Establish a state religion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Establish a state religion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
установить государственную религию
Translate

- establish [verb]

verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • a wood - дерево

  • a cosy - уютный

  • brought a - принес

  • forget a - забыть

  • a sock - носок

  • note a - примечание

  • a. hep - а. осведомленный

  • read a - прочитать

  • a riddle wrapped in a mystery - загадка, завернутая в тайну

  • a bathroom with a bath - ванная комната с ванной

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • relieve state - облегчать состояние

  • state pricing - состояние цен

  • anxious state - беспокойство состояние

  • activation state - состояние активации

  • occupying state - замещающие государственные

  • state region - состояние региона

  • state tradition - государственная традиция

  • status and state - состояние и состояние

  • state liaison officers - государственные офицеры связи

  • acceptable state - приемлемое состояние

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.

- religion [noun]

noun: религия, культ, религиозное учение, монашество, святыня



The free practice of religious beliefs and the establishment of full freedom of religion led to an increase of religious activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободное исповедание религиозных убеждений и установление полной свободы вероисповедания привели к росту религиозной активности.

In the books I've read he comes across as almost militantly against established religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книгах, которые я читал, он встречается почти воинственно настроенным против установившейся религии.

He runs the popular Twitter account @TheTweetOfGod, an account known for its anti-established-religion tweets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведет популярный Twitter-аккаунт @TheTweetOfGod, счет известен своими анти-установил-религия твиты.

To establish such a religion is a major necessity of the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установить такую религию-главная необходимость настоящего времени.

In the play, Ionesco depicts religion as an expression of conformism and of the alienation of idealism to the establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пьесе Ионеско изображает религию как выражение конформизма и отчуждения идеализма от истеблишмента.

Byron expressed opposition to the established religion because it was unfair to people of other faiths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байрон выразил несогласие с установившейся религией, потому что она была несправедлива к людям других вероисповеданий.

Section 116 of the Constitution of Australia established Freedom of religion in 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 116 Конституции Австралии установила свободу вероисповедания в 1901 году.

In 1501, the Safavid dynasty established Twelver Shia Islam as the official state religion of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1501 году династия Сефевидов установила двенадцатилетний шиитский ислам в качестве официальной государственной религии Ирана.

In the mid-9th century, Boris I decided to establish Christianity as a state religion in Bulgaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине IX века Борис I решил утвердить христианство как государственную религию в Болгарии.

Even Erasmus' close friends had been initially skeptical and warned him of possible dangers to himself from thus attacking the established religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже близкие друзья Эразма поначалу относились к нему скептически и предупреждали о возможной опасности для него самого, если он таким образом нападет на устоявшуюся религию.

Given that the US Constitution prohibits the government from establishing any religion, it remains to be seen whether this provision of the order will withstand judicial scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку конституция США запрещает правительству поддерживать какую-либо религию, ещё предстоит увидеть, выдержит ли этот пункт указа строгую юридическую проверку.

Proponents take the view that it constitutes a constitutionally permissible accommodation of religion rather than an establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники этой идеи придерживаются мнения, что она представляет собой конституционно допустимое приспособление религии, а не учреждение.

Her understanding of religion allowed her to establish herself as the God’s Wife of Amun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее понимание религии позволило ей утвердиться в качестве жены бога Амона.

It states that Shenrab established the Bon religion while searching for a horse stolen by a demon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем говорится, что Шенраб основал религию Бон, разыскивая лошадь, украденную демоном.

The play is a wild parody of detective fiction, adding the blackest farce and jabs at established ideas on death, the police, religion, and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса представляет собой дикую пародию на детективную фантастику, добавляя самый черный фарс и уколы в устоявшиеся представления о смерти, полиции, религии и справедливости.

Due to the chaos caused in the Jewish world, the rabbinic prohibition against studying Kabbalah established itself firmly within the Jewish religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за хаоса, вызванного в еврейском мире, раввинский запрет на изучение Каббалы прочно утвердился в еврейской религии.

There do not appear to be sources establishing compliance with the rules for inclusion, so I have removed the religion entry and categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, по-видимому, нет источников, устанавливающих соблюдение правил включения, поэтому я удалил запись о религии и категории.

In 330, Constantine the Great, the first Christian emperor introduced freedom of religion and established a second capital in Byzantium, which he renamed Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 330 году Константин Великий, первый христианский император, ввел свободу вероисповедания и основал вторую столицу в Византии, которую он переименовал в Константинополь.

In another myth, Prometheus establishes the form of animal sacrifice practiced in ancient Greek religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом мифе Прометей устанавливает форму жертвоприношения животных, практикуемую в древнегреческой религии.

Islam has been the official religion of Iran since then, except for a short duration after the Mongol raids and establishment of Ilkhanate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ислам был официальной религией Ирана с тех пор, за исключением короткого периода времени после монгольских набегов и установления Ильханата.

In expressing God's intent, these Manifestations are seen to establish religion in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражая намерение Бога, мы видим, что эти проявления устанавливают религию в мире.

Will you to the utmost of your power maintain in the United Kingdom the Protestant Reformed Religion established by law?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете ли вы изо всех сил поддерживать в Соединенном Королевстве протестантскую Реформатскую религию, установленную законом?

In 2005, the Center for the Study of Confucian Religion was established, and guoxue started to be implemented in public schools on all levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году был создан Центр изучения конфуцианской религии, и гоосюэ начал внедряться в государственных школах всех уровней.

In 2009, Frans van Dongen established the Atheist-Secular Party, which takes a considerably restrictive view of religion and public religious expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Франс ван Донген основал атеистически-светскую партию, которая придерживается значительно ограничительных взглядов на религию и публичные религиозные выражения.

Dante does not blame Islam as a whole, but accuses Muhammad of schism, by establishing another religion after Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данте не обвиняет Ислам в целом, но обвиняет Мухаммада в расколе, установив другую религию после христианства.

They propose to fight the perceived threat that Antichrist Nicolae Carpathia poses in the form of eradicating all religion and establishing a single world religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагают бороться с воспринимаемой угрозой, которую представляет Антихрист Николае Карпатиу, в форме искоренения всех религий и установления единой мировой религии.

After its establishment under Khan Asparukh in 681, Bulgaria retained the traditional Bulgar religion Tengriism and the pagan beliefs of the local Slavic population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего основания при хане Аспарухе в 681 году Болгария сохранила традиционную булгарскую религию тенгрианство и языческие верования местного славянского населения.

Congress shall make no law respecting an establishment of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс не должен издавать законов относящихся к религиозным верованиям.

Each messenger in turn establishes a covenant and founds a religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый посланник, в свою очередь, устанавливает Завет и основывает религию.

Even during the Joseon dynasty, which established Korean Confucianism as the state religion, shamanic rites persisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже во времена династии Чосон, установившей корейское конфуцианство в качестве государственной религии, шаманские обряды сохранялись.

Notably, established Buddhist monasteries along the Silk Road offered a haven, as well as a new religion for foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что созданные буддийские монастыри вдоль Великого Шелкового пути предлагали убежище, а также новую религию для иностранцев.

As the state of Israel was largely established as a home for Jewish people, immigrants of the religion rapidly migrated to Israel over the course of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку государство Израиль было в значительной степени создано как дом для еврейского народа, иммигранты этой религии быстро мигрировали в Израиль в течение 20-го века.

Baháʼís believe each Manifestation of God establishes a covenant and founds a religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахаи верят, что каждое проявление Бога устанавливает Завет и основывает религию.

The 1897 Russian Census queried about the mother tongue and religion and only these concepts were firmly established by then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русская перепись 1897 года поставила вопрос о родном языке и религии, и только эти понятия были к тому времени твердо установлены.

While recognising Islam as the country's established religion, the constitution grants freedom of religion to non-Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая Ислам общепризнанной религией страны, Конституция предоставляет свободу вероисповедания немусульманам.

Lithuanians' contacts with the Christian religion predated the establishment of the Duchy of Lithuania in the 12th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакты литовцев с христианской религией предшествовали созданию Литовского княжества в XII веке.

Newton saw these truths of nature as challenging established religion, particularly as embodied in Christian scriptural belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньютон считал, что эти истины природы бросают вызов установившейся религии, в особенности воплощенной в христианских писаниях.

The Puritans, or Pilgrims, left England so that they could live in an area with Puritanism established as the exclusive civic religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуритане, или пилигримы, покинули Англию, чтобы жить там, где пуританство утвердилось как исключительная гражданская религия.

Historians have emphasized the importance of religion, including the domination of the Anglican establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки подчеркивали важность религии, включая господство англиканского истеблишмента.

This established popular sovereignty in a secular republican framework, in opposition to a system whose authority is based on religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это установило народный суверенитет в светских республиканских рамках, в противовес системе, власть которой основана на религии.

From this they jointly established the main underlying tenet of the religion, that of B'heegery and thus Th'u~nks was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого они совместно установили главный основополагающий догмат религии, догмат Б'хигери, и таким образом родился Тх'у~НКС.

Published in Holland, Lahontan's writings, with their controversial attacks on established religion and social customs, were immensely popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованные в Голландии труды Лахонтана с их противоречивыми нападками на устоявшуюся религию и социальные обычаи были чрезвычайно популярны.

The contact points established have mainly intermediary, facilitating functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданные пункты связи выполняют главным образом посреднические функции, связанные с облегчением работы.

Comparison with the CRTD: A similar liability regime is established; strict liability, compulsory insurance and direct action against the insurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение с КГПОГ: Установлен аналогичный режим ответственности; предусмотрены строгая ответственность, обязательное страхование и возможность предъявления прямого иска страховщику.

In some of the federal entities it is expressly established that the offence is not subject to prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых субъектах Федерации прямо установлено, что данное преступление не имеет срока давности.

By law in the US, new approaches superseding established bankruptcy procedures dictate the demise rather than the rescue of failing firms, whether by sale, merger, or liquidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону в США новые подходы, заменяющие установленные процедуры банкротства, диктуют, скорее, прекращение деятельности, а не спасение провалившихся фирм посредством продажи, слияния или ликвидации.

It was the IMF’s financial power that gave it its bite, and that power was enhanced by Fund borrowing, at first from the G-10, which established the General Arrangements to Borrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно финансовая власть МВФ сделала это эффективным, и эта власть укреплялась заимствованием Фонда сначала у Группы Десяти, которая установила Общее Соглашение о Заимствовании.

This is Brown's first visit to Iraq and it is seen as part of a programme to establish his credentials as Blair's successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый визит Брауна (Brown) в Ирак, и он представляется частью его программы по созданию имиджа «приемника Блэра (Blair)».

You have not presented to the court a single shred of evidence to either place Mr Mason at the scene, or to establish that he was in any way connected to the events of that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не представили в суд ни малейших соответствующих доказательств присутствия господина Мейсона на месте происшествия, или установили, что он был каким-либо образом связан с событиями той ночи.

Like the Pilgrims brought their religion over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, например, пилигримы принесли с собой религию.

In the US, we have freedom of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США, у нас есть свобода вероисповедания.

I forget which you are trying to establish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже забыл, что ты, собственно, стараешься выяснить

British policy was to establish a majority culture of Protestant religions, and to assimilate Acadians with the local populations where they resettled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская политика состояла в том, чтобы создать культуру большинства протестантских религий и ассимилировать акадийцев с местным населением, куда они переселялись.

He helped establish modern American stand-up comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог создать современную американскую стендап-комедию.

Surveys and analysis establish the genetic diversity of populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обследования и анализ позволяют установить генетическое разнообразие популяций.

It is important to establish sport-specific dynamic warm-ups, stretching, and exercises that can help prevent injuries common to each individual sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно установить специальные спортивные динамические разминки, растяжки и упражнения, которые могут помочь предотвратить травмы, общие для каждого отдельного вида спорта.

If you are hearing shrill sounds and experiencing venom and hatred while reading a book, religion won't help you, it is the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы слышите пронзительные звуки и испытываете яд и ненависть, читая книгу, религия вам не поможет, это причина.

Further research is required to establish the genetic and environmental influences on Alice in Wonderland syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы дальнейшие исследования, чтобы установить генетическое и экологическое влияние синдрома Алисы в Стране Чудес.

Sultan Hassanal Bolkiah declared in 2011 his wish to establish Islamic criminal law as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Султан Хассанал Болкиах заявил в 2011 году о своем желании как можно скорее установить Исламское уголовное право.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establish a state religion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establish a state religion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establish, a, state, religion , а также произношение и транскрипцию к «establish a state religion». Также, к фразе «establish a state religion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information