Evenly balanced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: равномерно, ровно, поровну, спокойно, одинаково, справедливо, беспристрастно, уравновешенно
relatively evenly distributed - относительно равномерно распределены
distributed evenly among - равномерно распределяется между
evenly balanced - равномерно сбалансированы
evenly lit - равномерно освещен
evenly along - равномерно по
evenly through - равномерно по
heat evenly - тепло равномерно
evenly throughout the year - равномерно в течение года
gently and evenly - мягко и равномерно
distribute weight evenly - равномерно распределять вес
Синонимы к evenly: uniformly, without bumps, unvaryingly, fifty-fifty, even-steven, smoothly, equally, commensurately, correspondingly, steadily
Антонимы к evenly: unevenly, unequally, differently, inhomogeneously
Значение evenly: So as to form a flat surface.
adjective: сбалансированный, уравновешенный, гармоничный, пропорциональный, выровненный
balanced gamete - сбалансированная гамета
well balanced - хорошо сбалансирован
balanced temperature - сбалансированная температура
ensure a balanced - обеспечения сбалансированного
balanced image - Сбалансированное изображение
balanced representation - сбалансированное представительство
balanced terms - сбалансированные условия
optimally balanced - оптимально сбалансирован
balanced attitude - сбалансированное отношение
balanced relay - сбалансированное реле
Синонимы к balanced: equitable, unbiased, objective, dispassionate, fair, unprejudiced, even-handed, impartial, just, varied
Антонимы к balanced: unbalanced, imbalanced, unbalance
Значение balanced: keeping or showing a balance; arranged in good proportions.
evenly matched, balanced, even
In the Perfect 10 case the interests were more evenly balanced, for the first time in a derivative work case involving new information technology. |
В идеальном случае 10 интересы были более равномерно сбалансированы, впервые в случае производной работы, связанной с новыми информационными технологиями. |
The Scott connection evenly distributes a balanced load between the phases of the source. |
Соединение Скотта равномерно распределяет сбалансированную нагрузку между фазами источника. |
One major challenge inherent in the multiphase converter is ensuring the load current is balanced evenly across the n phases. |
Одной из основных проблем, присущих многофазному преобразователю, является обеспечение равномерного баланса тока нагрузки между n фазами. |
The focus tomorrow will be on whether they still see a period of stability and whether the risk of an up or down move is still evenly balanced. |
Основное вопросы будут завтра в том видят ли они все еще период стабильности или является ли риск движения вверх или вниз до сих пор равномерно сбалансированным. |
During the Safavid period, Russian and Persian power was relatively evenly balanced. |
В период Сефевидов русское и персидское могущество было относительно равномерно сбалансировано. |
He had the classic style, accurate, evenly balanced, and supple. |
Он бил мерно, сдержанно, ритмично, по всем правилам искусства. |
The chances of life and death are evenly balanced in his case. |
Шансы жизни и смерти у него равны. |
For a long time, the relationship between humans and the planet... was evenly balanced. |
Долгое время взаимоотношения людей и планеты... были справедливо сбалансированы. |
They yearn to enter paradise, but their sins and virtues are evenly balanced. |
Они жаждут попасть в рай,но их грехи и добродетели уравновешены. |
It was a style of the people, not ostentatious but sober and evenly balanced. |
Это был стиль народа, не показной,но трезвый и уравновешенный. |
Comprehensive and balanced development in order to initiate positive cultural and social changes in the targeted areas. |
комплексное сбалансированное развитие, направленное на проведение позитивных культурных и социальных преобразований в целевых районах;. |
The UNCDF performance framework for measuring organizational performance is derived from the framework used by UNDP for its balanced scorecard for country offices. |
Основные способы оценки эффективности деятельности ФКРООН основаны на основных направлениях, которые использовались ПРООН для своей системы сбалансированных показателей для страновых отделений. |
So NASA has arranged for three radio tracking stations to be distributed evenly in longitude around the Earth. |
Поэтому НАСА использует для слежения три радиостанции, равномерно распределенные по долготе. |
Balanced economic development - national and regional - is essential for Brazil. |
Сбалансированное экономическое развитие, как на национальном, так и на региональном уровнях, жизненно необходимо Бразилии. |
On the whole, the Chairman's working paper was quite balanced, although there were some specific issues which needed to be raised. |
В целом рабочий документ Председателя является довольно сбалансированным, хотя есть ряд конкретных вопросов, которые необходимо затронуть. |
It was further indicated that the balanced scorecard system was introduced to assist country offices with project monitoring. |
Кроме того, было сообщено о внедрении сбалансированной системы показателей в целях оказания страновым отделениям содействия в контроле за осуществлением проектов. |
Regional bureaux with satisfactory balanced scorecard ratings. |
Региональные бюро, имеющие удовлетворительные аттестационные карточки. |
Previous entrants to the EU had easily available capital because of the presumption that the EU and EMU meant risk premiums would be spread evenly across member states. |
Те страны, что вступили в Евросоюз раньше, могли с легкостью получать капиталы благодаря предположению о том, что в ЕС и в его экономическом и валютном союзе риски будут распределяться равномерно между всеми членами. |
Знаете что, мне кажется, что мы разделились поровну. |
|
Article 10, Section 2 clearly states that there's a supply of campaign buttons that are to be recycled each election, divided evenly between candidates. |
Статья 10, параграф 2 ясно указывает на то, что существует запас значков для предвыборной компании которые находятся в обращении на каждых выборах и делятся поровну между кандидатами. |
You can't find two teams more evenly matched in age, size and strength than the Fire Ferrets and the Buzzard Wasps. |
Вы вряд ли найдете столь равные команды по возрасту, размеру и силе, чем Огненные Хорьки и Молниеносные Осы . |
She seems well balanced to me, a little impressionable perhaps. |
Мне она кажется довольно уравновешенной, может быть, немного впечатлительна. |
From a cursory glance, you seem symmetrical and well-balanced. |
При беглом взгляде ты выглядишь симметричным и хорошо сложенным. |
Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books. |
Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки. |
All worlds are balanced on dharma, dharma encompasses ways to prosperity as well. |
Все миры уравновешены на Дхарме, Дхарма также включает в себя пути к процветанию. |
This has more evenly spaced out public holidays throughout the year. |
Это привело к более равномерному распределению государственных праздников в течение всего года. |
A proportion of the reciprocating weight is balanced with the addition of an extra revolving weight in the wheel, i.e. still only balanced statically. |
Пропорция возвратно-поступательного веса уравновешивается добавлением дополнительного вращающегося веса в колесе, т. е. |
The embalmer moves the trocar in the same manner used when aspirating the cavities in order to fully and evenly distribute the chemical. |
Бальзамировщик перемещает троакар тем же способом, который используется при аспирации полостей, чтобы полностью и равномерно распределить химическое вещество. |
The light through two windows and a door comes evenly through three walls in the interior shots. |
Свет через два окна и дверь равномерно проникает через три стены в кадрах интерьера. |
The recording of Heathen Chemistry was much more balanced for the band, with all of the members, apart from White, writing songs. |
Запись Heathen Chemistry была гораздо более сбалансированной для группы, поскольку все участники, кроме Уайта, писали песни. |
Circuits driving balanced lines must themselves be balanced to maintain the benefits of balance. |
Схемы, управляющие сбалансированными линиями, сами должны быть сбалансированы, чтобы поддерживать преимущества баланса. |
This provides a more balanced approach to teaching and helps students of a variety of learning styles succeed. |
Это обеспечивает более сбалансированный подход к обучению и помогает студентам различных стилей обучения добиться успеха. |
Common connectors used with balanced circuits include modular connectors on telephone instruments and broadband data, and XLR connectors for professional audio. |
Общие разъемы, используемые со сбалансированными схемами, включают модульные разъемы для телефонных приборов и широкополосных данных, а также разъемы XLR для профессионального аудио. |
Further east on the south coast, rainfall is distributed more evenly throughout the year, producing a green landscape. |
Далее на восток, на южном побережье, осадки распределяются более равномерно в течение всего года, создавая зеленый ландшафт. |
In audio applications, baluns convert between high-impedance unbalanced and low impedance balanced lines. |
В аудио приложениях балуны преобразуют между высокоимпедансными несбалансированными и низкоимпедансными сбалансированными линиями. |
It is usual practice to discuss a balanced system first and then describe the effects of unbalanced systems as deviations from the elementary case. |
Обычно сначала обсуждают сбалансированную систему, а затем описывают эффекты несбалансированных систем как отклонения от элементарного случая. |
Unfortunately, you appear to be living in a fantasy and this article needs a far more balanced approach to atheism. |
К сожалению, вы, кажется, живете в фантазии, и эта статья нуждается в гораздо более сбалансированном подходе к атеизму. |
Since the accounts are maintained by double entry bookkeeping, they show the balance of payments accounts are always balanced. |
Поскольку счета ведутся с помощью двойной бухгалтерии, они показывают, что счета платежного баланса всегда сбалансированы. |
With a lack of investors and entrepreneurs, cash flows cannot be directed into various sectors that influence balanced economic growth. |
При отсутствии инвесторов и предпринимателей денежные потоки не могут быть направлены в различные сектора, влияющие на сбалансированный экономический рост. |
To maintain the balance, circuit blocks which interface to the line, or are connected in the line, must also be balanced. |
Для поддержания баланса также должны быть сбалансированы блоки цепи, которые взаимодействуют с линией или соединены в линии. |
It is pretty balanced but there are no western front pics and there 3 eastern front pics including 2 of Stalingrad. |
Он довольно сбалансирован, но нет фотографий Западного фронта, а есть 3 фотографии Восточного фронта, включая 2 фотографии Сталинграда. |
Therefore, when levodopa is introduced, excessive protein consumption is discouraged and well balanced Mediterranean diet is recommended. |
Поэтому при введении леводопы не рекомендуется чрезмерное потребление белка и рекомендуется хорошо сбалансированная Средиземноморская диета. |
The density, hardness and impact toughness are among the materials properties that are balanced to design these systems. |
Плотность, твердость и ударная вязкость являются одними из свойств материалов, которые сбалансированы для проектирования этих систем. |
The sentence should go and the reader allowed to draw their own conclusion from a balanced presentation of the evidence. |
Приговор должен идти и читателю позволено сделать свой собственный вывод из взвешенного изложения доказательств. |
The total daily amount of fat, protein, and carbohydrate is then evenly divided across the meals. |
Общее суточное количество жиров, белков и углеводов затем равномерно распределяется между приемами пищи. |
Such wines are balanced, keeping them from becoming cloyingly sweet, by carefully developed use of acidity. |
Такие вина сбалансированы, не давая им стать приторно сладкими, благодаря тщательно разработанному использованию кислотности. |
Похоже, что это не очень сбалансированная статья. |
|
Вот как нужно сбалансированно освещать этический вопрос. |
|
A debit to one account can be balanced by more than one credit to other accounts, and vice versa. |
Дебет одного счета может быть сбалансирован более чем одним кредитом на другие счета, и наоборот. |
The Detour for this leg was a choice between Balanced Meal or Balanced Bricks. |
Объезд для этой ноги был выбором между сбалансированной едой или сбалансированными кирпичами. |
Короче говоря, он оказался уравновешенным и образцовым правителем. |
|
In the case where median points are not selected, there is no guarantee that the tree will be balanced. |
В том случае, когда медианные точки не выбраны, нет никакой гарантии, что дерево будет сбалансировано. |
Thank you, your summary is right on target for a more balanced approach. |
Спасибо, ваше резюме точно соответствует цели для более сбалансированного подхода. |
Нынешний поток правок был не очень сбалансирован. |
|
Plus we have phrases like the bolded ones above, where the article asserts unsupportedly that Zinn is balanced. |
Кроме того, у нас есть фразы, подобные тем, что выделены жирным шрифтом выше, где статья утверждает, что Зинн является сбалансированным. |
I came across numerous examples of this type of bias and feel that this article is by and large not well balanced or maintained. |
Я столкнулся с многочисленными примерами такого рода предвзятости и чувствую, что эта статья по большому счету не очень хорошо сбалансирована или поддерживается. |
Additionally, it mandated that the budget be balanced over a number of years through the implementation of spending restraints. |
Кроме того, он предписал обеспечить сбалансированность бюджета в течение ряда лет путем введения ограничений на расходы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evenly balanced».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evenly balanced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evenly, balanced , а также произношение и транскрипцию к «evenly balanced». Также, к фразе «evenly balanced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
