Every couple months - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Every couple months - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
каждые несколько месяцев
Translate

- every [article]

adjective: каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный

pronoun: каждый, любой

  • every device - каждое устройство

  • every winter - каждую зиму

  • through every stage - на каждом этапе

  • spend every free minute - проводить каждую свободную минуту

  • every conceivable situation - все мыслимые ситуации

  • every shade - каждый оттенок

  • every particular country - каждая конкретная страна

  • every saturday - каждую субботу

  • every dish - каждое блюдо

  • held every four years - проводятся каждые четыре года

  • Синонимы к every: each, every single, each and every, the utmost, all possible

    Антонимы к every: none, some of, abridged, defective, deficient, discrete element, faulty, flawed, fractional, fragmentary

    Значение every: (preceding a singular noun) used to refer to all the individual members of a set without exception.

- couple [noun]

noun: пара, два, чета, пара сил, элемент, свора, пара борзых на своре, пара гончих на смычке

verb: соединяться, соединять, связывать, спариваться, сцеплять, спаривать, сцепить вагоны, пожениться, ассоциировать

- months

месяцы


bi monthly basis, every couple of months, every few months


I sent Bishop in a couple of months ahead of me, to make contacts and get within striking distance of the sheikh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправил Бишопа вперед, за два месяца до моего приезда, чтобы он завел знакомства, и нашел подходы к Шейху.

I'm curious about a fight that happened here a couple months ago, involving this guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я насчет драки, которая здесь произошла пару месяцев назад, с участием этого парня.

I've never seen her happier than these past couple months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел ее более счастливой, чем в последние пару месяцев.

Well, here was me a couple of months later at the Winter X Games, out of my gourd on a couple of bong loads of Shaun White's sour diesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот я через пару месяцев на зимних экстремальных соревнованиях, под кайфом после пары заправок убойной травой Шона Уайта.

She won't be out of the hospital for a couple of months, and I need to leave for the next four weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пробудет в больнице ещё пару месяцев, а мне нужно уехать на четыре недели.

Yes, well, it's been an eventful couple of months for Emily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, за последние пару месяцев Эмили много пришлось пережить.

You know, Leslie, the Super Bowl's in a couple months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Лесли, Супер Кубок через пару месяцев.

In a couple of months, you expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пару месяцев ты увеличишь свою долю.

He was honorably discharged from the Army ten months ago after serving a couple tours in Afghanistan, and he's be collecting disability ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его с почестями уволили со службы в армии десять месяцев назад, после нескольких сроков службы в Афганистане. Получил инвалидность.

Supposedly, one of Keyes' men comes by every few months, drops a couple grand in his canteen account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, один из людей Кейса приходит раз в пару месяцев, кидает пару тысяч долларов на его личный счёт.

I had enough circumstantial evidence to prove that they paid market value for it, but then they received this bogus tax credit a couple months after the sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было достаточно косвенных улик, доказывающих, что они заплатили по рыночному курсу за это, но затем они получили этот липовый налоговый кредит, через пару месяцев после продажи.

A few months ago, we had an enquiry from a couple who thought cantharidin was a love potion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад был запрос от пары, считавшей, что кантаридин - любовный эликсир.

Well, I first learned to program back in 1966, when I was 15 - just a couple months after this photo was taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые я стал учиться программированию в 1966 году, когда мне было 15 лет, — всего пару месяцев после этого фото.

Over the next couple of months I would like the death toll to rise slowly but steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За следующие несколько месяцев я хочу поднимать смертность медленно, но верно.

For the last couple months, he's been averaging between eight and ten hours of sleep every night. Then how can he die of exhaustion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последнюю пару месяцев он спал от восьми до десяти часов каждую ночь тогда как он мог умереть от переутомления?

She'll be out of here in a few days, but it will take another couple months to fully recuperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три-четыре дня ее выпишут, но понадобится не меньше месяца, чтобы она полностью оправилась.

They were speaking twice a week for the past couple of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два месяца они звонили друг другу дважды в неделю.

So, the last couple of months have seen us hemorrhaging money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, в последние пару месяцев мы наблюдали отток денежных средств.

Who knows? Maybe in a couple of months it may get so tired of your incessant chatter that it might actually do something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, через пару месяцев он так устанет от твоей непрерывной болтовни, что действительно что-нибудь сделает.

I heard that you looked at a place on Crescent a couple months back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я слышала, ты пару месяцев назад смотрел дом на Кресент Хейтс.

You just had your teeth whitened a couple months ago instead of getting that cavity filled in your bottom right molar... shows up when you smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отбелил зубы пару месяцев назад, вместо того, чтобы запломбировать нижний правый моляр... его видно, когда ты улыбаешься.

I have a couple months before my incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть несколько месяцев до тюремного заключения.

The metallurgy would take a couple of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспекция состояния металла заняла бы пару месяцев.

A couple of months ago, Galen interviewed a fashion designer named Bobby Alacqua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад Гален брал интервью у модельера Бобби Алаква.

Couple of months earlier, I had built a scale model depicting the hydrology of our valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев назад я сконструировал гидрологическую модель долины.

I attribute it to the stress of the past couple months coupled with the natural hormonal imbalance of a teenaged girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объясняю это напряжением от последних пары месяцев в сочетании с природными гормональными дисбалансами девушки подростка.

So I've been backpacking through Georgia for the past couple months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я просто собирал чемоданы в Джорджии последние пару месяцев.

The worst they'd do is put you for a couple of months... into a white-collar, minimum-security resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимум что они смогут сделать - это посадить тебя на пару месяцев... на цепи. По минимуму можно отделаться колонией общего режима.

Then a couple months later, Plummer shows up again and he asks for more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько месяцев Пламмер появился опять и запросил еще.

Couple of months ago, he was just another foreman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад, он был таким же бригадиром.

I mean, you've always been there, but I've just never thought of you all of a sudden, these past couple of months,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг, совершенно неожиданно, последние пару месяцев это стало, типа...

Put out a press release a couple months ago, saying they were getting close to an unveiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад выпустили пресс-релиз, в котором говорилось, что они на пороге открытия.

They gave her just a couple of months to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дали ей всего два месяца жизни.

Maybe he'd agree on a short let, and if you could put down a couple of months' money as a bond, then that might help sway it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он согласится на короткий срок и если вы сможете заплатить сразу за несколько месяцев, это может помочь уломать его.

This is not gonna be some funny story that we'll be telling in a couple months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не будет одной веселой историей, которую мы будем рассказывать через пару месяцев.

So the idea for this project all started when a few months earlier, a couple of my teammates took a trip to Central America and saw beaches littered with Styrofoam, or expanded polystyrene foam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея проекта возникла, когда несколько месяцев до того двое моих товарищей отправились в Центральную Америку и увидели, что на пляжах валяются куски пенопласта и пена из полистирола.

He turned up alive a couple of months after I met you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он оказался жив и я узнала об этом через несколько месяцев после знакомства с тобой.

A couple of months, they'll be nagging each other like the rest of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдет пару месяцев, и они будут ворчать друг на друга как все остальные.

A couple of months ago I was given a list with the effects of authorized personnel on board, but the list does not speak of rackets or balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев назад, у вас был список, тех вещей которые вы должны иметь при себе. Но в этом списке не было ни ракеток, ни мячей.

I went to look at my old private messages with zero404cool and discovered another message from him or her a couple of months after our last contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зашел в нашу с ним переписку и обнаружил непрочитанное сообщение, полученное через пару месяцев после последнего разговора.

In a couple of months Frenchy can take us all out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару месяцев только Фрэнчи сможет вытащить нас куда-нибудь.

Just gotta give this old liver a couple of months to rejuvenate, get its mojo back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто нужно дать этой старушке-печени пару месяцев на восстановление, вернуть её мужицкую силу назад.

I've been running this place for only a couple months now, and I just want to know all about its nooks and crannies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я руковожу этим местом всего лишь пару месяцев и просто хочу знать все о его закоулках и щелях.

Couple months ago, she did a piece on the Bells Glen Speedway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад она работала над репортажем о автотрассе Белз Глен.

Well, I threw a Bar Mitzvah at this hotel a couple months ago and I'm a great tipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устраивала Бар-митцву в этом отеле пару месяцев назад и оставила хорошие чаевые.

But, you know, I had to lay off four guys a couple months ago, and these were all guys with families, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете я должен был уволить четырех парней пару месяцев назад у всех этих парней есть семьи

In a couple of months you could be griping just like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через парочку месяцев вы будете выглядеть именно так.

He was killed the night of the big snowstorm a couple of months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад, когда буря была, его убили.

This was found a couple of months later by a janitor in RCC storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нашёл охранник на складе УКС пару месяцев спустя.

But the good news is, it doesn't always last that long - usually from a few months to a couple of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть и положительный момент: это иногда длится не уж так долго, обычно от нескольких месяцев до пары лет.

There are only two spring months in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только два весенних месяца в Великобритании.

After several months, Kittlaus got back in touch with Cheyer and Brigham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев Китлаус снова связался с Чейером и Бригемом.

Governor Jerry Brown vetoed it a few months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но губернатор штата Джерри Браун (Jerry Brown) спустя несколько месяцев наложил на него вето.

the number first appears four months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот номер первый раз появился 4 месяца назад.

The particle of energy which, a few months ago, was in the sun, may be in the human being now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частица энергии, которая всего несколько месяцев назад принадлежала солнцу, теперь может принадлежать человеческому существу.

Orillian Sapients declared bankruptcy three months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orillian Sapients объявлен банкротом три месяца назад.

Because you two exemplify what's best about this whole prom. I mean, you really look like a couple of mean, evil bloodsucking vampires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что вы лучше всего аодходите под тему вечера вы очень похожи на пару противных, грубых, кровососушщих вампиров

DEA knocked out the head of the outfit a couple of weeks ago, so if anyone comes back here it's going to be in pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по борьбе с наркотиками замело всю их верхушку пару недель назад, так что, если кто и вернется - только частями.

I could cannibalize the wiring from the nav system, and if I had some iron, maybe I could patch up the hole, but our big problem is, we're short a couple capacitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно их починить, взяв проводку из системы навигации, и залатать дыру, если найдём железо. Но самая большая проблема - пробита пара конденсаторов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «every couple months». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «every couple months» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: every, couple, months , а также произношение и транскрипцию к «every couple months». Также, к фразе «every couple months» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information