Every dish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный
pronoun: каждый, любой
took every step to ensure - принял все меры, чтобы обеспечить
in every hotel - в каждом отеле
every team member - каждый член команды
every thursday - каждый четверг
i wish him every success - я желаю ему всяческих успехов
i walked every day - я ходил каждый день
every man for himself - каждый сам за себя
every sunset - каждый закат
carry every - носить каждый
every region of the country - каждый регион страны
Синонимы к every: each, every single, each and every, the utmost, all possible
Антонимы к every: none, some of, abridged, defective, deficient, discrete element, faulty, flawed, fractional, fragmentary
Значение every: (preceding a singular noun) used to refer to all the individual members of a set without exception.
noun: блюдо, тарелка, кушанье, миска, красотка, впадина, ложбина, котлован, девушка
verb: перехитрить, выгибать, класть на блюдо, придавать вогнутую форму, разрушать
dish antenna - антенна
dish up/out - блюдо вверх / наружу
candy dish - конфетница
frozen precooked dish - замороженное блюдо, готовое к употреблению
dish with - блюдо с
festive dish - праздничное блюдо
vegetable dish - овощное блюдо
chinese dish - китайское блюдо
my favorite dish - мое любимое блюдо
dish of fish - блюдо из рыбы
Синонимы к dish: container, paten, porringer, charger, receptacle, platter, plate, salver, trencher, bowl
Антонимы к dish: aid, beverage, help, mess, ameliorate, atrocity, blemish, blight, blot, blot on the landscape
Значение dish: a shallow, typically flat-bottomed container for cooking or serving food.
В комплекте с каждой кассетой упаковка слабо ароматизированных салфеток для лица. |
|
Они вынуждены каждый раз начинать с нуля. |
|
And he forced me, basically, to practice for hours and hours every single day. |
Отец заставлял меня практиковаться часами каждый день. |
Save wasn't working, so every time it crashed, I had to type in all of the formulas again, over and over again. |
Сохранение не работало, поэтому, когда всё висло, я должен был вбивать все формулы снова, снова и снова. |
There were still laws for every way we used our privates while they pawed at the soft folds of us, grabbed with no concern for consent, no laws made for the men that enforced them. |
Были законы для того, как нам использовать свои интимные места, пока они лапали нас — они не думали о нашем согласии — законов для мужчин, которые их насаждают, нет. |
I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land. |
Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек. |
But media really matters, and every time I appeared on TV, we saw and experienced a rise in the polls, so I know firsthand how much this matters and why we have to talk about it. |
СМИ очень важны, и каждый раз, когда я появлялась на ТВ, мы видели и явно чувствовали увеличение голосов в мою поддержку, и я ощутила на собственном опыте, насколько это важно и почему мы должны об этом говорить. |
But when I'm sitting in my car after an hour and a half of commute every day, that reality looks very different. |
Но когда я нахожусь за рулём по полтора часа каждый день, эта реальность выглядит совсем иначе. |
I used to visit him every week in prison, and homeschooled myself. |
Я навещал его каждую неделю и занимался самообразованием. |
Каждая капля воды с неба достигает моря |
|
Cultures have been destroyed in every forced relocation in history. |
Культуры уничтожались при каждом принудительном переселении в нашей истории. |
В каждой семье есть домашнее животное, которому уделяется большое внимание. |
|
She put out her cigarette in the empty candy dish on my coffee table. |
Сигарету она положила на пустую тарелку из-под леденцов, стоявшую на кофейном столике. |
Laurel picked at her food and glanced at her watch every thirty seconds. |
Лорел ковыряла еду в своей тарелке и каждую минуту смотрела на часы. |
Did you know every US highway sign has a secret mark on the back? |
Ты знаешь, что на каждом дорожном указателе в Америке сзади есть особый секретный знак? |
I remained patient, though every fiber of my being demanded immediate answers. |
Я хранил молчание, хотя все фибры моей души требовали немедленных ответов. |
The children of the forest used to give the Night's Watch a hundred obsidian daggers every year, during the Age of Heroes. |
В Век Героев Дети Леса каждый год дарили Ночному Дозору сотню обсидиановых кинжалов. |
Cyrilla flinched with the sudden flash of pain coursing through every joint in her body. |
Цирилла вздрогнула от внезапной боли, пронзившей все ее тело. |
He used every contact he had made, and won the chance to present his ideas at court. |
Он использовал многочисленные знакомства и получил возможность представить свои идеи при дворе. |
The scriptures also prescribe that every woman be a dutiful wife - |
В священных писаниях также говорится, что каждая женщина должна быть почтительной женой. |
You're exceptional in bed... because you get pleasure in every part of your body when I touch it. |
Ты незаурядна в постели потому что ты наслаждаешься от каждого моего прикосновения. |
And your face, the face of our company... will be in every newspaper, on every news program, and everything I have built over the past 40 years will be gone. |
И твоё лицо, лицо нашей компании... будет во всех газетах, в каждой новостной программе, и всё, что я строил 40 лет, пропадёт. |
In principle the aim in every company should be to integrate as much as possible the management systems for the different aspects. |
В принципе цель каждой компании должна заключаться в создании как можно большего числа систем управления для различных аспектов ее деятельности. |
For every death reported in the news, six family members on average are left without a breadwinner. |
Смерть каждого человека, о которой сообщается в новостях, оставляет без кормильца в среднем шесть членов семьи. |
Она смотрит на эту церковь каждый раз, когда мы проходим мимо. |
|
Every single high-speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement. |
Все системы скоростной съемки на факультете биологии в Беркли снимали недостаточно быстро, чтобы запечатлеть это движение. |
I mean, I go swimming almost every day, and... the undertow just grabbed me. |
Я имею ввиду, я хожу плавать почти каждый день, и... и глубинное течение просто затянуло меня. |
It should be noted that a plan need not alter or otherwise effect the rights of every class of creditor. |
Следует отметить, что при этом не требуется, чтобы план изменял или иным образом затрагивал права каждой категории кредиторов. |
Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades. |
Камерун, северные регионы Камеруна, голод - каждый год на протяжении десятилетий. |
Every society must balance civil rights against national security. |
Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью. |
Every version Joey sends out for proofreading will reflect one version in CVS so versions can be traced more easily. |
Каждая версия, отправленная Joey на корректуру, соответствует одной версии CVS, таким образом легче следить за версиями. |
We will not only run this city, we will own every alleyway, every street, and every Avenue. |
Мы не только будем править этим городом, мы будем владеть каждым переулком, каждой улицей, каждой авеню. |
In every room there is an electric kettle, tea, instant coffee and mineral water. |
Во всех номерах есть электрочайник, чай, растворимый кофе и минеральная вода. |
Я выигрывал бесплатные блинчики с бананом и орешками каждое воскресенье в течении года. |
|
Every room includes complimentary biscuits, hot chocolate and Highland Spring mineral water. |
В каждом номере Вас ожидает бесплатное печенье, какао и минеральная вода Highland Spring. |
Take from every theory in moderation. |
Взять понемногу от каждой теории. |
They would do it justice; and they followed the dish with a side glance as they wiped their knives on their bread so as to be in readiness. |
Все - будто ничего не ели - с аппетитом поглядывали на свинину и вытирали ножи кусочками хлеба, чтобы быть наготове. |
My phone that has e-mail doesn't leave a casserole dish... in the sink for three days. |
Мой телефон, в котором есть e-mail, не оставляет грязную кастрюлю... в мойке на три дня. |
Никак не могу отчистить эту латку. |
|
I could become a billionaire in a month if I prepared this dish for others. |
Я могу стать миллионером за один месяц, приготавливая такие блюда для людей. |
She took it into the tub with her and squeezed it up into a wet ball, and only let me leave it in the soap-dish when she saw that it was coming to pieces like snow. |
Так и сидела с ним в ванне, сжав его в мокрый комок, и только тогда позволила мне положить его в мыльницу, когда увидела, что оно расползается хлопьями, точно снег. |
И это блюдо можно попоробовать только на на моей улочке.Оно замечательное! |
|
Спаржа, завернутая в бекон, это слишком вычурно для барбекю? |
|
The best part of the dish was the small pieces of bacon just nicely grilled and smelling like horse's hoof. |
Это просто лакомство - дамское угощение. Самое лучшее в этом кушанье - пригоревшие кусочки сала, пахнущие лошадиным копытом. |
Right, he was drunk and probably thought the power outage we had last night was simply his satellite dish. |
Верно, он был пьян, и вероятно списал отключение электричества на неисправность своей спутниковой тарелки. |
And judging from this cocktail of antivirals, you must think this guy's a walking Petri dish. |
И судя по этому коктейлю из антивирусных препаратов, вы полагаете, что он ходячий рассадник болезней. |
Вообще-то, фирменное блюдо моего отца готовится три дня. |
|
Finally, just before the whole mixture is transferred to individual bowls, a beaten egg is added as the cook continuously stirs to complete the basic dish. |
Наконец, непосредственно перед тем, как вся смесь переносится в отдельные миски, добавляется взбитое яйцо, поскольку повар непрерывно помешивает, чтобы завершить основное блюдо. |
Unfortunately I've never had the chance to taste such a dish myself! |
К сожалению, мне самому никогда не доводилось пробовать такое блюдо! |
Cochinita pibil is a traditional Mexican slow-roasted pork dish from the Yucatán Península of Mayan origin that involves marinating the meat in acidic citrus juice. |
Cochinita pibil-это традиционное мексиканское блюдо из свинины с медленным обжариванием из Юкатанского Пенинсула майяского происхождения, которое включает маринование мяса в кислом цитрусовом соке. |
It is particularly common, however, to start the meal with a seafood dish such as prawns or salmon, followed by a bowl of hot, homemade soup. |
Однако особенно часто можно начать трапезу с блюда из морепродуктов, такого как креветки или лосось, а затем выпить чашку горячего домашнего супа. |
This morning I stopped by my mothers house and they recently had their DirectTV dish replaced with one that can pick up local channels. |
Сегодня утром я остановился у дома моей матери, и они недавно заменили свою тарелку DirectTV на ту, которая может принимать местные каналы. |
In Iran, rice and lentil is served with fried raisin; this dish is called adas polo. |
В Иране рис и чечевицу подают с жареным изюмом; это блюдо называется Адас поло. |
Fufu de platano is a traditional and very popular lunch dish in Cuba, and essentially akin to the Puerto Rican mofongo. |
Фуфу - де-платано-традиционное и очень популярное обеденное блюдо на Кубе, по сути своей сродни Пуэрто-риканскому мофонго. |
The challengers with the best dish returns on Friday to compete against the best Iron Chef of the week. |
Претенденты с лучшим блюдом возвращаются в пятницу, чтобы сразиться с лучшим железным шеф-поваром недели. |
Dhokla can be eaten for breakfast, as a main course, as a side dish, or as a snack. |
Дхоклу можно есть на завтрак, как основное блюдо, как гарнир или как закуску. |
Riz bil-Foul is another dish with fava beans, seasoned with various spices and served with rice. |
Риз бил-фол-это еще одно блюдо из бобов Фава, приправленное различными специями и подаваемое с рисом. |
Шаурма-это блюдо, обычно встречающееся вдоль городских тротуаров. |
|
Аналогичное блюдо, известное как таввас, встречается и в кипрской кухне. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «every dish».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «every dish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: every, dish , а также произношение и транскрипцию к «every dish». Также, к фразе «every dish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
