Established to support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Established to support - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создана для поддержки
Translate

- established [adjective]

adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • field support crew - бригада аэродромного обслуживания

  • overhanging support - кронштейн

  • provides dedicated support - обеспечивает целенаправленную поддержку

  • support spending - поддержка расходов

  • guidance support - поддержка руководства

  • investment support agency - инвестиционная поддержка агентство

  • support the carrying - поддержка переноски

  • i would gladly support you - я бы с удовольствием поддержим Вас

  • support undertaken - поддержка проводится

  • tacit support - молчаливая поддержка

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.



The first training camps were established in 1982 in Turkey, Iraq, Syria, Iran and also in Beqaa Valley with the support of the Syrian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые тренировочные лагеря были созданы в 1982 году в Турции, Ираке, Сирии, Иране, а также в долине Бекаа при поддержке сирийского правительства.

We support unproven advanced genetic technologies the mainstream establishment won't touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживаем неизученные генетические технологии, к которым массовые учреждения даже не прикасаются.

Survey outlying areas and establish supply points that would support a human advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка за стенами. Создание опорного пункта для дальнейшего продвижения.

Some delegations expressed support for the assumption that immunity was the general rule to which exceptions had to be established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации поддержали позицию, в соответствии с которой иммунитет является общим правилом, к которому необходимо установить исключения.

The Superior Court of Guam, which has already established a locally funded drug programme, is slated to get $30,000 to support its efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий суд Гуама, который уже учредил программу борьбы с наркоманией, финансируемую из местных ресурсов, должен получить 30000 долл. США на поддержку этой деятельности.

Hoffa faced immense resistance to his re-establishment of power from many corners and had lost much of his earlier support, even in the Detroit area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоффа столкнулся с огромным сопротивлением его восстановлению власти из многих углов и потерял большую часть своей прежней поддержки, даже в районе Детройта.

Thank you for your support in my RfA MBisanz, I feel honored to have earned the faith and trust of such an established editor and admin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за Вашу поддержку в моем RfA MBisanz, я считаю честью заслужить доверие и доверие такого авторитетного редактора и администратора.

The struggle to establish a new world information order won broad support within the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба за установление нового мирового информационного порядка получила широкую поддержку в Организации Объединенных Наций.

While his brother Kyōnyo re-established the Osaka Hongan-ji in 1596 with local support, owing to his refusal to surrender to Nobunaga earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как его брат Кеньо восстановил Осакский Хонган-дзи в 1596 году при поддержке местных жителей, из-за его отказа сдаться Нобунаге ранее.

To promote his debut, Waits and a three-piece band embarked on a U.S. tour, largely on the East Coast, where he was the support act for more established artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продвинуть свой дебют, Уэйтс и группа из трех человек отправились в турне по США, в основном на восточном побережье, где он был актом поддержки для более известных артистов.

In order to prepare and support the Review Conference in this area, a group of experts should be established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо создать группу экспертов для подготовки и в поддержку Конференции по рассмотрению действия Договора в этой области.

Herut leader Menachem Begin also declared support of acts of harassment against Soviet diplomatic establishments abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер герута Менахем Бегин также заявил о поддержке актов преследования советских дипломатических учреждений за рубежом.

In 1933, under the Second Spanish Republic, a new training course was sponsored by the government, and government support was re-established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году, во время Второй Испанской Республики, правительство спонсировало новый учебный курс, и была восстановлена государственная поддержка.

In 1871 with financial support from Houlder Brothers and Co., he established John T. Arundel & Co. The initial activities were carried out by the two companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1871 году при финансовой поддержке Houlder Brothers and Co., он основал компанию John T. Arundel & Co. Первоначальные мероприятия были проведены двумя компаниями.

The established key back office support functions are allowing for a lighter support footprint on the ground, in particular in Southern Sudan and Abyei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполняемые им важнейшие функции вспомогательной поддержки позволяют уменьшить численность подразделений вспомогательного обслуживания на местах, особенно в Южном Судане и Абьее.

The Libyan authorities established a funding mechanism in June 2014 to help support the reparations measures outlined in the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года ливийские власти создали механизм финансирования с целью оказания помощи в осуществлении конституционных мер, предусмотренных законом.

The We Share Foundation is a charitable organization established to support club service projects and programs in critical areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Мы делимся - это благотворительная организация, созданная для поддержки проектов и программ клубного обслуживания в критических областях.

Burr solicited support from Hamilton and other Federalists under the guise that he was establishing a badly needed water company for Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берр заручился поддержкой Гамильтона и других федералистов под тем предлогом, что он создает крайне необходимую водную компанию для Манхэттена.

He reaffirmed support from China to the Palestinian people's right to establish an independent state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вновь подтвердил поддержку Китаем права палестинского народа на создание независимого государства.

Estonia had established a national army with the support of Finnish volunteers and were defending against the 7th Red Army's attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстония создала Национальную армию при поддержке финских добровольцев и оборонялась от наступления 7-й Красной Армии.

Indeed, Hamas’s leaders have expressed support for the establishment of a Palestinian state based on the 1967 borders, with East Jerusalem as its capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, лидеры ХАМАСа заявили о своей поддержке идеи создания палестинского государства на основе границ 1967 года с Восточным Иерусалимом в качестве его столицы.

In the Pittsburgh region, it funded the establishment of the Burger King Cancer Caring Center, a support organization for the families and friends of cancer patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Питтсбурге она финансировала создание Центра по уходу за раковыми больными Burger King-организации поддержки семей и друзей онкобольных.

Army units quickly rallied in support of the coup, and within a few days firmly established military control in Tripoli and elsewhere throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армейские части быстро сплотились в поддержку переворота, и в течение нескольких дней прочно установили военный контроль в Триполи и в других местах по всей стране.

After its establishment in 1936, Ford Foundation shifted its focus from Michigan philanthropic support to five areas of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего основания в 1936 году Фонд Форда сместил акцент с благотворительной поддержки Мичигана на пять направлений деятельности.

This kind of support will, in any event, make it possible to make major progress in establishing a lasting peace in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода поддержка позволит добиться существенного прогресса в установлении прочного мира в этом регионе.

Support ECE land administration activities aimed at modernizing or establishing effective systems for the registration of private rights to land and transfers in real property markets;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поддерживаем деятельность ЕЭК в области управления землепользованием, направленную на модернизацию или создание эффективных систем регистрации прав частной собственности на землю и сделок на рынке недвижимости;

A system to support individuals who were willing to work, but who were having difficulty in finding employment, was established by the Act of 1576.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законом 1576 года была создана система поддержки лиц, желающих работать, но испытывающих трудности в поиске работы.

Seeking U.S. support, Saakashvili went outside the United States Department of State and established contacts with Sen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь заручиться поддержкой США, Саакашвили вышел за пределы Госдепартамента США и установил контакты с сенаторами.

He was sure that the proposal to establish a country-level pooled funding mechanism would also meet with the Commission's support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор выражает уверенность в том, что предложение о создании объединенного механизма финансирования на страновом уровне также получит поддержку со стороны Комитета.

The Achaemenids developed the infrastructure to support their growing influence, including the establishment of the cities of Pasargadae and Persepolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахемениды развивали инфраструктуру для поддержки своего растущего влияния, включая создание городов Пасаргады и Персеполя.

As a young man, he disavowed this idea and dissolved the Order of the Star in the East, an organisation that had been established to support it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи молодым человеком, он отрекся от этой идеи и распустил орден звезды на востоке, организацию, которая была создана для его поддержки.

The Palestinian strategy aims to gather international support for their state, to be established alongside the State of Israel on the basis of the 1967 armistice lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия палестинцев нацелена на стремление обеспечить международную поддержку своему государству, учрежденному вместе с государством Израиль в границах, установленными во время перемирия 1967 года.

There was strong demand for support to establish post-crisis emergency funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имелся огромный спрос на поддержку в целях создания фондов оказания чрезвычайной помощи в период после кризисов.

In one corner, established and newer democracies, more attuned to their voters at home, are under pressure to support movements for universal rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном углу находятся новые демократии, прислушивающиеся к мнению избирателей в своем государстве, которые вынуждены поддерживать движения в защиту всеобщих прав.

Congress may establish and support the armed forces, but no appropriation made for the support of the army may be used for more than two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс может создавать и поддерживать вооруженные силы, но никакие ассигнования, выделяемые на поддержку армии, не могут использоваться более двух лет.

Parents of children with CAIS need considerable support in planning and implementing disclosure for their child once the diagnosis has been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители детей с ЦАИС нуждаются в значительной поддержке в планировании и осуществлении раскрытия информации для своего ребенка после установления диагноза.

The Association's first school and support group were established in a member's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая школа и группа поддержки ассоциации были созданы в доме одного из ее членов.

Recently, IOM and OSCE jointly developed a programme to support the establishment of a national council against trafficking in human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно МОМ и ОБСЕ разработали совместную программу оказания содействия в учреждении национального совета по борьбе с торговлей людьми.

In 1997, a commission was established to examine recommendations to compensate and support the descendants of the victims of the 1921 Tulsa Race Riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году была создана комиссия для изучения рекомендаций по предоставлению компенсации и поддержки потомкам жертв расового бунта в Талсе в 1921 году.

To placate the Liberals, in 1870 Napoleon proposed the establishment of a fully parliamentary legislative regime, which won massive support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы успокоить либералов, в 1870 году Наполеон предложил установить полностью парламентский законодательный режим, который получил массовую поддержку.

The dense urban population could support a wide variety of food establishments that catered to various social groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотное городское население могло бы содержать самые разнообразные продовольственные заведения, обслуживающие различные социальные группы.

These lines, like any technical indicator simply provide us with a suspect price level at which the market ‘may’ establish its next support or resistance level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти линии, как и любой другой технической индикатор, дают нам уровни цен, на которых рынок может установить свою следующую поддержку или сопротивление.

A former outer disciple of the Lan Sect, whom he betrayed and left to establish his own with the support of Jin Guangyao, whom he holds great respect for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший внешний ученик секты Лань, которого он предал и оставил, чтобы основать свою собственную при поддержке Цзинь Гуаняо, которого он очень уважает.

One of the best examples of such support in our portfolio is Optogan, an LED company established by Russian scientists and entrepreneurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из лучших примеров такой поддержки в нашем портфолио можно считать производящую светодиоды компанию «Оптоган», которую создали российские ученые и предприниматели.

It has been established that he derives support from at least one god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что он получает помощь по крайней мере от одного бога.

For courts established by treaty, like the African Court, it will likely prove very hard, if not impossible, to find the majority necessary to support changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае судов, учрежденных, подобно Африканскому Суду, на основе международного договора, скорее всего, будет очень сложно, если не невозможно, получить согласие большинства для внесения необходимых изменений.

In 1988 the WMO established the Intergovernmental Panel on Climate Change with the support of the UNEP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году ВМО при поддержке ЮНЕП учредила межправительственную группу экспертов по изменению климата.

As the government steps up privatization, the CSRC must encourage such sales and continue to establish a framework for mergers and acquisitions to support them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как правительство ускоряет процесс приватизации, Комиссия по регулированию рынка ценных бумаг должна поощрять такие продажи, продолжая разрабатывать механизмы слияния и приобретения компаний.

In addition, several international public funds have been established to support biodiversity conservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в поддержку сохранения биологического разнообразия было создано несколько международных публичных фондов.

This would require establishment of well-defined information systems to support results-based performance reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует создания хорошо продуманных систем информации для нужд отчетности о проделанной работе на основе достигнутых результатов.

The apparent emotional dynamic does seem to support that assumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимый эмоциональный фон, похоже, подтверждает это предположение.

I can't deny my involvement in creating this vast spiritual network to support my existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не буду скрывать, что учавсвовал в разработке этой духовной сети ради поддержания своего жалкого существования.

It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований.

The membership consists of peer support personnel from various professions, members of the clergy, and mental health professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав членов входят вспомогательный персонал различных специальностей, священнослужители и профессиональные психиатры.

Lone parents on Income Support, whose youngest child is in their second term of full time education, are invited to meet with a personal adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получающие материальную помощь одинокие родители, младший ребенок которых учится во втором классе общеобразовательной школы, приглашаются на встречу с личным консультантом.

The Corporate Outreach and Partnership group is accountable for managing the implementation support practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчетность за работу групп по практике поддержки осуществления входит в обязанности Группы по общеорганизационным связям и партнерским отношениям.

The EU does nothing for their security; it does not reward good reforms; and it offers neither market access nor significant financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС ничего не делает для их безопасности, не вознаграждает за хорошие реформы, не предлагает ни доступа к рынку, ни финансовой поддержки.

Soon after its creation, the YMCA joined with a number of Protestant churches to establish the National Boys’ Work Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после своего создания YMCA объединилась с рядом протестантских церквей, чтобы создать Национальный Совет Труда мальчиков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «established to support». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «established to support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: established, to, support , а также произношение и транскрипцию к «established to support». Также, к фразе «established to support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information