Equipment for travel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Equipment for travel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Оборудование для путешествий
Translate

- equipment [noun]

noun: оборудование, аппаратура, оснащение, снаряжение, экипировка, арматура, вооружение, снабжение, боевая техника, материальная часть

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- travel [noun]

verb: путешествовать, ездить, ехать, перемещаться, передвигаться, двигаться, распространяться, перебирать, ездить в качестве коммивояжера, выдерживать перевозку

noun: путешествие, ход, движение, подача, длина хода, вояж, продвижение, описание путешествия

adjective: дорожный



A number of other members became known after they started selling travel equipment and now dominate this sector of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд других членов стали известны после того, как они начали продавать туристическое оборудование и теперь доминируют в этом секторе экономики.

DST clock shifts sometimes complicate timekeeping and can disrupt travel, billing, record keeping, medical devices, heavy equipment, and sleep patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещения часов DST иногда усложняют хронометраж и могут нарушить путешествия, выставление счетов, ведение записей, медицинские приборы, тяжелое оборудование и режим сна.

Guide book apps can take the place of paper travel and restaurant/business guides, museum brochures, and dedicated audio guide equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложения для путеводителей могут заменить бумажные путеводители по путешествиям и ресторанам / бизнес-гидам, музейные брошюры и специальное аудиогидовое оборудование.

When the league launched, its players were only compensated for travel and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда лига только начинала свою деятельность, ее игроки получали компенсацию только за проезд и снаряжение.

The expenses are for travel, contracts for data management and chemical analysis, and the purchase and rental of equipment and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испрашиваются путевые расходы, стоимость контрактов на обработку данных и химические анализы и покупку и аренду оборудования и принадлежностей.

With its low weight, it can become essential in mountains and swamps regions, where heavy equipment cannot travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему малому весу он может стать незаменимым в горных и болотных районах, где тяжелая техника не может передвигаться.

It was produced by Malcolm Burn, primarily on home recording equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был произведен Малкольмом Берном, главным образом на домашней звукозаписывающей аппаратуре.

Eleven years ago, one of their historians collected massive amounts of data about the origin of space travel in the Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 лет назад один из их историков собрал большое количество данных об истоках космических путешествий Федерации.

We can travel on business or for pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем путешествовать для бизнеса или для удовольствия.

People can travel by rail, by sea, by road, by air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут путешествовать по железной дороге, морским путем, дорогой, воздушным путем.

The segment from the time travel device that brought us here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть устройства перемещения во времени, отправившего нас сюда.

President Obama was scheduled to travel to Mumbai to meet with the Indian Prime Minister about loosening US trade restrictions, a successful trip that would net our country

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Обамы была назначена встреча с премьер-министром Индии по поводу ослабления США торговых ограничений.

Inoculation for that disease is only required for travel to the Kingdom of Saudi Arabia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прививка от этой болезни требуется только для поездки в Королевство Саудовская Аравия!

Fishing boats have equipment For desalinating sea water for long trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рыбацких лодках есть специальная система для опреснения воды, необходимая при длительном плавании.

Having narrowed the list of travel agencies to six possibilities, I put in a call to Beverly Danziger and filled her in on my excursion to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я позвонила Беверли Дэнзигер и рассказала ей о своей поездке во Флориду.

Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества.

It is often administered as a package, consisting of foreign experts, external equipment and exogenous technologies with insufficient local participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно зачастую осуществляется в рамках пакета, включающего иностранных экспертов, зарубежное оборудование и заимствованные технологии, при недостаточно широком участии местных структур.

It takes eight hours to travel the 323 kilometres, as too much of the route is just a single track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 323 километра уходит восемь часов, так как дорога имеет всего одну полосу.

Without the bits he stole from my Tardis, we can only travel in this time zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без запчастей, которые он украл с моей ТАРДИС, мы сможем путешествовать только в пределах этого времени.

That's when you got the idea for the flux capacitor which... is what makes time travel possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз тогда у тебя родилась идея конденсатора силовых линий, благодаря... которому можно путешествовать во времени.

Small particles travel further than the coarse fraction and thus contribute significantly to long-range transboundary pollution of atmospheric aerosol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые частицы переносятся на более дальние расстояния по сравнению с грубыми фракциями и тем самым вносят значительный вклад в трансграничное загрязнение атмосферных аэрозолей.

Case in point: In January of this year, Belarus announced visa-free travel for citizens from 80 countries, including the United States, to Belarus effective Feb. 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показательный пример: в январе этого года Белоруссия объявила безвизовый режим для граждан из 80 стран, включая США.

The freedom to travel was allowed to continue throughout Vladimir Putin’s first two presidencies and even during the challenging economic period following the 2008 financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода путешествий сохранилась в течение первых двух президентских сроков Владимира Путина, а также в непростое время финансово-экономического кризиса 2008 года и последовавший период.

Travel back in time with me to 1840 when William Henry Harrison, Old Tippecanoe, runs for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте все вместе перенесёмся в 1840 год, когда Уильям Генри Харрисон по прозвищу Старый Типпекану баллотировался в президенты.

This means additional expenses for those who wish to travel to China

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для желающих съездить в Китай это означает дополнительные траты

Kate had planned to travel to Paris alone to acquire an import-export company, but at the last minute she asked Brad to accompany her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт хотела отправиться в Париж одна, чтобы вести переговоры о покупке экспортно-импортной компании, но в последнюю минуту передумала и попросила Брэда сопровождать ее.

I never travel without my diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никуда не выезжаю без дневника.

Growing from humble streams to mighty rivers it will travel hundreds of miles to the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырастая из маленьких ручейков в могущественные реки, вода преодолеет сотни миль, чтобы достичь моря.

Suppose, Hinkston, as you originally suggested, that rocket travel occurred years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, Хинкстон, верно ваше предположение, что космические путешествия начались давным-давно.

Life was harsh for the settlers, and John was persuaded to travel back to England for more supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь у поселенцев была несладкая, и Джона уговорили вернуться в Англию за провизией.

We'll travel everywhere and settle properly in Samara, near our factory, and we'll have liqueurs to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побываем всюду, а потом осядем по-хорошему в Самаре подле своего заводика и наливочку будем распивать.

But what people ever travel across the country from Upton hither, especially to London?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто же когда-нибудь приезжал сюда из Эптона проселочными дорогами, особенно направляясь в Лондон?

Happens when high-amperage currents travel or arc through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое случается, когда высоковольтные потоки проходят по воздуху.

I called my travel agent, who called Alaska Charters LLC, who confirmed that you, Melanie Dorkus, took a seaplane back to campus one week before the killings started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонила своему туристическому агенту, который позвонил в ОАО Аляска, где подтвердили, что ты, Мелани Доркус, улетела на гидросамолете обратно в кампус за неделю до начала убийств.

Then if you wish to take my advice, said the young man coldly, I would recommend you to travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, - холодно проговорил Дебрэ, - я вам советую отправиться путешествовать.

I find the fastest way to travel is by candlelight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что быстрее всего путешествовать на пламени свечи.

Word will travel across the city that I've returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По городу прошел слух, что я вернулся.

It certainly appears to be producing fuel suitable for interstellar travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно, судя по всему, производит топливо, ...подходящее для межзвездных путешествий.

I brought some of my travel guides for Alicia and you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принес вам с Алисией путеводители.

Too much time travel, it happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много путешествий во времени, это случается.

When Tony was old enough to travel, Kate took him on busi-ness trips during his school holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Тони достаточно подрос, чтобы путешествовать, Кейт начала брать его в деловые поездки.

I understand that it's a hassle to travel so far but they're front row seats!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это далековато... Но это же первый ряд!

The book The Time Traveler's Almanac cites it as the first major concept album devoted entirely to time travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга The Time Traveler's Almanac цитирует его как первый крупный концептуальный альбом, целиком посвященный путешествиям во времени.

It reverses direction of travel at Daund Junction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он меняет направление движения на перекрестке Даунд.

The area mostly functions as a single jurisdiction for international travel purposes, with a common visa policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область в основном функционирует как единая юрисдикция для международных поездок с общей визовой политикой.

In 1950, passenger travel ceased between Topsfield and Danvers, and in 1959, all passenger travel on the line came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году пассажирские перевозки между Топсфилдом и Данверсом прекратились, а в 1959 году все пассажирские перевозки на линии прекратились.

America's more ambitious manned space travel plans included the design of the Saturn series of heavy-lift launch vehicles by a team headed by Wernher von Braun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более амбициозные планы американских пилотируемых космических полетов включали разработку серии тяжелых ракет-носителей Saturn командой, возглавляемой Вернером фон Брауном.

By 1970, she had virtually retired from acting and had relocated to New York City, where she was running a travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1970 году она практически оставила актерскую карьеру и переехала в Нью-Йорк, где управляла туристическим агентством.

Hello,Please note that Travel documentary, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что документальный фильм о путешествиях, который входит в рамки этого проекта, был выбран в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения.

However, Mundanes seem to have trouble finding Xanth on a consistent basis, making any travel to Xanth a somewhat rare occurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако миряне, похоже, испытывают трудности с поиском Ксанта на постоянной основе, что делает любое путешествие в Ксант несколько редким явлением.

After several months of travel, only one-third of the original group reached Dzungaria and had no choice but to surrender to the Qing upon arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких месяцев путешествия только одна треть первоначальной группы достигла Джунгарии, и у нее не было иного выбора, кроме как сдаться Цин по прибытии.

Nevertheless, Vulović said that she was excited to travel to Denmark because it was her first time visiting the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Вулович сказала, что она была взволнована поездкой в Данию, потому что это был ее первый визит в страну.

The legislation came into full effect on the 28th of March 2017, allowing Georgian citizens to travel for short periods to most EU member countries without a visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон вступил в силу в полном объеме 28 марта 2017 года, разрешив гражданам Грузии совершать краткосрочные поездки в большинство стран-членов ЕС без виз.

Several stowaways arrived in United States by boat during the first half of twentieth century; they were paying for 25 to 30 dollars to travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько безбилетников прибыли в Соединенные Штаты на лодке в первой половине двадцатого века; они платили за проезд от 25 до 30 долларов.

She continued to travel with her job and the couple also traveled to visit Sherwood's artist and writer friends all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала путешествовать со своей работой, и пара также ездила навестить друзей Шервуда-художников и писателей по всему миру.

The 21st century has seen increased scrutiny of justices accepting expensive gifts and travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21-й век стал свидетелем повышенного внимания судей, принимающих дорогие подарки и путешествия.

ATF notification is required when transporting an SBR across state lines; this is accomplished by filing Form 5320.20 in advance of the travel date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведомление ATF требуется при перевозке SBR через границы штатов; это делается путем подачи формы 5320.20 до даты поездки.

Wikitravel is intended to be the basis for a commercial printed travel guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wikitravel призван стать основой для коммерческого печатного путеводителя.

There has been a revived interest in it in the early 21st century in connection with studies of black travel during the Jim Crow era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес к нему возродился в начале 21-го века в связи с исследованиями черных путешествий в эпоху Джима Кроу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «equipment for travel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «equipment for travel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: equipment, for, travel , а также произношение и транскрипцию к «equipment for travel». Также, к фразе «equipment for travel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information