Eventually emerged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
eventually resulted - в конце концов, привело к
eventually emerged - в конце концов, появились
eventually allow for - в конечном счете, позволит
it eventually - это в конечном счете
until eventually - пока в конце концов,
eventually require - в конечном счете, требует
eventually collapsed - в конце концов рухнула
eventually resolved - в конце концов решена
and then eventually - а затем в конце концов,
we will eventually - мы в конечном итоге
Синонимы к eventually: some day, ultimately, after some time, in the end, sometime, over the long haul, one day, in time, after a bit, in the long run
Антонимы к eventually: immediately, at once, instantly, directly, right away, nowadays, avoidably, at first, promptly, straight away
Значение eventually: in the end, especially after a long delay, dispute, or series of problems.
emerged wedge - выходящий клин
had emerged - появились
have emerged - появились
emerged stronger from the crisis - стал сильнее из кризиса
issue emerged - вопрос возник
emerged and - появились и
have re-emerged - вновь возникли
clearly emerged - ясно появились
gradually emerged - постепенно выяснилось,
that have emerged - что появились
Синонимы к emerged: come out, come forth, become visible, manifest oneself, appear, come into view, materialize, issue, surface, come to light
Антонимы к emerged: left, faded, disappeared
Значение emerged: move out of or away from something and come into view.
It emerged above the 200-period moving average and eventually reached the psychological round figure of 1200 (R1). |
Оно оказалось выше скользящей средней 200 периода и в конце концов достигло психологической отметки в 1200 (R1). |
On 19 March, Idai's remnants re-emerged into the Mozambique Channel and eventually dissipated on 21 March. |
19 марта остатки Идаи вновь вышли в Мозамбикский пролив и в конечном итоге рассеялись 21 марта. |
Eventually, a majority emerged, forcing more to fall in line until the group became 100% synchronized. |
В итоге, большая часть вошла в такт, подчиняя все больше и больше метрономов, пока вся группа не стала 100% синхронизированной. |
Güyük eventually died en route to the west in 1248 and Batu and Möngke emerged as main contenders. |
Гуюк в конце концов умер по пути на запад в 1248 году, и Бату и Мункэ стали главными претендентами. |
In Washington, D.C. go-go emerged as a reaction against disco and eventually incorporated characteristics of hip hop during the early 1980s. |
В Вашингтоне go-go возник как реакция против диско и в конце концов включил в себя характеристики хип-хопа в начале 1980-х годов. |
As a result, Maersk Line and CMA CGM were reported to be interested to acquire NOL and eventually, CMA CGM emerged as the buyer. |
В результате сообщалось, что Maersk Line и CMA CGM заинтересованы в приобретении NOL, и в конечном итоге CMA CGM стала покупателем. |
Eventually Tammany emerged as the center of Democratic-Republican Party politics in the city. |
В конце концов Таммани превратился в центр политики Демократической и Республиканской партий в городе. |
A Cossack republic emerged and prospered during the 17th and 18th centuries, but its territory was eventually split between Poland and the Russian Empire. |
Казачья республика возникла и процветала в XVII и XVIII веках, но ее территория в конечном счете была разделена между Польшей и Российской Империей. |
Eventually, an international consensus emerged that Le Verrier and Adams deserved joint credit. |
В конце концов возник международный консенсус, что Ле Верье и Адамс заслуживают совместного признания. |
Eventually, 43 survivors emerged, some who had taken shelter with Belgian civilians. |
В конце концов, выжили 43 человека, некоторые из которых укрылись вместе с бельгийскими гражданскими лицами. |
The rivalry of these groups culminated in the Warring States period, and the state of Qin eventually emerged dominant. |
Соперничество этих групп достигло кульминации в период воюющих государств, и государство Цинь в конечном итоге стало доминирующим. |
After commercial RO membranes emerged in the 1960s, then RO use with IX treatment eventually became common. |
После того, как в 1960-х годах появились коммерческие мембраны RO, использование RO с обработкой IX в конечном итоге стало обычным. |
The slow-moving fluid eventually emerged from fissures in the rock and dripped onto the ground outside the gigantic boulder. |
Жидкость медленно вытекала сквозь щели в камне и капала на землю возле скалы. |
The slow-moving fluid eventually emerged from fissures in the rock and dripped onto the ground outside the gigantic boulder. |
Жидкость медленно вытекала сквозь щели в камне и капала на землю возле скалы. |
The Allies, including the Free French Forces led by a government in exile, eventually emerged victorious over the Axis Powers. |
Союзники, включая свободные французские войска во главе с правительством в изгнании, в конечном счете одержали победу над державами Оси. |
The locality eventually disappeared during the Iron Age when Scupi emerged. |
Эта местность в конце концов исчезла в железном веке, когда появился скупи. |
The slow-moving fluid eventually emerged from fissures in the rock and dripped onto the ground outside the gigantic boulder. |
Жидкость медленно вытекала сквозь щели в камне и капала на землю возле скалы. |
These same Cardinals would be the ones who would give him most support at his eventual election to the papacy. |
Именно эти кардиналы окажут ему наибольшую поддержку при его возможном избрании на папский престол. |
This was going to take a while, but I was confident of the eventual outcome. |
На это уйдет какое-то время, но в конечном итоге я был уверен. |
By the 1980s, the private sector had already emerged as a mature, key player, contributing to the nation's economic growth. |
К 80-м годам частный сектор уже превратился в зрелый, ключевой фактор, содействующий экономическому развитию страны. |
Reduction and eventual phase-out of restricted or hazardous substances in electrical and electronic equipment and waste electrical and electronic equipment |
Сокращение и, в конечном счете, ликвидация ограниченных или опасных веществ в электротехническом и электронном оборудовании и отходах электротехнического и электронного оборудования |
After 1 35 million years' gestation, it emerged from its shell and flew away. |
После 135 миллионов лет созревания птенец выбрался из скорлупы и улетел. |
My journey took me somewhat further down the rabbit hole than I had intended and though I dirtied my fluffy white tail, I have emerged enlightened. |
Мое путешествие привело меня вглубь кроличьей норы, глубже, чем я намеревался и хоть я и запачкал свой пушистый хвостик я вышел оттуда просвещенным. |
Buster emerged from Oscar's trailer with a newfound sense of manliness... and then received a serendipitous gift. |
Бастер вышел из трейлера Оскара с новым чувством мужественности и получил подарок от судьбы. |
Well, if you want to see one- He moved farther down the counter and brought up a much fatter stub. He gave it a twist and what appeared to be a butcher's knife emerged. |
Ну, если госпожа желает...,- он нагнулся еще ниже и извлек смертельного вида широкое лезвие, похожее на нож мясника. |
Before Peng emerged, I used my contacts to help her target the hardest-hit areas. |
До появления Пэнга я помогала ей в снабжении пострадавших районов. |
Because when the men were gone at last and he descended, emerged, into the level, jonquilcolored sun and went to the kitchen door, he didn't ask for food at all. |
Так что, когда мужчины наконец ушли и он спустился, вылез на свет бледно-желтого лежачего солнца и подошел к кухонной двери, он даже не спросил поесть. |
It must have emerged on the far side of the galaxy and fell into the machine planet's gravitational field. |
Его, должно быть, отнесло на удаленный край галактики и он попал в притяжение гравитационного поля планеты машин. |
My skill was the equal of yours, and yet, you emerged onto the world stage as the great artist. |
Мои навыки были равны твоим, и всё же, ты появился на мировой сцене как великий артист. |
The end of this essential interest, of course, was the eventual assumption of Antoinette. |
Естественно, что, постоянно думая о Каупервуде, Антуанета в конце концов без памяти в него влюбилась. |
The latter was consistently agreeable to his sisters and their husbands and to his father, in view of the eventual control he hoped to obtain. |
Рассчитывая в конце концов стать главою всего предприятия, Роберт, не жалея сил, угождал отцу, сестрам и их мужьям. |
Потом вышла, придерживая полы пальто. |
|
As he died without surviving issue his eventual heirs were his nephews Sir Richard Burley and Sir Thomas de Barre. |
Поскольку он умер, не оставив потомства, его будущими наследниками стали племянники сэр Ричард Берли и Сэр Томас де Барре. |
PRD emerged after what has now been proven was a stolen election in 1988, and has won numerous state and local elections since then. |
ПРД появилась после того, как было доказано, что это были украденные выборы в 1988 году, и с тех пор выиграла множество государственных и местных выборов. |
At higher orders in the series infinities emerged, making such computations meaningless and casting serious doubts on the internal consistency of the theory itself. |
На более высоких порядках в ряду возникали бесконечности, что делало такие вычисления бессмысленными и ставило под серьезные сомнения внутреннюю непротиворечивость самой теории. |
Some scholars see Integrismo as a product of wider Catholic trend that emerged in Europe in the 1870s, in the aftermath of the First Vatican Council. |
Некоторые ученые рассматривают интегрализм как продукт более широкого католического направления, возникшего в Европе в 1870-х годах, после первого Ватиканского Собора. |
It emerged in the late 1950s with the appearance of the ALGOL 58 and ALGOL 60 programming languages, with the latter including support for block structures. |
Он появился в конце 1950-х годов с появлением языков программирования ALGOL 58 и ALGOL 60, причем последние включали поддержку блочных структур. |
The United States emerged as a world economic and military power after 1890. |
Соединенные Штаты стали мировой экономической и военной державой после 1890 года. |
Smalltalk emerged from a larger program of ARPA funded research that in many ways defined the modern world of computing. |
Smalltalk появился из более крупной программы финансируемых ARPA исследований, которые во многом определили современный мир вычислений. |
As the success of the Jupiter series became evident, the Saturn series emerged. |
Когда успех серии Юпитера стал очевиден, появилась серия Сатурна. |
In 1939, General Franco emerged victorious and became a dictator. |
В 1939 году генерал Франко одержал победу и стал диктатором. |
Schwarzenau Brethren and River Brethren emerged in the 18th century and adopted many Anabapist elements. |
Братья шварценау и братья Ривер появились в 18 веке и приняли многие Анабапистские элементы. |
Instead they emerged after ten days, assisted by two local trappers who had been out on a hunting trip and happened to run into them. |
Вместо этого они появились через десять дней с помощью двух местных охотников, которые были на охоте и случайно наткнулись на них. |
It emerged in his attempt to use mathematical concepts to deal with psychological problems. |
Это проявилось в его попытке использовать математические концепции для решения психологических проблем. |
454 developed an array-based pyrosequencing technology which emerged as a platform for large-scale DNA sequencing, including genome sequencing and metagenomics. |
454 разработал технологию пиросеквенирования на основе массива, которая стала платформой для крупномасштабного секвенирования ДНК, включая секвенирование генома и метагеномику. |
Ulysses S. Grant emerged as the likely Republican presidential candidate during the two years preceding the election. |
Улисс С. Грант стал вероятным кандидатом в президенты от Республиканской партии в течение двух лет, предшествовавших выборам. |
What emerged was a rather didactic form of biography, which sought to shape the individual character of a reader in the process of defining national character. |
Возникла довольно дидактическая форма биографии, которая стремилась сформировать индивидуальный характер читателя в процессе определения национального характера. |
Still life emerged as an important genre around 1600, particularly in the Netherlands. |
Натюрморт возник как важный жанр около 1600 года, особенно в Нидерландах. |
The controversy behind the company emerged as a result of the drugs that they made and how they carried high potential for addiction. |
Спор вокруг компании возник в результате того, какие наркотики они производили и как они несли в себе высокий потенциал для наркомании. |
When the Mongols reached the highlands, Mamluk forces emerged from hiding and began to fire arrows and attack with their cavalry. |
Когда монголы достигли высокогорья, мамлюкские войска вышли из укрытий и начали стрелять из лука и атаковать со своей конницей. |
However, each attack was met with stiff resistance, a counter-offensive, severe reprisals, and eventual defeat of the Powhatan Confederacy. |
Однако каждая атака встречала жесткое сопротивление, контрнаступление, жестокие репрессии и в конечном итоге поражение Конфедерации Паухатан. |
Between the 15th and 16th centuries, a new economic system emerged that began to replace feudalism. |
Между XV и XVI веками возникла новая экономическая система, которая начала вытеснять феодализм. |
Then what could have caused the opening of the Tethys sea, and the eventual rifting through of Pangea? |
Тогда что же могло послужить причиной открытия моря Тетис и последующего прорыва через Пангею? |
McDonagh fought at light-heavyweight and lost a split decision in the quarter-finals to David Harris, the eventual winner. |
МакДона сражался в полутяжелом весе и проиграл раздельное решение в четвертьфинале Дэвиду Харрису, возможному победителю. |
A number of political organizations have emerged from the Trotskyist movement which have considered themselves to be Marxist. |
Из троцкистского движения вышел ряд политических организаций, считавших себя марксистскими. |
Cantopop is a genre of Cantonese popular music which emerged in Hong Kong during the 1970s. |
Кантопоп-это жанр кантонской популярной музыки, который появился в Гонконге в 1970-х годах. |
In 1891, a diplomatic crisis emerged in Chile, otherwise known as the Baltimore Crisis. |
В 1891 году в Чили возник дипломатический кризис, иначе известный как Балтиморский кризис. |
Это движение возникло как реакция на высокий модернизм. |
|
This resistance in 1328 led only to punishment in the form of fines, imprisonment, and eventual submission. |
Это сопротивление в 1328 году привело лишь к наказанию в виде штрафов, тюремного заключения и последующего подчинения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eventually emerged».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eventually emerged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eventually, emerged , а также произношение и транскрипцию к «eventually emerged». Также, к фразе «eventually emerged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
