли в мейнстрим американского шоу-бизнеса.

It performed similarly internationally, peaking inside the top 10 on the majority of the charts that it entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также показал себя на международном уровне, достигнув пика в топ-10 на большинстве чартов, в которые он вошел.

It entered service on 10 June 1902 as the WMR's no. 17. At the time, it was the most powerful locomotive in New Zealand and successfully performed its intended tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поступил на вооружение 10 июня 1902 года под номером 17 ВМР. В то время он был самым мощным локомотивом в Новой Зеландии и успешно выполнял поставленные перед ним задачи.

Several original versions of songs Lewis performed re-entered Billboard Hot Digital Songs chart shortly after the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько оригинальных версий песен, исполненных Льюисом, вновь вошли в чарты Billboard Hot Digital Songs вскоре после шоу.

A sufficient interval having elapsed for the performers to resume their ordinary costume, they re-entered the dining-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время, понадобившееся исполнителям, чтобы переодеться в обычную одежду, они возвратились в столовую.

It had not entered production, although it underwent a series of flight tests and performed at several air shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не поступила в серийное производство, хотя прошла серию летных испытаний и выступала на нескольких авиасалонах.

After its formation in 1920, The FC Rain entered the 2nd Kreisklasse Schwaben Nord, a league it performed rather well in the coming seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего образования в 1920 году ФК дождь вошел во 2-ю Kreisklasse Schwaben Nord, лигу, в которой он довольно хорошо выступал в ближайшие сезоны.

When she finished school, she entered the Pedagogical University and after five years of hard study, she became a teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она закончила школу, она поступила в педагогический университет и через пять лет нелегкого обучения она стала преподавателем.

Vittoria reached the bottom of the spiral staircase and entered the grotto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория добралась до последней ступеньки винтовой лестницы и вошла в пещеру.

Once they had entered, the victims of trafficking were subjected to different forms of racial discrimination and exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После въезда в страну жертвы контрабанды людьми подвергаются различным формам расовой дискриминации и эксплуатации.

Numeric parameters should be entered in a blank space after the typed instruction word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные участки на трассе символизируют ямы, попав в которые, скорость авто падает вдвое.

I assume you witnessed the extra-terrestrial body that entered the atmosphere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?

They entered a low and dark corridor, which led them to a similar room with small windows overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вступили в коридор, узкий и темный, который опять привел их в такую же залу с маленькими окошками вверху.

When he entered the cramped darkness, the hoarse voice on the line had a familiar rasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в тесную будку, он услышал хорошо знакомый резкий голос.

The butler who had answered the door now entered carrying a tea service, which he arranged on a table in front of the fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворецкий, отворивший им дверь, вошел в гостиную с подносом и принялся расставлять чайные приборы на столике перед камином.

The bishop told Carlo that if he entered seminary he would be exempt from this duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ сказал, что если молодой человек поступит в семинарию, то его освободят от воинской обязанности.

Just then the servant entered with a note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту вошел слуга с запиской.

From the moment he entered the field of theoretical physics, the South African scientist was looking for new answers to age-old problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в область теоретической физики, южноафриканский ученый стал искать новые ответы на старые вопросы.

About the pigs... that's there too... ces cochons. I remember the devils entered into swine and they all were drowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О свиньях... это тут же... ces cochons ... я помню, бесы вошли в свиней и все потонули.

If he were sent to even the Scotch Universities, he came back unsettled for commercial pursuits; how much more so if he went to Oxford or Cambridge, where he could not be entered till he was eighteen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если послать его в Шотландский университет, он вернется непригодным к коммерции. В Оксфорд и Кембридж не принимали до восемнадцати лет.

When Yudushka entered, the priest hurriedly gave him his blessing and just as hurriedly pulled his hand back as if afraid the Bloodsucker would bite it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Иудушка вошел, батюшка торопливо благословил его и еще торопливее отдернул руку, словно боялся, что кровопивец укусит ее.

He entered, sick with apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел за столик, терзаясь дурными предчувствиями.

You might have entered a solicitor's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь мог бы поступить в контору какого-нибудь адвоката.

No sooner had he entered than it rubbed itself gently against his knees, covering the poet with caresses and with white hairs, for it was shedding its hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только он вошел, она принялась ласково тереться об его колени, осыпая поэта нежностями и белой шерстью, потому что она линяла.

Until today more than 1000 heart transplants have been performed in Zabrze

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДО НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ В ЗАБЖЕ ВыПОЛНЕНО СВыШЕ 1000 ОПЕРАЦИЙ ПО ПЕРЕСАДКЕ СЕРДЦА

You entered into a Devil's Bargain with Jack Crawford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заключили сделку с дьяволом, связавшись с Джеком Кроуфордом.

He hurried back along the road that they had entered the town by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он заторопился назад по дороге, по которой они вошли в Питивье.

As soon as it was late enough to make a call, Rosamond went to Mrs. Plymdale, Mr. Ned's mother, and entered with pretty congratulations into the subject of the coming marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда настало время визитов, Розамонда посетила миссис Плимдейл, матушку мистера Неда, и в изящных выражениях поздравила ее с предстоящей женитьбой сына.

I give thanks to You, O Lord, for the miracle you have performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо Тебе, Господи, за чудо, которое Ты сотворил.

If you have entered this wood with evil intentions, you will not live to see the moons rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вступили в пределы Омраченного Леса со злом, то вы уже не увидите, как восходят луны.

The penalty must be performed in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придумай такой фант, который можно исполнить в комнате!

All communication and tracking was lost when they entered the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли связь и их положение, как только они вошли в шторм.

Suppose that a student performed poorly on a test and guesses that the cause was his not studying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что студент плохо справился с тестом и догадывается, что причиной было его неучение.

In September 1978, Nico performed at the Canet Roc '78 festival in Catalonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1978 года Нико выступил на фестивале Canet Roc '78 в Каталонии.

Once the move has been performed, the player is able to give more devastating attacks for a limited time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как ход был выполнен, игрок может дать более разрушительные атаки в течение ограниченного времени.

He traveled to the city of Namur, where he entered the Brothers' novitiate on 7 April 1856, and received the habit that following July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в город Намюр, где вступил в послушничество братьев 7 апреля 1856 года и получил эту привычку в июле следующего года.

The show entered syndication in the United States in September 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу вошло в синдикацию в Соединенных Штатах в сентябре 2007 года.

The term riff entered musical slang in the 1920s, and is used primarily in discussion of forms of rock music or jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин рифф вошел в музыкальный сленг в 1920-х годах и используется в основном при обсуждении форм рок-музыки или джаза.

European immigrants from Norway and Sweden also settled in southeast Alaska, where they entered the fishing and logging industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские иммигранты из Норвегии и Швеции также поселились на юго-востоке Аляски, где они занялись рыбной и лесозаготовительной промышленностью.

In 1762 two new countries entered the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1762 году в войну вступили две новые страны.

An extratropical cyclone entered the South Atlantic Ocean from Santa Catarina early on December 4, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстратропический циклон вошел в Южную Атлантику со стороны Санта-Катарины рано утром 4 декабря 2016 года.

Later that day the Coalition armies triumphantly entered the city with the Tsar at the head of the army followed by the King of Prussia and Prince Schwarzenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день коалиционные войска с триумфом вошли в город во главе с царем, за которым следовали король Пруссии и принц Шварценберг.

The first Martlets entered British service in August 1940, with 804 Naval Air Squadron, stationed at Hatston in the Orkney Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые Мартлеты поступили на британскую службу в августе 1940 года с 804-й эскадрильей военно-морской авиации, дислоцированной в Хатстоне на Оркнейских островах.

The lesser Ainur who entered the world, of whom Sauron was one, were called Maiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторгшиеся в мир меньшие Айнуры, одним из которых был Саурон, назывались Майар.

Harris and Jones met at a performance of The Belle of Amherst, a revival of which The Mirror Theater Ltd recently performed in their summer home in Vermont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис и Джонс встретились на спектакле красавица Амхерста, возрождение которого The Mirror Theater Ltd недавно исполнила в их летнем доме в Вермонте.

An insult to the body or funeral was an insult to the heres if it was the heres had entered into the estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскорбление тела или похорон было оскорблением для ересей, если это были ереси, вошедшие в поместье.

The first prototype conducted its maiden flight in December 1995; the type first entered operational service in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый опытный образец совершил свой первый полет в декабре 1995 года, первый тип поступил в эксплуатацию в 2007 году.

A European tour took place in June and July 2010, where the band performed in Northern Ireland for the first time at the Odyssey Arena in Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский тур состоялся в июне и июле 2010 года, когда группа впервые выступила в Северной Ирландии на арене Odyssey Arena в Белфасте.

The world's second largest oil field, the Burgan Field in Kuwait, entered decline in November 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе по величине нефтяное месторождение в мире, месторождение Бурган в Кувейте, начало сокращаться в ноябре 2005 года.

In 1998 he was entered in the Grammy Hall of Fame for the Simon & Garfunkel album Bridge over Troubled Water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году он был включен в Зал славы Грэмми за альбом Simon & Garfunkel Bridge over Troubled Water.

An analysis of Mastracchio's glove during the previous two EVAs will also be performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также будет проведен анализ перчаток Мастраккио во время предыдущих двух Эвазов.

Although Omega received orders for several BS-12s following certification, shortages of funds stopped production, and Omega entered into bankruptcy in July 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Omega получила заказы на несколько BS-12 после сертификации, нехватка средств остановила производство, и Omega объявила о банкротстве в июле 1962 года.

As Maine entered the 18th century, only a half dozen European settlements had survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу XVIII века в штате Мэн уцелело лишь полдюжины европейских поселений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entered into and performed therein». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entered into and performed therein» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entered, into, and, performed, therein , а также произношение и транскрипцию к «entered into and performed therein». Также, к фразе «entered into and performed therein» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information