Established a record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
a link established - ссылка создана
long established relationship - давно сложившиеся отношения
has not yet been established - до сих пор не установлено
established role - установлена роль
the basis of established - основа создана
established by the former - устанавливается бывший
established by the court - устанавливается судом
established in the ministry - создана в министерстве
terms established by law - сроки, установленные законом
counter-terrorism committee established - Комитет по борьбе с терроризмом создана
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a capella - а капелла
rise a a nation - подняться на нацию
a burning - горящий
a zebra - зебра
a Nation - нация
everybody a - все
a revision - пересмотр
a new heaven and a new earth - новое небо и новая земля
a chance to make a difference - шанс, чтобы сделать разницу
a broth of a boy - бульон мальчика
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание
verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать
adjective: рекордный
stock record clerk - делопроизводитель по учету запаса
record count - запись количества
record the transfer - запись передачи
have got a record - есть запись
entities record - объекты записи
for this record - для этой записи
postal record. - почтовый рекорд.
streamline record - обтекаемая запись
must keep a record - должен вести учет
for each record - для каждой записи
Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)
Антонимы к record: write, delete, remove, write to
Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.
Decca Records is a British record label established in 1929 by Edward Lewis. |
Decca Records-британский лейбл звукозаписи, основанный в 1929 году Эдвардом Льюисом. |
Some have argued that the length of the climate record is insufficient to establish a statistically significant relationship between climate and eccentricity variations. |
Некоторые утверждают, что продолжительность климатической записи недостаточна для установления статистически значимой связи между изменением климата и эксцентриситетом. |
First heard in the 1980 record Black Rose, Cher employed sharper, more aggressive vocals on her hard rock-oriented albums, establishing her sexually confident image. |
Впервые услышанная в 1980 году на пластинке Black Rose, Шер использовала более резкий, более агрессивный вокал на своих альбомах, ориентированных на хард-рок, создавая свой сексуально уверенный образ. |
On occasion, established artists, once their record contract has finished, move to an independent label. |
Иногда известные исполнители, как только их контракт на запись заканчивается, переходят на независимый лейбл. |
Scheer had a solid track record as an anti-establishment figure within his own party. |
У Шеера был солидный послужной список в качестве анти-истеблишментской фигуры в его собственной партии. |
In the second phase, which is not time-bound, the country must establish a further track record of good performance in order to reach its completion point. |
На втором этапе, который не имеет жестких сроков, страна должна вновь продемонстрировать эффективное выполнение программ в целях завершения этапа выполнения. |
Second, aren't established record companies reputable, reliable, third-party publishers? |
Во-вторых, разве известные звукозаписывающие компании не являются авторитетными, надежными, сторонними издателями? |
Митинг установил рекорд по количеству задержанных. |
|
Amos Records was an independent record label established in Los Angeles, California by Jimmy Bowen, in 1968. |
Amos Records-независимый лейбл звукозаписи, основанный Джимми Боуэном в 1968 году в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. |
Because anti-establishment attitudes are such an important part of the punk subculture, a network of independent record labels, venues and distributors has developed. |
Поскольку анти-истеблишментские настроения являются такой важной частью панк-субкультуры, была создана сеть независимых звукозаписывающих лейблов, площадок и дистрибьюторов. |
Instead, appellate courts will generally defer to the record established by the trial court, unless some error occurred during the fact-finding process. |
Вместо этого апелляционные суды обычно ссылаются на протокол, установленный судом первой инстанции, если только в процессе установления фактов не произошла какая-либо ошибка. |
If the necessary institutions remain unavailable, then at the least an investigative commission should be created to establish an evidentiary record while this is still possible. |
Если необходимые учреждения останутся недоступными, тогда, по меньшей мере, должна быть создана комиссия по расследованию для того, чтобы производить запись доказательств, пока это еще возможно. |
Later in 2002, Shinoda and Brad Delson established their own record label, Machine Shop Recordings. |
Позже, в 2002 году, Шинода и Брэд Делсон основали свой собственный звукозаписывающий лейбл Machine Shop Recordings. |
An Industrial Court was established in Trinidad and Tobago in 1965 as a superior court of record with a status equivalent to that of the High Court. |
В 1965 году в Тринидаде и Тобаго был учрежден Суд по промышленным делам, являющийся вышестоящим судом письменного производства и равный по статусу Высокому суду. |
It has been established beyond doubt by special examination which I now include for the record the land surrounding chemical industries often carry traces of Zinc, calcium and caladium. |
Отчет, который я сейчас передаю, утверждает, что земли вокруг крупных промышленных зон, часто содержат различные компоненты, в том числе калий, цинк, кальций и кадмий. |
She founded her own record label, Maverick Records established in the 1990s. |
Она основала свой собственный звукозаписывающий лейбл Maverick Records, основанный в 1990-х годах. |
You know... record an album, hit the talk-show circuit, and then go on tour with an established artist to grow my fan base. No. |
Ну знаешь... записать альбом, пройтись по всем ток-шоу, а потом отправиться в тур с успешным артистом, чтобы увеличить количество фанатов. |
Despite the group's anti-commercial views, they justified the transaction by citing their need for money to establish a record company. |
Несмотря на антикоммерческие взгляды группы, они оправдывали сделку тем, что им нужны деньги для создания звукозаписывающей компании. |
Chaucer's Parliament of Foules refers to a supposedly established tradition, but there is no record of such a tradition before Chaucer. |
Парламент Фолля Чосера ссылается на якобы сложившуюся традицию,но до Чосера такой традиции не существовало. |
The officers exerted an effort to maintain order and establish a record for peaceful occupation. |
Офицеры прилагали усилия для поддержания порядка и установления рекордов мирной оккупации. |
Mechanical problems caused them to ditch the plane 360 miles from land, but they established a new over-water endurance flight record of 2,623 miles. |
Механические проблемы заставили их бросить самолет в 360 милях от Земли, но они установили новый рекорд полета на выносливость над водой в 2623 мили. |
In June 1928, a new endurance record of more than 61 hours was established in Belgium by Adjutant Louis Crooy and Sgt. |
В июне 1928 года адъютант Луи Круа и сержант фюрер установили в Бельгии новый рекорд выносливости-более 61 часа. |
The Publicity Act establishes a process by which any person may access any record in possession of an authority. |
Закон о публичности устанавливает процедуру, с помощью которой любое лицо может получить доступ к любой записи, находящейся в распоряжении органа власти. |
returned to the record business in 1958 with the establishment of its own recording division, Warner Bros. |
вернулся к записи бизнес в 1958 году с созданием собственного отдела звукозаписи, Уорнер Бразерс |
In recent years, the systemically important countries have established an impressive track record of adapting pragmatically and flexibly. |
В последние годы системно значимые страны показали впечатляющий пример прагматичной и гибкой адаптации. |
New Page Reviewers are now able to nominate editors who have an established track record creating uncontroversial redirects. |
Новые рецензенты страниц теперь могут назначать редакторов, которые имеют установленный послужной список, создающий неоспоримые редиректы. |
At this time creative control started shifting to independent record companies, less established producers, and club DJs. |
В это время творческий контроль начал переходить к независимым звукозаписывающим компаниям, менее известным продюсерам и клубным диджеям. |
The annual Berlin Marathon – a course that holds the most top-10 world record runs – and the ISTAF are well-established athletic events in the city. |
Ежегодный Берлинский марафон-трасса, на которой проводятся самые топ-10 мировых рекордов - и ISTAF являются хорошо зарекомендовавшими себя спортивными мероприятиями в городе. |
The latter established a new benchmark in fell running, second only to the record of 72 peaks set by Joss Naylor. |
Последний установил новый ориентир в беге на понижение, уступив только рекорду в 72 пика, установленному Джоссом Нейлором. |
CCMC artists also established the Music Gallery Editions record label and Musicworks. |
Художники CCMC также основали лейбл звукозаписи Music Gallery Editions и Musicworks. |
The Ford Mustang achieved record sales in its first year of production and established the pony car segment. |
Ford Mustang достиг рекордных продаж в первый же год своего производства и создал сегмент пони-автомобилей. |
Justice Sandra Day O'Connor disagreed in her dissent, arguing that the record did indeed establish that Jacobson was interested in continuing the purchases. |
Судья Сандра Дэй О'Коннор не согласилась с ее мнением, утверждая, что запись действительно доказывает, что Джейкобсон был заинтересован в продолжении покупок. |
Collection, exchange and analysis of information (including establishment of criminal record). |
Сбор, анализ и обмен информацией (включая сведения о судимости). |
India and China are competing to establish the world record on rice yields. |
Индия и Китай соревнуются за установление мирового рекорда по урожайности риса. |
For how could you establish even the most obvious fact when there existed no record outside your own memory? |
Ибо как ты можешь установить даже самый очевидный факт, если он не запечатлен нигде, кроме как в твоей памяти? |
To establish Murdoch’s culpability, it is enough to focus solely on the recent record of lies and deception from Murdoch-owned media outlets. |
Для установления виновности Мёрдока будет достаточно сфокусироваться исключительно на недавних фактах лжи и обмана в принадлежащих ему СМИ. |
Technical assistance requests frequently relate to the establishment, amendment or assessment of voter registration exercises and their associated record storage systems. |
Просьба об оказании технической помощи часто требует учреждения, изменения или оценки механизмов регистрации избирателей и связанных с ними систем хранения информации. |
However, the first scientific fieldwork mission to record Chuvash, by August Ahlqvist in 1856, established its correct affiliation. |
Однако первая научно-полевая экспедиция по учету Чувашии, проведенная августом Ахлквистом в 1856 году, установила ее правильную принадлежность. |
Archives provide a substantial historical record which may challenge established views. |
Архивы содержат значительную историческую информацию, которая может бросить вызов устоявшимся взглядам. |
A Guinness World Record for the largest musical-saw ensemble was established July 18, 2009, at the annual NYC Musical Saw Festival. |
18 июля 2009 года на ежегодном фестивале музыкальных пил в Нью-Йорке был установлен рекорд Гиннесса по количеству участников самого большого ансамбля музыкальных пил. |
Larisa Latynina, who currently holds the record for the most gold Olympic medals won by a woman, established the USSR as the dominant force in gymnastics for many years. |
Лариса Латынина, которая в настоящее время является рекордсменкой по количеству золотых олимпийских медалей, завоеванных женщиной, на протяжении многих лет определяла СССР как доминирующую силу в спортивной гимнастике. |
In the late 1980s, Nirvana established itself as part of the Seattle grunge scene, releasing its first album, Bleach, for the independent record label Sub Pop in 1989. |
В конце 1980-х годов Nirvana утвердилась как часть Сиэтлской гранж-сцены, выпустив свой первый альбом Bleach для независимого лейбла Sub Pop в 1989 году. |
Cancellations usually ran between 20 and 50. The film established a new record with 2,971 cancellations. |
Аннулирование обычно проходило между 20 и 50 годами. Фильм установил новый рекорд с 2971 отменой. |
Eventually, Sylvian's newly established Samadhi Sound record label released Blemish worldwide on 24 June 2003. |
В конце концов, недавно созданный лейбл звукозаписи Samadhi Sylvian выпустил Blemish worldwide 24 июня 2003 года. |
She established a record for the 100-kilometer course by flying at 1302 miles per hour. |
Она установила рекорд на 100-километровом курсе, пролетев со скоростью 1302 мили в час. |
Colonel Cochran established a third world's speed record by achieving 1135 miles per hour over a 500-kilometer course. |
Полковник Кокран установил третий мировой рекорд скорости,достигнув 1135 миль в час на дистанции 500 километров. |
Established in 1872, The Yale Record is the world's oldest humor magazine. |
Основанная в 1872 году, The Yale Record является старейшим юмористическим журналом в мире. |
Record a full explanation and leave it in my office. |
Напишите исчерпывающее объяснение и оставьте его в моем офисе. |
The chief engineer will not be disparaging the Union Pacific chairman on the record for you today. |
Главный инженер не станет порочить имя председателя правления Юнион Пасифик для вашей статьи сегодня. |
In his time, President Massamba-Debat had established the Défense civile, an armed branch of the Mouvement national de la révolution. |
Президент Альфонс Массамба Деба создал в свое время гражданскую оборону - вооруженное крыло Национального революционного движения. |
Indeed, government bond yields have extended their falls and are trading at or close to record lows in Germany, France, Spain and Italy. |
В сущности, доходность правительственных облигаций продолжила падать и торгуется на рекордных уровнях или около них в Германии, Франции, Испании и Италии. |
I highly recommend miniature golf, where, coincidentally, I hold the single-round record. |
Весьма рекомендую мини-гольф, в котором я, между прочим, постоянный рекордсмен. |
We need to have it on the record. |
Нам надо всё записать. |
We could identify the parents with a record of multiple attempts at pregnancy, people who are desperate to try anything. |
Можем найти пары, которые делали много попыток оплодотворения. Людей, которые совершенно отчаялись. |
We know from the fossil record that life originated soon after maybe around September 25, something like that probably in the ponds and oceans of the primitive Earth. |
По окаменелым ископаемым мы знаем, что жизнь зародилась вскоре после этого, возможно, 25 сентября, что-то вроде того, скорее всего, в прудах и океанах первобытной Земли. |
This will not be your last act on official record. |
Это не будет твоей последней записью в официальном отчёте. |
1990 saw the Trust establish a conservation programme in Madagascar along the lines of the Mauritius programme. |
В 1990 году фонд учредил программу охраны природы на Мадагаскаре по аналогии с маврикийской программой. |
Both are trying to establish gender identities by rejecting certain gender roles. |
Оба пытаются установить гендерную идентичность, отвергая определенные гендерные роли. |
Kant holds that the definition of truth is merely nominal and, therefore, we cannot employ it to establish which judgements are true. |
Кант считает, что определение истины является чисто номинальным, и поэтому мы не можем использовать его для установления того, какие суждения истинны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «established a record».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «established a record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: established, a, record , а также произношение и транскрипцию к «established a record». Также, к фразе «established a record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
