European integration project - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

European integration project - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проект европейской интеграции
Translate

- european [adjective]

adjective: европейский

noun: европеец

- integration [noun]

noun: интеграция, интегрирование, объединение, укрупнение, слияние, объединение в одно целое

- project [noun]

noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать

  • project (over) - проект (более)

  • project close out - завершение проекта

  • ice streamline cooperative antarctic project - Совместный проект по исследованию дрейфа антарктического льда

  • west antarctic streamline project - Программа исследования западного антарктического течения

  • South Stream project - проект Южный поток

  • Blue Stream project - проект Голубой поток

  • translation project - переводческий проект

  • project orderer - заказчик проекта

  • project brief - краткое изложение проекта

  • strategic project - стратегический проект

  • Синонимы к project: plan, undertaking, venture, proposal, scheme, enterprise, concept, program, idea, task

    Антонимы к project: revert, withdraw, regress, cave in, keep

    Значение project: an individual or collaborative enterprise that is carefully planned and designed to achieve a particular aim.



The development of infrastructures leading to an integrated European transport system is a major priority for the UNECE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие инфраструктуры в целях создания интегрированной европейской транспортной системы является одной из первоочередных задач ЕЭК ООН.

The Franco-German friendship became the basis for the political integration of Western Europe in the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франко-германская дружба стала основой политической интеграции Западной Европы в Европейский Союз.

Germany’s European partners, especially France, must persuade it to re-engage with Europe and assume responsibility for European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские партнеры Германии, особенно Франция, должны убедить ее возобновить сотрудничество с Европой и взять на себя ответственность за европейскую интеграцию.

By running into the embrace of Moscow, Armenia has effectively signaled to Western institutions that it is no longer interested in reforms or European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросаясь в объятия Москвы, Армения на самом деле сигнализирует западным институтам о том, что она больше не заинтересована в реформах и в европейской интеграции.

Along with the French Socialist Party, it was the most energetic supporter in the country of European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с французской Социалистической партией, она была самым энергичным сторонником европейской интеграции в стране.

European defence integration gained momentum soon after the end of the Cold War, partly as a result of the EC's failure to prevent the Yugoslav Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская оборонная интеграция набрала обороты вскоре после окончания Холодной войны, отчасти в результате неспособности ЕС предотвратить Югославские войны.

European integration, is felt to have, somehow met its Waterloo in 2005, when Dutch and French referendums unexpectedly torpedoed the draft EU constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что в 2005 году у европейской интеграции произошла своя битва при Ватерлоо, когда нидерландцы и французы на референдумах неожиданно торпедировали проект конституции ЕС.

The European and Japanese Accords were integrated on the previous Japanese Accord's chassis, but with a new body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские и японские соглашения были интегрированы на шасси предыдущего японского соглашения, но с новым кузовом.

But, despite these achievements, European integration is far from complete, and it will remain so until all European countries can follow the same development path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на данные достижения, европейская интеграция далека от завершения, и ситуация не изменится до тех пор, пока все страны Европы не смогут следовать по единому пути развития.

It undermines the two biggest factors that enabled the country to survive the horrors of the two previous years: Western support and the dream of European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рада своим решением ослабляет два самых важных фактора, позволивших стране пережить ужасы двух прошедших лет: это поддержка Запада и мечта о европейской интеграции.

His model included the coexistence of different European organizations of differing size and with differing degrees of integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его модель включала сосуществование различных европейских организаций разного размера и разной степени интеграции.

The purpose of this system is to ensure that the European energy market does not suffer from vertical integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этой системы-обеспечить, чтобы Европейский энергетический рынок не страдал от вертикальной интеграции.

After all, European integration may meet obstacles, but it is still moving forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом ли деле оно провалилось?

Is European integration animated by respect for another's values?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оживляется ли европейская интеграция за счет уважения к ценностям других?

A keen advocate of a federal Europe, Hallstein played a key role in West German foreign policy and then in European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярый сторонник федеративной Европы, Халльштейн играл ключевую роль во внешней политике Западной Германии, а затем в европейской интеграции.

Simply put, the idea of European integration transformed our continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквально говоря, идея европейской интеграции преобразовала наш континент.

It will also deepen Azerbaijan’s political association and economic integration with Georgia, Turkey, and the countries of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, углубятся политические и экономические связи Азербайджана с Грузией, Турцией и странами Европейского Союза.

A dynamic and successful Europe is not a one-size-fits-all Europe, and European integration must not become a goal in itself, but a means to create sustainable prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамичная и успешная Европа - это не Европа, живущая по универсальному принципу.

Camus was a strong supporter of European integration in various marginal organisations working towards that end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камю был решительным сторонником европейской интеграции в различных маргинальных организациях, работающих в этом направлении.

Initiated in 2004, the SESAR programme is the technological arm of the EU's Single European Sky initiative to integrate EU Member States' ATM systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа SESAR, начатая в 2004 году, является технологическим подразделением инициативы ЕС единое европейское небо по интеграции систем ОрВД государств-членов ЕС.

Agramunt is an advocate for further European integration, and has spoken in favour of supporting Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аграмунт выступает за дальнейшую европейскую интеграцию и высказался за поддержку Украины.

He did not enter any faction in parliament and became member of the committee on European Integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не вошел ни в одну фракцию в парламенте и стал членом комитета по вопросам европейской интеграции.

Output from the GEM goes out to 10 days, on par with the public output of the European Integrated Forecast System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход из GEM выходит на 10 дней, наравне с публичным выходом Европейской интегрированной системы прогнозирования.

It's time for a pause in European integration efforts if only to avoid a complete, irreparable rupture of relations between nations that are supposed to be uniting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло ли время приостановить усилия по интеграции Европы во избежание полного разрыва в отношениях стран-членов союза.

So far, Germany has always been the motor of European integration, in accordance with its political and economic interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор Германия никогда не была двигателем европейской интеграции, в соответствии со своими политическими и экономическими интересами.

A two-speed Europe is, however, a euphemism for abandoning or opting out of European integration by Europe's big three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа двух скоростей - не более чем отговорка для отказа большой тройки от идеи европейской интеграции.

One beacon of light for those who continue to believe in the European integration project is that the EU, despite its ongoing financial crisis, evidently remains relevant for others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кто продолжает верить в проект европейской интеграции, может радовать в происходящем только одно – то, что ЕС, несмотря на финансовый кризис, по-прежнему многое значит для соседей.

He made numerous attempts to conciliate them; he equated killing indigenous peoples with killing Whites and sought to integrate them into European American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпринимал многочисленные попытки примирить их; он приравнивал убийство коренных народов к убийству белых и стремился интегрировать их в европейскую американскую культуру.

The first step toward a more integrated monetary system in Europe was the Basel agreement which created the European Currency Snake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым шагом на пути к более интегрированной денежной системе в Европе стало Базельское соглашение, создавшее европейскую валютную змею.

He was part of many organisations seeking European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был частью многих организаций, стремящихся к европейской интеграции.

Luxembourg has long been a prominent supporter of European political and economic integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург уже давно является видным сторонником европейской политической и экономической интеграции.

Monet is a project which aims to facilitate the introduction of European integration studies in universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моне-это проект, целью которого является содействие внедрению европейских интеграционных исследований в университетах.

It maintains its close partnership with the FAO European Forestry Commission, with which it has an integrated work programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживает тесные партнерские связи с Европейской комиссией по лесоводству ФАО, осуществляя с ней комплексную программу работы.

The Left welcomes the European process of integration, while opposing what it believes to be neoliberal policies in the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левые приветствуют европейский процесс интеграции, в то же время выступая против того, что они считают неолиберальной политикой в Европейском Союзе.

These results suggest that other policies aimed at European integration might be the source of observed increase in trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты свидетельствуют о том, что источником наблюдаемого роста торговли могут быть и другие стратегии, направленные на европейскую интеграцию.

After the Alliance for European Integration lost a no confidence vote, the Pro-European Coalition was formed on 30 May 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как альянс За европейскую интеграцию проиграл вотум недоверия, 30 мая 2013 года была сформирована проевропейская коалиция.

No one, not even die-hard European integrationists, imagines that it can reach 5% of GDP (it is more likely to decrease).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто, даже ярые сторонники европейской интеграции не предполагают, что он может достигнуть 5% ВВП (скорее всего, он уменьшится).

Indeed, in May 2000, Joschka Fischer, the ex-leader of the Green Party and German Foreign Minister, gave a long speech about the necessity of European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в мае 2000 года Йошка Фишер, бывший лидер партии зеленых и министр иностранных дел Германии, выступил с длинной речью о необходимости европейской интеграции.

In 1986, he was honoured with the Charlemagne Prize in Aachen for his efforts towards European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году он был удостоен премии Карла Великого в Ахене за свои усилия по европейской интеграции.

The flag became a symbol of European integration of Ukraine in the 2010s, particularly after Euromaidan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг стал символом евроинтеграции Украины в 2010-е годы, особенно после Евромайдана.

Being more involved in Western European integration, Hallstein delegated much of this work to his deputy, Wilhelm Grewe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи более вовлеченным в западноевропейскую интеграцию, Халльштейн делегировал большую часть этой работы своему заместителю Вильгельму Греве.

H. Improving inter-modal coordination and integration with a view to establishing a balanced European transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Н. Усовершенствование интермодальной координации и интеграции с целью создания сбалансированной европейской транспортной системы.

Since then, French and German heads of state have kept up the strong relationship, often considered as the engine of European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор главы французских и немецких государств поддерживают прочные отношения, которые часто рассматриваются как двигатель европейской интеграции.

After WWII, they tried an entirely new tack, with the great experiment of European integration and institution building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй Мировой Войны они полностью изменили политический курс, предприняв великий эксперимент европейской интеграции и строительства общеевропейских институтов.

This gives it a special position in the European social, economic and cultural integration and restructuring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это придает ей особое положение в Европейской социальной, экономической и культурной интеграции и перестройке.

If Europeans want to keep the euro, we must forge ahead with political union now; otherwise, like it or not, the euro and European integration will be undone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если европейцы хотят сохранить евро, то они должны начать продвижение к политическому союзу уже сейчас, в противном случае, нравится нам это или нет, евро и европейская интеграция будут загублены.

European social democrats strongly support Europeanism and supranational integration, although there is a minority of nationalists and eurosceptics also in the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские социал-демократы решительно поддерживают европеизм и наднациональную интеграцию, хотя среди левых также есть меньшинство националистов и евроскептиков.

The next step for European monetary integration was the entrance into the third stage of the EMU with the adoption of the Euro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим шагом для европейской валютной интеграции стало вступление в третью стадию ЕВС с принятием евро.

At stake is the sputtering Franco-German engine that has driven European integration and kept it at the center of the post-war multilateral system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кону стоит нормальная работа франко-германского мотора, двигавшего вперёд европейскую интеграцию, которая была центром всей послевоенной многосторонней системы.

It has long been a bedrock principle of American foreign policy to endorse any move to further integrate the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из фундаментальных принципов Американской внешней политики долгое время было оказание поддержки любым начинаниям по дальнейшей интеграции Европейского Союза.

It's integrated into our ship's systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она интегрирована в системы нашего корабля.

European book production began to catch up with China after the introduction of the mechanical printing press in the mid fifteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское книжное производство начало догонять Китай после введения механического печатного станка в середине XV века.

Broad has been an epithet of Earth herself in the reconstructed Proto-Indo-European religion and the poetry devoted to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брод был эпитетом самой земли в реконструированной Протоиндоевропейской религии и поэзии, посвященной ей.

Mirror self-recognition has been demonstrated in European magpies, making them one of only a few species to possess this capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркальное самосознание было продемонстрировано у европейских сорок, что делает их одним из немногих видов, обладающих этой способностью.

While the IoT creates opportunities for more direct integration of the physical world into computer-based systems, it also provides opportunities for misuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как IoT создает возможности для более прямой интеграции физического мира в компьютерные системы, он также предоставляет возможности для неправильного использования.

The FFW project sought to create a lightweight, fully integrated infantryman combat system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект FFW был направлен на создание легкой, полностью интегрированной боевой системы пехотинца.

Following placement of the implant, healing typically takes several weeks or months before the implant is fully integrated into the surrounding bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После установки имплантата заживление обычно занимает несколько недель или месяцев, прежде чем имплантат полностью интегрируется в окружающую кость.

The decade would ultimately bring about positive strides toward integration, especially in government service, sports, and entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятилетие в конечном счете приведет к позитивным шагам в направлении интеграции, особенно в сфере государственной службы, спорта и развлечений.

Improve the social protection network for old age through its integration and expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенствование системы социальной защиты пожилых людей путем ее интеграции и расширения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «european integration project». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «european integration project» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: european, integration, project , а также произношение и транскрипцию к «european integration project». Также, к фразе «european integration project» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information