Establishment of a single - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Establishment of a single - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создание единого
Translate

- establishment [noun]

noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- single [adjective]

adjective: одинокий, один, единый, единственный, одиночный, отдельный, одинарный, холостой, незамужняя, прямой

noun: холостяк, билет в один конец, незамужняя женщина, однодолларовая бумажка

verb: определять, выбирать, отбирать



You have not presented to the court a single shred of evidence to either place Mr Mason at the scene, or to establish that he was in any way connected to the events of that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не представили в суд ни малейших соответствующих доказательств присутствия господина Мейсона на месте происшествия, или установили, что он был каким-либо образом связан с событиями той ночи.

Maher supports the establishment of a Medicare-for-All universal single-payer health care system, and has consistently agreed with the proposal since 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махер поддерживает создание универсальной системы здравоохранения с единым плательщиком медицинской помощи для всех и с 2011 года последовательно поддерживает это предложение.

It was not feasible or even necessarily desirable to establish a single regime for all cases, and certainly not a binding one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание единого - и, конечно же, необязательного - режима для всех случаев является нецелесообразным и даже необязательно желательным.

One of the paramount aims of the founding fathers of the European Community - statesmen around Jean Monnet and Robert Schuman - was the establishment of a Single Market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных целей отцов-основателей Европейского сообщества-государственных деятелей вокруг Жана Монне и Роберта Шумана - было создание единого рынка.

This was Aozora's first ever release as the label itself was established the same day as the single was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый релиз Aozora, поскольку сам лейбл был создан в тот же день, что и сингл.

With the establishment of the constitutional regime, the old Militias and Ordenanças were replaced by a single national militia force, the National Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С установлением конституционного режима старые ополчения и Орденансы были заменены единой национальной милицией-Национальной гвардией.

Established in 1989, it is most noted for single releases by Pulp and the Manic Street Preachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1989 году, она наиболее известна своими синглами, выпущенными Pulp и Manic Street Preachers.

The act placed the National Military Establishment under the control of a single Secretary of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон поставил Национальное военное ведомство под контроль одного министра обороны.

In essence, single market concepts of free movement of services and freedom of establishment would be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, в данном случае будет применима концепция единого рынка для свободного движения услуг и свободы создания предприятий.

In 2013 the Commission proposed to establish a single market for electronic communications within the Union and to abolish roaming charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году комиссия предложила создать единый рынок электронных коммуникаций внутри Союза и отменить плату за роуминг.

The act gave legislative authority for the establishment of parochial workhouses, by both single parishes and as joint ventures between two or more parishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон давал законодательное основание для создания приходских работных домов как отдельными приходами, так и в качестве совместных предприятий между двумя или более приходами.

On 8 August 1890 he established communications between Paris, Vannes, and Lorient over a single wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа 1890 года он установил связь между Парижем, Ваном и Лорьяном по одному проводу.

First release of unrounded population estimates and household communal establishment numbers, by single year of age and sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый выпуск неоконченных оценок численности населения и числа коммунальных предприятий домашних хозяйств в разбивке по возрасту и полу за один год.

If there is a single obstacle to establishing a functioning state, a sound economy, and true democratic accountability, it is the tycoons who control the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное препятствие, мешающее созданию работоспособного государства, здоровой экономики и истинно демократической подотчетности, — это магнаты, которые контролируют всю страну.

Drunken boxing is not a single martial art with an established lineage and hierarchy, but rather a group of loosely related kung fu styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьяный бокс - это не одно боевое искусство с устоявшейся родословной и иерархией, а скорее группа слабо связанных стилей кунг-фу.

Now, there's some poor sod hanging between life and death and you haven't interviewed a single witness to establish how or why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока один бедняга балансирует между жизнью и смертью, а ты не опросил свидетелей, чтобы знать, как он пострадал и по какой причине.

In this connection, note that the legal background to the social issue of the single mother enables her to bring an action to establish paternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь следует отметить судебное разрешение социальной проблемы матери-одиночки, которая может подать в суд в целях признания отцовства.

A single row of houses indicates a compound established by one male ancestor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один ряд домов указывает на комплекс, созданный одним предком мужского пола.

This arduous task of establishing a single, consistent citation format is about 20% complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трудная задача по созданию единого, согласованного формата цитирования выполнена примерно на 20%.

Working groups were established in nearly every single province in order to set up new food testing centres and replace outdated equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти в каждой провинции были созданы рабочие группы для создания новых центров тестирования пищевых продуктов и замены устаревшего оборудования.

NYMEX treats crack spread purchases or sales of multiple futures as a single trade for the purposes of establishing margin requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NYMEX рассматривает покупку или продажу нескольких фьючерсов на крэк-спред как единую сделку с целью установления маржинальных требований.

We believe that it is now urgently necessary to develop a single conceptual approach to establishing radiation standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению нашей делегации, к настоящему времени назрела настоятельная необходимость в выработке единого концептуального подхода к определению радиационных норм.

To do that, we urgently need to establish a unified organization under a single chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нам нужно срочно создать объединённую организацию под единым командованием.

Specifically for the Ising model and using single-spin-flip dynamics, one can establish the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, для модели Изинга и с использованием динамики с одним спином-сальто можно установить следующее.

New infestations from thousand cankers can become established with the movement of a single piece of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые заражения от тысяч язв могут возникнуть при движении одного куска дерева.

Two single-seat biplane designs followed, the F2F and F3F, which established the general fuselage outlines of what would become the F4F Wildcat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовали два одноместных биплана, F2F и F3F, которые определили общие очертания фюзеляжа того, что станет F4F Wildcat.

A single trial was enough to establish an association between light and shock that was detected up to 3 hours later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одного испытания было достаточно, чтобы установить связь между светом и шоком, которая была обнаружена до 3 часов спустя.

I'm not sure whom I should appeal to. Not a single point was established here by User Skris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, к кому мне обратиться. Ни одна точка не была установлена здесь пользователем Skris.

In more and more cities, newspapers have established local market monopolies—i.e., a single newspaper is the only one in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все большем количестве городов газеты установили местные рыночные монополии—то есть одна газета является единственной в городе.

They propose to fight the perceived threat that Antichrist Nicolae Carpathia poses in the form of eradicating all religion and establishing a single world religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагают бороться с воспринимаемой угрозой, которую представляет Антихрист Николае Карпатиу, в форме искоренения всех религий и установления единой мировой религии.

Despite the two arguments, they were eager to establish a single government as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти два аргумента, они также стремились создать единое правительство.

UKIP originated as the Anti-Federalist League, a single-issue Eurosceptic party established in London by Alan Sked in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UKIP возникла как Антифедералистская Лига, одномандатная евроскептическая партия, созданная в Лондоне Аланом Скедом в 1991 году.

Such an undertaking will require a decision to disband the existing police forces and establish a single new civilian police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуется решение о ликвидации существующих полицейских институтов и о создании новой единой гражданской полиции.

The UNP, established by D. S. Senanayake in 1946, was until recently the largest single political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УНП, созданная Д. С. Сенанаяке в 1946 году, до недавнего времени была крупнейшей единой политической партией.

The name was established by Guillaumin in 1932 for the single species Oceanopapaver neocaledonicum Guillaumin from New Caledonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название было установлено Гильомином в 1932 году для единственного вида Oceanopapaver neocaledonicum Guillaumin из Новой Каледонии.

The company was established in 1993 as a single Fruit & Veg City store in Access Park, a factory outlet complex in the Kenilworth suburb of Cape Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была основана в 1993 году как единый магазин Fruit & Veg City в Access Park, Заводском аутлет-комплексе в пригороде Кейптауна Кенилворт.

Sometimes there are no single references you can point to to comminicate well established facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нет ни одной ссылки, на которую вы могли бы указать, чтобы объединить хорошо установленные факты.

He was awarded the CRUK Pioneer Award in 2018 to support his research in establishing early detection potential from single molecule chemosensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был награжден премией Cruk Pioneer Award в 2018 году, чтобы поддержать свои исследования в установлении потенциала раннего обнаружения от одномолекулярных хемосенсоров.

A pair escaped back in the '30s, and they've become sort of established there now, I believe possibly from a single pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара таких сбежала в 30-х годах, и теперь они распространились. Возможно, все они произошли от одной пары.

Support and resistance levels cannot always be precisely established with a single line; therefore it is sometimes better to establish a zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда уровни поддержки и сопротивления невозможно представить в виде одной четкой линии, поэтому в этих случаях лучше определять область.

Convergent thinking is the type of thinking that focuses on coming up with the single, well-established answer to a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвергентное мышление-это тип мышления, который фокусируется на поиске единственного, хорошо обоснованного ответа на проблему.

But let's bring this closer to home, because the refugee crisis is one that is having an effect on every single one of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но давайте копнём глубже, потому что проблема беженцев влияет на каждого из нас.

And she found herself staring into a single dreadful eye about a slitted nose and a fang-rimmed slash of a mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она увидела перед собой одинокий страшный глаз, щель вместо носа и клыкастую прорезь рта.

Now, get yourself a social security card, establish credit, and buy yourself a car. You have a decided advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получите карту социального страхования, оформите кредит и купите себе машину.

The Disciple and I come together only when he says we have to re-establish the dignity and security of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученик и я сходимся лишь в том, что считаем необходимым восстановить достоинство и безопасность страны.

The new Swedish Government is ready to establish a United Nations peace-keeping brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое правительство Швеции готово сформировать бригаду войск для участия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

Projects to establish employment policies and strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрабатываются проекты направлений политики и стратегий по обеспечению занятости.

At the same time it has become increasingly difficult to establish and maintain stable forest and range vegetative cover with adequate protective functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время становится все более затруднительным создавать и поддерживать стабильное лесное и пастбищное растительное покрытие, обладающее достаточными функциями защиты.

To construct this list, we focused on the prize money paid out to the winner of either a single event or a tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы составить список, мы посчитали призовые деньги, которые выплачиваются победителю отдельного мероприятия или турнира.

We must note that although the changes necessary for achieving development goals were highlighted at Monterrey, there is no single or universal approach to that problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны отметить, что хотя в Монтеррее была сформулирована суть преобразований, необходимых для достижения целей в области развития, никакого шаблонного или универсального подхода к этой проблеме не существует.

The Geographic Names Register comprises the Place Name Register and the Map Name Register, integrated as a single database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реестр географических названий включает Реестр населенных пунктов и Реестр названий на картах, объединенные в одну базу данных.

I had a single little pearl ornament which Miss Temple gave me as a parting keepsake: I put it on, and then we went downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было лишь одно украшение -жемчужная брошка, которую мне подарила на память мисс Темпль. Я приколола ее, и мы сошли вниз.

And, throughout the show, became the nearest to a single star figure in Python.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на протяжении всего шоу, стал почти единственной звездой в Пайтоне.

And, clearly to the ruin of the undertakers, there had not been a single death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не было лишь, к явному разорению гробовщиков, ни одного смертного случая.

where the placement of a single...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда буквально одна...

My body is absorbing every single nutrient, and it's not wasting a single thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё тело поглощает питательные вещества и ничего не тратит впустую.

So, we need to establish a new conservator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы должны назначить нового опекуна.

You just... you find something you want, whether it be a job or a guy like Trent who wears a suit so tailored it makes you derail every single one of your dreams...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто находишь то, что тебе нужно, будь это работа или парень вроде Трента, у которого костюм подогнан так, что начинают рушиться абсолютно все твои мечты...

Do you know how many acres of forest they have single-handedly destroyed, how many ecosystems will never be restored?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь сколько гектаров леса они уничтожили? Сколько экосистем никогда не восстановить?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishment of a single». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishment of a single» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishment, of, a, single , а также произношение и транскрипцию к «establishment of a single». Также, к фразе «establishment of a single» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information