Epitaxial overgrowth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Epitaxial overgrowth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эпитаксиальное наращивание
Translate

- epitaxial

эпитаксиальный

- overgrowth [noun]

noun: разрастание, чрезмерно быстрый рост, гипертрофия, нарост, беспорядочный рост



Pale moonlight through the forest canopy made patches of grey on the overgrown trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бледный лунный свет пробивался сквозь листву и серыми пятнами ложился на заросшую тропинку.

Overgrowths of transparent cells prevented contamination and parasitic infestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерное разрастание прозрачных клеток предотвращало заражение и паразитарную инвазию.

They seemed very small, and they tried to efface themselves in outside neglect, and the wild overgrown front yards tried to hide them from the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они казались развалюшками, как бы стремились спрятаться за внешней обветшалостью, укрыться от улицы за одичало заросшим палисадником.

They had halted by the wild overgrown mock-orange hedge that marked the Macintosh property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли у давно не стриженной изгороди из диких апельсиновых деревьев, окружавшей владения Макинтошей.

There are many long overgrown man-made clearings in this area and evidence of the original rail line cut through the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе есть много длинных заросших искусственных полян и свидетельств того, что первоначальная железнодорожная линия прорезала деревья.

The eighth week he took the route she completed her journey and went into her overgrown yard as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шла восьмая неделя. Кейт по обыкновению завершила СЕОЙ обход и скрылась в заросшем палисаднике.

Then the skeletons are overgrown by algae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем скелеты обрастают водорослями.

The full size of the structure was cloaked by the shadowy, overgrown hedges that surrounded it, isolating it from the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинные размеры здания скрывала призрачная, разросшаяся живая изгородь, отделяющая особняк от леса.

The ground was uneven, humped here and there, and overgrown with a tangle of grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неровную, местами бугристую землю покрывало густое переплетение трав.

The moat was overgrown with weeds, and its water was stagnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ров зарос травой, сквозь которую просвечивала стоячая вода.

It began as a series of scorched craters in the trees below the overgrown slope that had been a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

След начинался цепочкой обожженных кратеров еще среди деревьев, под заросшим склоном, который оказался стеной.

On both sides closely planted trees and overgrown boulders formed an impenetrable wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С обеих сторон плотно посаженные деревья и кустарник образовывали непроницаемые стены.

Many of the trees were overgrown with the vines bearing huge green, red, yellow, and blue flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие деревья покрывали лианы, с которых свисали большие зеленые, красные, оранжевые и синие цветы.

Carrot sticks, celery sticks, couple of ranch dressing and an overgrown cheese ball?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морковные палочки, салат из сельдерея и головка сыра!

You've allowed a psychopathic case to roam around with an overgrown white rabbit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы позволили этому психу шататься с огромным белым кроликом!

The roof of this little cottage harmonized with everything about it; for it had long been overgrown with ivy, moss, and flowers of no recent date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровля этой необыкновенной хижины, гармонировавшей с самой местностью, заросла мхом, плющом и цветами, изобличая глубокую древность постройки.

Don't you remember that overgrown lazy bum?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть ты помнишь того неповоротливого парня?

It could be a glandular disorder, an enzyme overgrowth, a fungal infection even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно нарушение работы желёз, переизбыток энзимов, грибковая инфекция.

There's nothing particularly complicated about sending you to Moscow, our road isn't completely overgrown with weeds yet, grounds for it can still be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому большой сложности отправить тебя в Москву нет, дорожка ещё не забыта, можно найти основания.

At the village of Mokhovskoi the little river, almost dry in summer, had now spread itself over a hdl kilometre of marshy water meadows, overgrown with alders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая, местами пересыхающая летом речушка против хутора Моховского в заболоченной, поросшей ольхами пойме разлилась на целый километр.

The edge of the pond was densely overgrown with water lilies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Край пруда порос сплошь кувшинками.

The railways will be overgrown with grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарастут травой железнодорожные пути.

A bunch of overgrown schoolboys playing with the dressing-up box?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучка школьников-переростков, которые играют с гардеробной?

HICCUP, STORMFLY AND I WERE DOING OUR JOB WHEN THIS LUNATIC AND HIS OVERGROWN FIRE PIT

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иккинг, Штормовица и я, мы делали нашу работу, когда этот сумасшедший и его кострище-переросток,

Howard stood looking out of the window at the little weeded, overgrown garden outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард стоял и смотрел в окно на тесный, заросший сорняками дворик.

Miss Milray passed round behind the house and up a scrambling overgrown path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обойдя вокруг дома, мисс Милрей начала подниматься по заросшей сорняками тропинке.

Look in the intervening 10,000 years, the whole thing must have been overgrown by the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, учитывая десять тысяч лет, все это, должно быть, лесом поросло.

Only an overgrown mophead like you would be stupid enough...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только швабра нестриженная вроде тебя могла быть такой дурной, чтобы...

Don't let weeds overgrow the house of the Diarra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не позволь сорнякам стать домом Diarra.

It wasn't as overgrown in my dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём сне этих зарослей не было.

My focus was on the woods. 50 acres, mainly overgrown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я концентрировался на лесе. 50 акров густых зарослей.

Now they were in his room, at his bedside. Two were overgrown peasant lads with thick lips and fish-eyes; the third was short and fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот они уже здесь, в его комнате: двое долговязых крестьянских парней с рыбьими глазами и приземистый толстяк.

We don't want overgrown dahlias like last time, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведь не хотим неподстриженные георгины как в прошлый раз, ладно?

Yeah, now that whitish gray substance on the overgrown grass, that is agricultural lime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а вот это серо-белое вещество на заросшем газоне это сельскохозяйственная известь.

In case of danger, the assembled men were provided with a way down into the basement and an underground exit to the overgrown backyard of the Konstantinovsky Impass beyond the monastery wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае опасности собравшимся был обеспечен спуск под пол и выход из-под земли на глухие задворки Константиновского тупика за монастырскою стеною.

An you come to that, sister, I have more occasion of patience, to be used like an overgrown schoolboy, as I am by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж вы, сестрица, заговорили о терпении, так у меня его побольше вашего, потому что я позволяю вам обращаться со мной, как со школьником.

dreadfully neglected and overgrown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небольшом садике... ужасно неухоженном и заросшем.

He was more emaciated, overgrown, and wild than at the time of his return to Yuriatin from his partisan captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исхудал, оброс и одичал еще более, чем во время своего возвращения в Юрятин из партизанского плена.

Turn around, you overgrown earthworm!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обернись, заросший червями!

A sunburnt, overgrown candidate for confirmation gazes at me in astonishment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня с удивлением смотрит загорелый, несколько высоковатый для своих лет подросток.

You got a look at them like overgrown kids without reason, common sense or commitment to hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними нужно присматривать, как за детьми-переростками, у которых нет ни ума, ни здравого смысла, ни навыков гигиены.

To the left of us there was the long uninterrupted shoal, and to the right a high, steep bank heavily overgrown with bushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева тянулась длинная мель, а справа высокий крутой берег, заросший кустами.

I hurled myself after her, and saw her reach the edge of the overgrown lawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вновь пустился вдогонку за Амелией.

The white constricting ring prevented free movement of his heavy block of a head overgrown with a foxbrown thatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белое сжимающее кольцо бинтов не оставляло ему свободы двигать тяжёлой тупой головой, буро заросшей.

The corals could then overgrow the submerged hills, to form the present cays and reefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кораллы могли бы тогда зарастить затопленные холмы, образовав нынешние заливы и рифы.

South African birds sometimes show a beak deformity in which the upper mandible overgrowth occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканские птицы иногда демонстрируют деформацию клюва, при которой происходит перерастяжение верхней челюсти.

The fort had been dismantled, while the houses stood vacant and overgrown with melons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форт был разобран, а дома пустовали и заросли дынями.

Carver believed in restoring the overgrown site, much of which was riddled with rabbit warrens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карвер верил в восстановление заросшего участка, большая часть которого была усеяна кроличьими норами.

It now sits empty and overgrown by vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он пуст и зарос растительностью.

In clearing out the overgrowth, workers found that many of the original plants were growing where they had been planted – some more than 100 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчищая заросли, рабочие обнаружили, что многие из первоначальных растений росли там, где они были посажены – некоторые более 100 лет назад.

It sits upright and forages mainly in the overgrowth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидит прямо и питается в основном в зарослях.

Folic acid deficiency, effects of malabsorbed fat on intestinal motility, and persistent small intestinal bacterial overgrowth may combine to cause the disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит фолиевой кислоты, влияние мальабсорбированного жира на моторику кишечника и постоянный бактериальный рост тонкого кишечника могут сочетаться, чтобы вызвать расстройство.

These associated microflora will generally overgrow the tissue culture medium before there is significant growth of plant tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ассоциированные микрофлоры, как правило, перерастают тканевую питательную среду до того, как происходит значительный рост растительной ткани.

Techniques used for epitaxial growth of thin films include molecular beam epitaxy, chemical vapor deposition, and pulsed laser deposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы, используемые для эпитаксиального роста тонких пленок, включают молекулярно-лучевую эпитаксию, химическое осаждение из паровой фазы и импульсное лазерное осаждение.

One of the most common meanings of jungle is land overgrown with tangled vegetation at ground level, especially in the tropics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из самых распространенных значений слова джунгли - это земля, заросшая спутанной растительностью на уровне земли, особенно в тропиках.

It avoids areas overgrown with tall grass and shrubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он избегает участков, заросших высокой травой и кустарником.

The corals could then overgrow the hills, forming cays and reefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда кораллы могли бы перерасти через холмы, образовав заливы и рифы.

A link between small intestinal bacterial overgrowth and tropical sprue has been proposed to be involved as a cause of post-infectious IBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выдвинуто предположение о связи между чрезмерным ростом бактерий тонкого кишечника и тропическим спрутом как причиной постинфекционного СРК.

They aimed for an organic, overgrown look to the game and worked to completely avoid straight lines and 90-degree corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремились к органичному, заросшему взгляду на игру и работали, чтобы полностью избежать прямых линий и 90-градусных углов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «epitaxial overgrowth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «epitaxial overgrowth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: epitaxial, overgrowth , а также произношение и транскрипцию к «epitaxial overgrowth». Также, к фразе «epitaxial overgrowth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information