Erudite scholar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Erudite scholar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эрудированный ученый
Translate

- erudite [adjective]

adjective: эрудированный, ученый, начитанный, научный

noun: эрудит, ученый

  • erudite scholar - эрудированный ученый

  • erudite scholars - эрудированные ученые

  • be erudite - быть эрудированным

  • Синонимы к erudite: lettered, intelligent, scholarly, highbrow, sophisticated, well-informed, literary, clever, academic, educated

    Антонимы к erudite: benighted, dark, ignorant, illiterate, uneducated, unlearned, unlettered, unscholarly

    Значение erudite: having or showing great knowledge or learning.

- scholar [noun]

noun: ученый, стипендиат, знаток, ученик, грамотей, учащийся, филолог-классик



He was an erudite scholar in Indian and Western philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был эрудированным ученым в индийской и западной философии.

He was a skilled general, and may have been partially literate in Classical Chinese, but he was not an erudite Confucian scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был искусным полководцем и, возможно, частично грамотным в классическом китайском языке, но он не был эрудированным конфуцианским ученым.

He was born in Lincolnshire 7 February 1565, admitted as a scholar of Corpus Christi College, Oxford, in September 1583, and earned a B.A. in 1586 and an M.A. in 1589.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Линкольншире 7 февраля 1565 года, поступил в Оксфордский Корпус-Кристи-колледж в сентябре 1583 года, получил степень бакалавра в 1586 году и степень магистра в 1589 году.

Several of my Horseriver forefathers were collectors of lore, and at least one was a scholar of note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из моих предков собирали предания, а один был знаменитым ученым.

Get along with you - shooting off into mythology! said Bazarov. You can see he was a Latin scholar in his day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон куда - в мифологию метнул! - промолвил Базаров. - Сейчас видно, что в свое время сильный был латинист!

I want him to be enigmatic, erudite, wise, incandescent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу, чтобы он был... загадочный, эрудированный, мудрый, ослепительный.

The truth is my son is too much of a scholar and private person ever to desire public office or notoriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что мой сын очень любит учиться, и он слишком скромный, чтобы заниматься общественной деятельностью.

Human rights are at the core of his mission. He's both simple and erudite, conservative and creative, authoritarian but subversive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отстаивает права человека, он простой в общении и образованный, консерватор и новатор, властный и ниспровергающий основы.

You're a top religious scholar with a military background who happens to have the highest security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на самом верху списка ученых с военным прошлым, у которого самый высокий уровень допуска.

Look, Daniel, I have put up with all of your eccentricities because you are a brilliant scholar, you're a popular teacher, and you're my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Дэниэл, я принимаю тебя со всеми твоими странностями, потому что ты потрясающий ученый, популярный учитель и мой друг.

Scholar Jack is gonna make me watch Miss Congeniality again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академический Джек заставит меня снова смотреть Мисс Конгениальность.

This is Bridget Taylor, and Michael Murphy, an art scholar and a restaurateur, both with ties to East Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Бриджит Тейлор и Майкл Мерфи, искусствовед и ресторатор, у обоих есть связи с Восточной Африкой.

Stubbs picked up his scholar's gown and wrapped it round his shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стаббс взял плащ и набросил его на плечи.

l just want everyone here to know that I am the pre-eminent Proust scholar in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все знали, что я ведущий специалист по Прусту среди ученых Америки.

I'll steal any old scholar's gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украду любую старую мантию.

Chapter eleven in which Jacob meets wise Wittgenstein and, by means of his erudite speech, considers his own situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава одиннадцатая, в которой Якоб встречает мудрого Витгенштейна и посредством его мудрых речей получает возможность заглянуть в свою сущность.

Well, in training he is our scholar, at the feast he is our father, in the ranks he is our brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тренировке он наш учитель, на празднике - отец, в строю - наш брат.

My design in this, was to encourage my timid scholar, and inspire her with a most despicable opinion of her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор этот я сделал не без тайного умысла: подобные рассказы лучше чего бы то ни было другого придавали смелость моей робкой ученице, в то же время внушая ей глубочайшее презрение к ее матери.

A classic example: The move called the Scholar's mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем классический пример: объявлен шах .

Are you a scholar of some sort?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы какой-то ученый?

Did erudite Stubb, mounted upon your capstan, deliver lectures on the anatomy of the Cetacea; and by help of the windlass, hold up a specimen rib for exhibition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ученый Стабб, взгромоздившись на шпиль, читал вам лекции по анатомии китообразных? и демонстрировал аудитории, подняв при помощи лебедки, образец китового ребра?

Yeah, and Dustin is heading up Model UN soon to be Rhodes Scholar and who knows what else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Дастин едет на курсы ООН, скоро получит стипендию Родса и бог знает что ещё.

Well, Pip, said Joe, be it so or be it son't, you must be a common scholar afore you can be a oncommon one, I should hope!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Пип, - сказал Джо, - так ли это, нет ли, еще неизвестно, но ты сам посуди, ведь до того как стать необыкновенным ученым, надо быть обыкновенным или нет?

I see a path for you from scholar to rabbi, from rabbi to, perhaps, a seat on the Sanhedrin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу твой путь, от ученика богослова до рабби, и от рабби, быть может, даже до места в Синедрионе.

The scholar raised his eyes boldly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школяр устремил на него решительный взгляд.

Listen, you're a scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, да ты грамотей.

The scholar entered boldly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школяр смело переступил порог.

I became neither Bible scholar nor novelist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сделался ни знатоком Библии, ни романистом.

He was a Scholar at the Skowhegan School of Painting and Sculpture in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ученым в школе живописи и скульптуры Скоухегана в 1991 году.

He also received the school's US Army Reserve Scholar-Athlete award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получил школьную награду ученый-спортсмен резерва армии США.

The Mimamsa school, for example, denied the goal and relevance of moksha well into the 8th century AD, until the arrival of a Mimamsa scholar named Kumarila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа Мимамсы, например, отрицала цель и значение мокши вплоть до VIII века нашей эры, пока не появился ученый Мимамса по имени Кумарила.

He originally trained as a Confucian scholar, but spent the second half of his life as a literati and artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он учился как конфуцианский ученый, но вторую половину своей жизни провел как литератор и художник.

Many advances were recorded by the Chinese scholar and traveller Faxian in his diary and published afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие достижения были записаны китайским ученым и путешественником Факсианом в его дневнике и опубликованы впоследствии.

The answer was a Latin version of Homer's Odyssey by the Renaissance scholar Andreas Divus that Pound had bought in Paris sometime between 1906 and 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответом была латинская версия Одиссеи Гомера, написанная ученым эпохи Возрождения Андреасом Дивусом, которую Паунд купил в Париже где-то между 1906 и 1910 годами.

Paul Fortier Prize is given to the best young scholar paper at the annual Digital Humanities conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия поля Фортье присуждается за лучшую работу молодого ученого на ежегодной конференции Digital Humanities conference.

It is one of the oldest and most prestigious award for any graduate or scholar achievable in Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из старейших и наиболее престижных наград для любого выпускника или ученого в Малайзии.

This was the result of the initiative of D. E. Hudgins Jr., a former Rhodes Scholar and prominent attorney, who chaired the school board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало результатом инициативы Д. Э. Хадгинса-младшего, бывшего ученого Родса и известного адвоката, который возглавлял школьный совет.

A scholar would speak of the historicity of Jesus in terms of what we do and don't know, providing a nuanced, accurate description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый говорил бы об историчности Иисуса в терминах того, что мы знаем и чего не знаем, давая тонкое, точное описание.

While at Harvard, Fink was the Townsend Scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гарварде Финк был Таунсендским ученым.

However, a 13th-century scholar, Sacrobosco, proposed a different explanation for the lengths of Julian months which is still widely repeated but is certainly wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ученый XIII века Сакробоско предложил другое объяснение продолжительности Юлианских месяцев, которое до сих пор широко повторяется, но, безусловно, неверно.

Native American scholar Gerald Vizenor has argued in the early 21st century for universities to be authorized to assemble tribunals to investigate these events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый-индеец Джеральд Визенор в начале XXI века утверждал, что университеты должны быть уполномочены собирать трибуналы для расследования этих событий.

The literary and history scholar Henry Louis Gates, Jr., had experts on his TV programs who discussed African-American ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ученого-литературоведа Генри Луиса Гейтса-младшего были эксперты по его телевизионным программам, которые обсуждали афроамериканское происхождение.

Previous Bergman films had focused on the apparent absence of God, but scholar Julian C. Rice quoted Bergman as saying that he had moved beyond that theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие фильмы Бергмана были сосредоточены на явном отсутствии Бога, но ученый Джулиан К. Райс цитировал Бергмана, говоря, что он вышел за рамки этой темы.

My evidenc that your bais is the fact that you omit any critisms and lif informaiton and ty to fluff up her credentials ot make her sound liek a grand scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое доказательство того, что ваш Баис-это тот факт, что вы опускаете любую критику и информацию о жизни и таете, чтобы распушить ее верительные грамоты, чтобы заставить ее звучать как великий ученый.

The 19th-century scholar Friedrich Münter believed he could trace the letter down to the time of Diocletian, but this is generally not accepted by present-day scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый XIX века Фридрих Мюнтер полагал, что он может проследить письмо вплоть до времен Диоклетиана, но это, как правило, не принимается современными учеными.

My only agenda is to present her for what she is. Yiur agenda is to present her as a Bfulliant Scholar whose work cannot be refuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя единственная цель-представить ее такой, какая она есть. На повестке дня у Юра-представить ее как выдающегося ученого, чьи труды невозможно опровергнуть.

If you truly are a scholar, why not present things in an unbias manner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы действительно ученый, то почему бы не представить все непредвзято?

His son Jakob Gronovius was also a classical scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын Якоб Гроновиус тоже был классиком.

Kunjan Pillai was introduced into the science of yoga by the Thycaud Ayyavu Swamikal a scholar and yogi who used to give lectures at 'Jnanaprajagaram'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кунджан Пиллаи был введен в науку йоги Тайкаудом Айяву Свамикалом, ученым и йогом, который читал лекции в Джнянапраджагарам.

Swami Krishnananda valued and was a scholar of Western philosophy and was also an exponent of Advaita Vedanta philosophy, the most influential sub-school of Vedanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свами Кришнананда высоко ценил западную философию и был ее знатоком, а также выразителем философии Адвайта-веданты, самой влиятельной субшколы Веданты.

Now go listen for yourself and tell me you see a scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь иди, послушай сам и скажи мне, что видишь ученого.

The Vasubandhu interpretations of no-self thesis were challenged by the 7th-century Buddhist scholar Candrakirti, who then offered his own theories on its importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерпретации васубандху тезиса о не-я были оспорены буддийским ученым VII века Чандракирти, который затем предложил свои собственные теории о его важности.

Hutton was a strict disciplinarian, a theologian and classical scholar, a good mathematician, an able preacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаттон был строгим сторонником дисциплины, теологом и классиком, хорошим математиком, способным проповедником.

This theory was first proposed by Riane Eisler, a cultural scholar, in her book “The Chalice and the Blade”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория была впервые предложена Рианой Эйслер, культурологом, в ее книге “чаша и клинок”.

Although there is a citation for that, it seems to me it's only one scholar's opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя для этого есть цитата, Мне кажется, что это только мнение одного ученого.

In general, no standardized definition has been provided despite that the phenomenon has received extensive public and scholar recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом никакого стандартизированного определения не было дано, несмотря на то, что это явление получило широкое общественное и научное признание.

Schmithausen is a notable scholar who has questioned whether karma already played a role in the theory of rebirth of earliest Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шмитхаузен-выдающийся ученый, который задался вопросом, играла ли карма уже определенную роль в теории возрождения раннего буддизма.

As a scholar student he attended a high school in Saigon, and in 1925 began work as a teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи студентом-ученым, он посещал среднюю школу в Сайгоне, а в 1925 году начал работать учителем.

And he works for the institution which expelled that scholar, and puts references to his colleages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он работает в институте, который исключил этого ученого, и ставит ссылки на своих коллег.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «erudite scholar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «erudite scholar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: erudite, scholar , а также произношение и транскрипцию к «erudite scholar». Также, к фразе «erudite scholar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information