Pay for higher education - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pay for higher education - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
платить за высшее образование
Translate

- pay [noun]

verb: платить, заплатить, оплачивать, уплачивать, поплатиться, возмещать, окупаться, платиться, травить, вознаграждать

noun: плата, зарплата, получка, выплата, уплата, расплата, заработная плата, жалованье, денежное содержание, возмездие

adjective: платный, рентабельный, промышленный

  • pay wage arrears - погашать задолженность по заработной плате

  • pay-day loan - кредит под залог будущей заработной платы

  • pay bills - платить по счетам

  • forfeiture of pay - вычет из денежного содержания

  • pay attention to details - уделять внимание деталям

  • pay-in slip - расписка о платеже наличными

  • pay for yourselves - платить за себя

  • Equal Pay Act - Закон о равной оплате труда

  • hourly pay - почасовая оплата

  • pay in cash - платить наличными

  • Синонимы к pay: wages, reimbursement, salary, remuneration, revenue, payment, emolument(s), earnings, income, wage

    Антонимы к pay: unpaid, outstanding, free

    Значение pay: the money paid to someone for regular work.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- higher [adjective]

adjective: высший, верхний

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка



China has long invested heavily in higher education and technology;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай в течение долгого времени вкладывал огромные инвестиции в высшее образование и технологии;

This diploma continues to fulfil the role of secondary school leaving certificate, first step towards university, and entry qualification to higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот диплом остается одновременно документом о среднем образовании, первой университетской степенью и пропуском в систему высшего образования.

The College of Health Sciences is the second largest national college for higher education after the University of Bahrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский колледж является вторым по величине национальным высшим учебным заведением страны после Университета Бахрейна.

The higher education lasts on the average 5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее образование длится в среднем 5 лет.

After graduating from secondary schools a growing number of Americans go on to higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы все большее число американцев получает, высшее образование.

Higher education is accessible to everybody, in accordance with the abilities of every person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее образование доступно всем в соответствии со способностями каждого человека.

The State also offered its citizens financial assistance to attend higher education institutions abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство также оказывает своим гражданам финансовую помощь, чтобы они могли учиться в высших учебных заведениях за рубежом.

If the million or so people of Persian and Turkish origin were included, the figures for educational attainment would probably be even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в данную статистику были включены около миллиона людей Персидского и Турецкого происхождения, цифры образовательного уровня, вероятно, были бы еще выше.

There is the Ukraine Academy of Sciences and a great number of higher educational institutions in Kyiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Киеве находится Академия наук Украины и большое количество высших учебных заведений .

What if we optimized the whole higher education system to train and develop humans to be work-ready?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если мы оптимизируем всю систему высшего образования, чтобы обучать и развивать человека, готовя его к практической работе?

But even women who arrive with no higher education or professional skills create an action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже женщины, приехавшие без высшего образования или профессиональных навыков, создают свой план действий.

Gender inequality is most pronounced at university level. About twice as many men as women obtain a university degree or diploma of higher professional education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое неравенство между мужчинами и женщинами проявляется на университетском уровне: мужчин примерно в два раза больше, чем женщин, среди дипломированных выпускников университетов и высших учебных заведений профессионального образования.

They leave their parents' homes for the hallowed halls of higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сменяют родительские гнездышки на священные залы высшего образования.

The quality of higher education must answer to the highest international standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество высшего образования должно отвечать самым высоким международным требованиям.

According to the Times Higher Education Supplement, which ranks universities worldwide, France’s top university, the École Normale Supérieure, ranks just 66th in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Times Higher Education Supplement, который оценивает университеты со всего мира, лучший университет Франции, Высшая педагогическая школа, занимает всего лишь 66 место в мире.

Tens of thousands of Ukrainians are already receiving higher education in EU countries, and millions are working there, gaining valuable experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч украинцев уже получают высшее образование в странах ЕС, миллионы работают там, получая ценный опыт.

Universities and colleges of higher professional education are open to everyone with an appropriate Dutch secondary-school certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В университеты и институты может поступить любое лицо, получившее соответствующий аттестат об окончании средней школы в Нидерландах.

Higher education can be internal and correspondence formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее образование различается на очное (дневное) и заочное обучение.

And its cultural industries are impressive, though, in terms of higher education, whereas 27 of its universities are ranked in the global top 100, the US accounts for 52.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее культурная индустрия впечатляет, хотя, с точки зрения высшего образования, в то время как 27 ее университетов попадают в глобальный рейтинг 100 наилучших, на долю США приходится 52.

A quota system also encouraged more ethnic minority students to enter higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введена система квот, призванная привлечь больше учащихся из числа представителей этнических меньшинств в высшие учебные заведения.

The proportion of female students on the lower levels of higher education is higher in economics, law, environmental studies and journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля студенток на начальных уровнях высшего образования выше на отделениях экономических наук, права, экологических наук и журналистики.

A uniform system of admission to all establishments of higher education is to be implemented in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единая система приема во все высшие учебные заведения должна быть окончательно разработана в 2003 году.

This could include more assistance for the pursuit of higher education, especially for staff in duty stations where opportunities are limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы включать расширение помощи сотрудникам в получении высшего образования, особенно в тех местах службы, где такие возможности ограничены.

In its push for universal higher education and global status, China is stringing its young people along with the promise of high-paid, meaningful employment after graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стремлении к всеобщему высшему образованию и повышению глобального статуса Китай стал обманывать свою молодёжь обещаниями высокооплачиваемой, интересной работы после обучения.

As the most of my friends and classmates I am going to enter the university or some other higher educational institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство моих друзей, я собираюсь поступать в университет или другое высшее учебное заведение.

According to the 2000 national census, the education level of Koreans and Mongols was markedly higher than that of the Han.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным общенациональной переписи населения 2000 года, образовательный уровень корейцев и монголов значительно выше, чем у ханьцев.

However, there were a few brave girls who wanted to defy the custom and seek higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее появилось несколько смелых девушек, которые захотели бросить вызов обычаям и добиваться получения высшего образования.

Institutions of higher education must be open to all social strata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшие учебные заведения должны быть открыты для всех социальных слоев.

There are many schools, higher educational establishments, research institutes in Kharkiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много школ, высших учебных заведений, научно-исследовательские институтов в Харькове.

According to a representative from academia, the level of higher education in the Law Academy on IP matters was satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также указал, что курсы по вопросам интеллектуальной собственности организованы в нескольких частных школах права.

Megan Dunn, NUS vice president for higher education, said: This scheme seems incredibly out of touch with the lives of the majority of students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меган Данн, вице-президент НСС по высшему образованию, сказала: Этот проект представляется невероятно оторванным от жизни большинства студентов.

After I finish secondary school, I am planning to go on to higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как я заканчиваю среднюю школу, я планирую продолжить к высшему образованию.

Expansion of higher education in the country such that it would meet the needs of the society in terms of knowledge acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение высшего образования до такой степени, чтобы в стране была удовлетворена потребность в приобретении знаний.

Young people can, if provided with education and employment opportunities, support higher economic growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди могут, если им будут предоставлены возможности для получения образования и трудоустройства, обеспечивать высокие темпы экономического роста и развития.

Of course, I did not have higher education, as you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, не с высшим образованием, как вы.

If the beneficiary is studying in a vocational, specialized secondary or higher educational establishment, the pension is payable until he/she reaches the age of 21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае их учебы в профессиональных, средних специальных и высших учебных заведениях выплата пенсии по случаю потери кормильца осуществляется до достижения 21 года.

In our country higher education is very expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей стране высшее образование стоит очень дорого.

I asked because when I was in Safed a few years ago. There's no higher education institutions for girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросила потому, что, когда я была в Цфате несколько лет назад, не было высших учебных заведений для девушек.

In our country we have got different types of education, for example: primary, secondary and higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей стране у нас есть несколько типов образования, к примеру: начальное, среднее и высшее образование.

I hope to get higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь получить высшее образование.

Pupils will receive a digital dividend towards their higher education fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученики будут получать цифровой дивиденд в оплату затрат на образование.

Higher education is dispensed in licensed State and non-State institutions duly certified or accredited by the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы высшего образования реализуются в государственных и негосударственных высших учебных заведениях, прошедших лицензирование и государственную аттестацию или аккредитацию в установленном порядке.

Only 49 per cent of illiterate women gave birth with a qualified person in attendance, compared to 94 per cent for women with secondary-level or higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля женщин, рожавших под медицинским наблюдением, составила среди неграмотных женщин только 49 процентов, в то время как среди женщин со средним и более высоким уровнем образования - 94 процента.

Traditionally, higher education is a product marketed only to the elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции, высшее образование - это продукт, продаваемый только элите.

This perfectly encapsulates what's wrong with higher education...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальное описание того, что не так с высшим образованием.

The National Government gives no direct financial aid to the institutions of higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные правительства не дает прямой финансовой помощи учреждениям высшего образования.

The latter group included more female workers and those with higher education levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих 15% — это женщины и специалисты с высоким уровнем образования.

We would very much like to see science, higher education, and learning developing here, so that it can become one of the prominent scientific centers in the entire Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам бы очень хотелось, чтобы здесь развивалась наука и высшая школа, образование, причем с тем чтобы это было одним из заметных центров научной деятельности во всей системе АТР.

Free education at the vocational, secondary, specialized and higher levels also continues to be offered by the State to qualified individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство также по-прежнему бесплатно предоставляет лицам, отвечающим необходимым требованиям, профессиональное, среднее, специальное и высшее образование.

Family planning services allow women to achieve higher education and combine child-rearing with employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги в области планирования семьи позволяют женщинам достичь более высокого уровня образования и сочетать работу с уходом за детьми.

This is particularly important for those regions where transport costs are higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет особую важность для регионов с более высокими транспортными расходами.

All employees of our department are the experts with the higher profile education, wide experience of practical work and trained in firms-manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сотрудники отдела - специалисты, имеющие высшее профильное образование, большой опыт практической работы и прошедшие обучение на фирмах-изготовителях.

Besides being identified as a development priority, women's education is widely acknowledged as a crucial determinant of fertility behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепризнанно, что образование женщин не только рассматривается в качестве одного из приоритетов развития, но и является важным фактором, влияющим на репродуктивное поведение.

However, the distribution remains considerably more traditional in occupations not requiring a university degree and in education below university level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по специальностям, не требующим наличия университетского диплома, и в сфере образования более низкой ступени, чем университетское, структура остается значительно более традиционной.

Adolescent health will be addressed through the development of youth-friendly services based on health education activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задачи охраны здоровья подростков будут решаться посредством развития системы ориентированных на молодежь услуг на основе деятельности в сфере медицинского просвещения.

India appreciated Sweden's welfare system and welcomed progressive measures to enhance human rights education and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия высоко оценила систему социального обеспечения Швеции и приветствовала последовательные меры по укреплению образования и обучения по вопросам прав человека.

Goal 2- Achieve Universal Primary Education: Promoted elimination of Female Genital Mutilation (FGM) and Negative Cultural Practices (NCPs) in Kuria District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель 2 — Обеспечение всеобщего начального образования: КСУПД вел борьбу с практикой калечащих операций на гениталиях женщин и вредными культурными традициями в районе Курия.

Officer and the department of education - a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И офицер отдела образования - женщина.

Additional studies have found that education, marital status, occupation, and income create a social context which contributes to disease progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные исследования показали, что образование, семейное положение, профессия и доход создают социальный контекст, способствующий прогрессированию заболевания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pay for higher education». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pay for higher education» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pay, for, higher, education , а также произношение и транскрипцию к «pay for higher education». Также, к фразе «pay for higher education» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information