Eventually made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eventually made - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в конце концов сделал
Translate

- eventually [adverb]

adverb: в конечном счете, в конце концов, со временем

  • eventually held - в конце концов, провели

  • you eventually decide - вы в конечном итоге решить

  • eventually it can - в конце концов, это может

  • or eventually - или в конце концов,

  • who eventually - которые в конечном итоге

  • eventually she - в конце концов, она

  • until eventually - пока в конце концов,

  • eventually helped - в конечном итоге помогло

  • eventually sold - в конце концов продал

  • eventually discover - в конце концов обнаружить

  • Синонимы к eventually: some day, ultimately, after some time, in the end, sometime, over the long haul, one day, in time, after a bit, in the long run

    Антонимы к eventually: immediately, at once, instantly, directly, right away, nowadays, avoidably, at first, promptly, straight away

    Значение eventually: in the end, especially after a long delay, dispute, or series of problems.

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха



The opening of the center eventually made possible the founding of Bank Menatep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие центра в конечном итоге сделало возможным создание банка Менатеп.

The team eventually made it and played in the 2015 Cricket World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда в конце концов добралась до него и сыграла на чемпионате мира по крикету 2015 года.

The group's performance from the Superstars and Cannonballs DVD was made into a music video, which eventually aired on MTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление группы с DVD Superstars and Cannonballs было превращено в музыкальное видео, которое в итоге вышло в эфир на MTV.

Once the French army suffered hundreds of thousands of losses in Russia, the momentum turned decisively in Russia’s favor and its armies eventually made their way west to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда французская армия потеряла в России сотни тысяч своих солдат, преимущество оказалось на стороне России, и ее армия в конечном итоге двинулась на запад к Парижу.

He eventually made his way to Kansas where he worked as a plumber in Cherryvale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он перебрался в Канзас, где работал водопроводчиком в Черривейле.

The national team made its debut in the 2006 FIFA World Cup, and reached the quarter-finals before losing to eventual champions, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная сборная дебютировала на чемпионате мира по футболу 2006 года и вышла в четвертьфинал, прежде чем проиграть будущим чемпионам Италии.

This eventually made it hard even for the United Nations to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, это осложнило даже работу ООН.

Russia has made it clear that it was planning to capitalise on the eventual lifting of arms embargoes from Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия дала ясно понять, что она намерена воспользоваться окончательной отменой введенного против Ирана эмбарго на поставки оружия.

We will establish that Dr. Torres made a series of faulty decisions, eventually costing Mr. Travis Reed... a thriving, healthy olympic athlete... his legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы увидим, что доктор Торрес приняла серию неверных решений, в конечном счёте стоивших мистеру Риду... перспективному, здоровому олимпийцу... его ног.

Menken made his film debut in 1949 with a supporting role in The Red Menace, and eventually appeared onscreen in 17 movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менкен дебютировал в кино в 1949 году со второстепенной ролью в фильме Красная угроза и в итоге появился на экране в 17 фильмах.

He eventually made it to Virginia and back to England, then went to Plymouth aboard the Mayflower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он добрался до Вирджинии и вернулся в Англию, а затем отправился в Плимут на борту Мейфлауэра.

The invention of timecode made modern videotape editing possible and led eventually to the creation of non-linear editing systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение тайм-кода сделало возможным современное редактирование видеозаписей и в конечном итоге привело к созданию нелинейных систем редактирования.

Field artillery cannon in Europe and the Americas were initially made most often of bronze, though later forms were constructed of cast iron and eventually steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полевые артиллерийские орудия в Европе и Америке первоначально изготавливались чаще всего из бронзы, хотя более поздние формы были изготовлены из чугуна и, в конечном счете, стали.

The bill was never made a priority of the legislature and was eventually dropped when a new Parliament was elected after the Prodi government lost a confidence vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект так и не стал приоритетом законодательного органа и в конечном итоге был отменен, когда новый парламент был избран после того, как правительство Проди потеряло вотум доверия.

Of course, Robin eventually made her peace with kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, Робин в конце-концов нашла свой подход к детям.

What I enountered is people who insisted something good might eventually come out of all the effort, but made excuses for the imperfect contemporary examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я перечислял, - это люди, которые настаивали, что что-то хорошее может в конечном итоге выйти из всех усилий, но оправдывали несовершенные современные примеры.

Eventually OHR was involved and High Representative made some minor changes to city's Statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов в дело вмешался ор, и верховный представитель внес некоторые незначительные изменения в Устав города.

He was robbed at Bamyan, north of Kabul, but eventually made it through Russia to reach Europe once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ограблен в Бамиане, к северу от Кабула, но в конце концов добрался через Россию до Европы еще раз.

I got separated from Jem and Dill, but made my way toward the wall by the stairwell, knowing Jem would come for me eventually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня оттерли от Джима и Дилла, по я всё-таки пробралась к лестнице, я знала: здесь меня Джим непременно отыщет.

Later still, in 1977, he turned down the chance to direct the film that was eventually made as Alien by Ridley Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще позже, в 1977 году, он отказался от возможности снять фильм, который в конечном итоге был снят как Чужой Ридли Скоттом.

He went on to say further that Mr. Drake was a great man, and he believed eventually, when the matter was made clear to him, he would not put any money into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Дрейк - человек большого ума, и, несомненно, разобравшись в положении дел, он откажется вкладывать деньги в столь сомнительное предприятие.

Eventually the two men agreed to a showdown in which LaMountain made one of his free flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов они договорились о встрече, в ходе которой Ламаунтейн совершил один из своих свободных вылетов.

Fatima eventually earned her computer engineering degree from Caltech, founded her own telecommunications firm in Pakista- made millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фатима со временем получила степень инженера по вычислительной технике в Калифорнийской техническом университете, основала собственную телекоммуникационную фирму в Пакистане, сделала миллионы.

'Eventually, we made it to the ferry terminal and could taste the freedom.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец мы достигли паромной станции, где могли ощутить свободу.

In 2002, the studies went into the choices of education on a more advanced level made by the students as well as eventual dropping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году в рамках исследований рассматривался вопрос о сделанном учащимися выборе предмета изучения на более продвинутом уровне, а также вопросы о возможном отсеве учащихся.

This task was eventually made easier thanks to Spielberg's reputation in the film industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта задача в конечном счете была облегчена благодаря репутации Спилберга в киноиндустрии.

Smiling Mike, as they eventually made the door through throngs of jeering citizens; it does look a little rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселый Майк, когда они в конце концов пробились к двери сквозь улюлюкающую толпу, -мне это не нравится.

Speculation mounted as to his reasons, and eventually Washington could take no more of it and ordered that his correspondence on the Asgill Affair be made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи о его причинах, и в конце концов Вашингтон не выдержал и приказал предать гласности его корреспонденцию по делу Эсгилла.

He drafted the Architectural Barriers Act of 1968, which required that buildings built with federal funds be made accessible to all; it eventually was enacted into law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал проект закона об архитектурных барьерах 1968 года, который требовал, чтобы здания, построенные на федеральные средства, были доступны для всех; в конечном итоге он был принят в закон.

He was left an orphan by age 11 and eventually he made his way to Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 11 годам он остался сиротой и в конце концов перебрался в Техас.

Such a constrained communication made the individuals feel that their relationship with the family member was less fulfilling and eventually less satisfying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое ограниченное общение заставляло индивидов чувствовать, что их отношения с членом семьи были менее полноценными и в конечном счете менее удовлетворительными.

A more dangerous type of ball stretcher can be home-made simply by wrapping rope or string around one's scrotum until it is eventually stretched to the desired length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более опасный тип растяжителя шарика может быть самодельным просто путем оборачивать веревочку или строку вокруг мошонки до тех пор пока она окончательно не будет протянута к пожеланной длине.

They quarreled still further over this matter, and, though they eventually made up, both sensed the drift toward an ultimately unsatisfactory conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они еще долго ссорились, и хотя в конце концов помирились, но оба чувствовали, что дело идет к разрыву.

What I enountered is people who insisted something good might eventually come out of all the effort, but made excuses for the imperfect contemporary examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я перечислял, - это люди, которые настаивали, что что-то хорошее может в конечном итоге выйти из всех усилий, но оправдывали несовершенные современные примеры.

The two pilots, pinned down by small-arms fire for two hours, eventually made their way back to friendly forces, taking a PDF soldier prisoner along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два пилота, в течение двух часов находившиеся под огнем стрелкового оружия, в конце концов вернулись к дружественным силам, захватив по пути в плен солдата СПО.

Eventually, it is revealed that he caused an incident at the Ninja Village that made him the strongest ninja the village had ever produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов выяснилось, что он вызвал инцидент в деревне ниндзя, который сделал его самым сильным ниндзя, которого когда-либо производила деревня.

Notes made on a while-I-remember basis for eventual inclusion in the article in some form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметки, сделанные на основе того, что я помню, для последующего включения в статью в той или иной форме.

The publicity gained by this achievement brought the company orders for large numbers of the Type XI, and several hundred were eventually made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известность, полученная этим достижением, принесла компании заказы на большое количество Type XI, и в конечном итоге было сделано несколько сотен.

These shifts in my perspective contributed to a larger erosion of trust in my church, and eventually it made it impossible for me to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения в моих представлениях со временем помогли подорвать мою веру в нашу церковь, и в конечном итоге оставаться там дальше стало невозможно.

A reptile's jaw is made of several bones fused together, so that freed up two bones, which moved, and shrank, and eventually became the malleus, the incus and stapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А челюсть пресмыкающихся состоит из нескольких, соединенных вместе. Так освободились две косточки, которые двигались, уменьшались.... и в конце концов превратились в молоточек, наковальню и стремечко.

With much advising behind the scenes, Charles rose to political prominence and was eventually made Lord Sydenham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея много советов за кулисами, Чарльз поднялся до политической известности и в конце концов стал лордом Сиденхэмом.

When Ron was made evil by the Attitudinator, his skin eventually turned blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отношение сделало Рона злым, его кожа в конце концов посинела.

He eventually made choice of a decayed cab-driver with advanced Radical opinions, who insisted on a three years' contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он остановился на опустившемся кэбмене, приверженце ярко выраженных радикальных взглядов, который требовал, чтобы с ним заключили контракт на три года.

A well-made cart may travel a long distance before it stops, but unless something keeps pushing it, it will eventually stop moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо сделанная тележка может проехать большое расстояние, прежде чем остановиться, но если что-то не будет продолжать толкать ее, она в конце концов остановится.

The group's performance from the Superstars and Cannonballs DVD was made into a music video, which eventually aired on MTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление группы с DVD Superstars and Cannonballs было превращено в музыкальное видео, которое в итоге вышло в эфир на MTV.

Lane Cross was wildly fond of her in an inadequate way which made it hard to break with him, and yet certain that she would eventually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Лейн Кросс - тот попросту был влюблен в нее без памяти, что делало разрыв с ним особенно тяжелым и вместе с тем, рано или поздно, -неизбежным.

During the race, Chris made a significant progress due to his agile Maserati, eventually winning the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время гонки Крис добился значительного прогресса благодаря своему проворному Maserati, в конечном итоге выиграв гонку.

After the Spanish–American War, the country was ceded to the United States of America and made into a territory and eventually a Commonwealth, thus ending monarchism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Испано-Американской войны страна была передана Соединенным Штатам Америки и превращена в территорию, а затем и в Содружество, положив тем самым конец монархизму.

They have theorized that Rogers eventually made his way to Honduras where he was killed over a wage dispute with miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предположили, что Роджерс в конце концов добрался до Гондураса, где был убит из-за спора о зарплате с шахтерами.

The German feather trees eventually made their way to the United States where they became rather popular as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geely в настоящее время владеет Volvo, однако Volvo Cars в значительной степени была предоставлена автономия со своими ресурсами.

From piercing her hand with a spindle made of yew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уколет руку веретеном, сделанным из тиса

It says here that my ancestors drove them from this place and made it a fortress of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сказано, что мои прародители изгнали их отсюда и основали собственную крепость.

The Committee reconsidered the recommendation made at its thirty-third meeting after considering the updated critical review report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет вновь рассмотрел рекомендацию, которая была сделана на его тридцать третьем совещании после рассмотрения обновленного доклада о критическом обзоре.

Due to positive feedback for melting, the eventual melting of the snow and ice covering most of Earth's surface would require as little as a millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за положительной обратной связи для таяния, окончательное таяние снега и льда, покрывающих большую часть поверхности Земли, потребует всего лишь тысячелетия.

Since 2007, he has been the leader of IA, a leftist political party which works towards Greenland's eventual full autonomy from Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2007 года он является лидером ИА, левой политической партии, которая работает в направлении окончательной полной автономии Гренландии от Дании.

A keen investor with access to information about such discrepancies may invest in expectation of their eventual convergence, known as arbitrage trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересованный инвестор, имеющий доступ к информации о таких расхождениях, может инвестировать в ожидание их возможного сближения, известного как арбитражная торговля.

Chinese leader Deng Xiaoping used the terms Xiaokang society in 1979 as the eventual goal of Chinese modernization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский лидер Дэн Сяопин использовал термин общество Сяокан в 1979 году в качестве конечной цели китайской модернизации.

Then, France would possess enough soldiers to thwart the eventual flood of immigrants from Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда у Франции будет достаточно солдат, чтобы помешать возможному потоку иммигрантов из Азии.

His eventual release in early 1654 was because Parliament was dissolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его окончательное освобождение в начале 1654 года произошло потому, что парламент был распущен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eventually made». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eventually made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eventually, made , а также произношение и транскрипцию к «eventually made». Также, к фразе «eventually made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information