Evolutionary forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Evolutionary forces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эволюционные силы
Translate

- evolutionary [adjective]

adjective: эволюционный

- forces [noun]

noun: войска, вооруженные силы



Over time evolutionary forces may have selected for children's play activities related to adult survival skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем эволюционные силы, возможно, выбрали для детских игр действия, связанные с навыками выживания взрослых.

Other alternative theories propose that genetic drift is dwarfed by other stochastic forces in evolution, such as genetic hitchhiking, also known as genetic draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие альтернативные теории предполагают, что генетический дрейф затмевается другими стохастическими силами эволюции, такими как генетический автостоп, также известный как генетическая тяга.

In addition natural selection has come to be seen as only one of a number of forces acting in evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, естественный отбор стал рассматриваться лишь как одна из многих сил, действующих в процессе эволюции.

In addition, the focus has been less on equilibria that correspond to a notion of rationality and more on ones that would be maintained by evolutionary forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, акцент был сделан не столько на равновесиях, которые соответствуют понятию рациональности, сколько на равновесиях, которые будут поддерживаться эволюционными силами.

Finally, other, more plausible evolutionary forces, like direct selection on individuals for reciprocal support, could have made humans prosocial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, другие, более вероятные эволюционные силы, такие как прямой отбор особей для взаимной поддержки, могли бы сделать людей просоциальными.

This theory incorporates two selective forces at the time of nucleus evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория включает в себя две селективные силы во время эволюции ядра.

But there are other forces in play besides us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в игре есть и еще какие-то силы, кроме нас.

Likely a combined effort with Russian, French and Spanish forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего,объединенные усилия русских,французских и испанских войск.

It lacks the military capacity to halt the separatist forces in the south and east but will face mounting domestic pressure and illegitimacy if it does not act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не хватает военной мощи, чтобы остановить сепаратистские силы на юге и востоке, однако оно столкнется с ростом внутреннего давления и нелегитимностью, если не будет действовать.

You can not alert your forces of an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет системы предупреждения ваших сил об атаке.

The United States of America was suddenly and deliberately attacked by Naval and Air Forces of the Empire of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты Америки были внезапно и намеренно атакованы морскими и воздушными войсками Японской империи.

With capable platoons of Special Forces soldiers surgically ferreting out the enemy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взводы квалифицированных бойцов спецвойск с хирургической точностью находят и уничтожают противника.

The events in Louroujina began in mid-August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Луруджине начались в середине августа, когда турецкие силы завезли в буферную зону строительные материалы.

You know, so you can take comfort in the fact that this guy up here is a really really distant, but albeit evolutionary, relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаете, не волнуйтесь - все-таки мы с этим дружком находимся в очень-очень далеком эволюционном родстве.

They would liaise with the headquarters of the Guatemalan armed forces, its regional commands and URNG at the designated locations and assembly points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут осуществлять связь со штабом вооруженных сил Гватемалы, его региональными командованиями и НРЕГ в определенных местах и пунктах сбора.

These actions cause the defence and security forces to lose credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие акты дискредитируют военнослужащих и сотрудников служб безопасности.

Up until now, it has been common knowledge that joysticks exist only to eliminate enemy forces and crack nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До поры считалось, что джойстики годятся только для того, чтобы истреблять живую силу и технику противника или колоть орехи.

It also noted that the police and military forces continued to be among the top human rights violators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отметила, что в числе основных нарушителей прав человека по-прежнему находятся полиция и армия.

In addition, the occupying forces rounded up hundreds of residents of Beit Lahiya for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, оккупационные силы окружили и задержали сотни жителей Бейт-Лахии, с тем чтобы подвергнуть их допросам.

Eritrea provided military supplies to SPLA, primarily through eastern Sudan, where SPLA had deployed forces along with other armed NDA groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея поставляла военное снаряжение НОАС главным образом через Восточный Судан, где НОАС наряду с другими вооруженными группами НДА развернула свои силы.

A number of Government and Forces nouvelles military units refused to cooperate with the Group of Experts, in particular the Republican Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд воинских подразделений правительства и «Новых сил» отказались сотрудничать с Группой экспертов, в частности Республиканская гвардия.

And we're following it up with ground forces to detain and interrogate suspected terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последует высадка наземных сил для задержания и допроса подозреваемых в терроризме.

In addition, many countries have satellites that provide various types of data for military purposes to ships, aircraft, and ground forces worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок, многие страны имеют спутники, которые поставляют различного рода данные военного назначения кораблям, летательным аппаратам и сухопутным войскам по всему.

Providing anti-tank missiles to the Free Syrian Army did not change Syria’s or Russia’s calculus, but rather prolonged the demise of the FSA at the hands of Assad’s forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка поставила противотанковое оружие Свободной сирийской армии, однако это никак не изменило расчеты Сирии и России, а лишь продлило агонию этой армии, по которой наносят мощные удары войска Асада.

At the beginning of the 21st century, these two forces increased American power, particularly the ability to influence others through attractive, or what I call soft power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 21-го века именно эти две силы обусловили рост американского могущества и особенно способности США оказывать влияние на других посредством привлекательной или, как я ее называю, мягкой силы.

Both suicide bombers apparently were so-called “Black Widows,” whose militant husbands had been killed by Russian security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе террористки-смертницы принадлежали к так называемым черным вдовам – женщинам, чьи мужья погибли от рук российских сил безопасности.

The systemic abuse of female students by the security forces and army has been proliferating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематические издевательства сил безопасности и армии над женщинами-студентками получают все более широкое распространение.

If anyone should be introducing forces into Ukraine it is Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то должен ввести на Украину свои войска, то это Европа.

The divisions over the wars in Iraq and Afghanistan could continue to block a decisive change in policy, such as a withdrawal of forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия по поводу войн в Ираке и Афганистане могут продолжить блокировать решающие изменения в политике, вроде вывода войск.

The drill exercised combat scenarios recently used in Ukraine and tested the compatibility of the Belarusian army with Russian forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе учений отрабатывались боевые сценарии, использованные ранее на Украине, а также проверялось взаимодействие белорусской армии и российских вооруженных сил.

This first incident took place in mid-October, when Turkish military forces and its allied proxies clashed with the YPG south of Tel Rifaat, some 25 kilometers west of al-Bab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый инцидент произошел в середине октября, когда турецкие вооруженные силы и их ставленники вступили в бой с курдскими отрядами южнее Тель-Рифата, находящегося в 25 километрах к западу от Эль-Баба.

Anyone reflecting on the value, weight, and relevance of today’s European military forces for global affairs needs to keep two crucial questions in mind: Where do we want to go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем, кто думает о ценности, весе и значимости сегодняшних европейских вооруженных сил для международных отношений, необходимо помнить два важнейших вопроса: В каком направлении мы хотим двигаться?

Russia is obliged to follow the UN arms embargo against any Libyan forces except the al-Serraj government, so it cannot provide official military aid to Haftar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия обязана выполнять условия эмбарго, введенного ООН против всех ливийских сил, кроме правительства ас-Сараджа, поэтому она не имеет права оказывать непосредственную военную помощь Хафтару.

U.S. special operations forces are in the area, but only in an advisory capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы специальных войск США сейчас в данной области, но только на праве совещательного органа.

Yeah, everyone, this is new Special Agent Wells, fresh out of Quantico with flying colors, decorated Special Forces, renowned sniper, - blah, blah, blah, yadda, yadda, yadda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте все: это - новый специальный агент Уэллс только что из Квантико с нашивками летчика прославленный снайпер ля-ля-ля и так далее.

In exchange, African troops would join the coalition forces in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на это, африканские войска должны были присоединиться к коалиционных войск в Афганистане.

It's an evolutionary imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предначертано эволюцией.

This continent has hosted every major evolutionary change that we've experienced on our journey toward being human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом континенте произошли все главные эволюционные скачки, которые лежали на нашем пути, как человечества.

History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать.

Internal enemies will join forces against an external enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние враги объединяют силы против внешнего врага.

You must realize that we are constantly at the mercy of the dark forces of our unconscious minds, that we actually have no control over our thoughts and actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны понимать, что мы постоянно находимся под влиянием темных сил нашего подсознания что на самом деле мы не имеем власти над нашими мыслями и действиями.

You don't think that proves supernatural forces are at work here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаешь, что это доказывает наличие сверхъестественных сил в этом офисе?

All your military forces, wherever they are, are now completely paralysed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ваши военные силы, где бы они ни были, теперь полностью парализованы.

You live at the mercy of forces outside your control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и живете по милости сил, которые не можете контролировать,..

We're dealing with forces so beyond our control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем дело с вещами, которые нам не подвластны.

Strindberg's fight with the evil forces get on my nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба Стриндберга со злыми духами действует мне на нервы.

If I'm right, only the clash of destructive forces can create something new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я права, только борьба разрушительных сил рождает что-то новое.

Every step in the evolution of Third Avenue transport has been conservative following a route first laid down in the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая транспортная инновация 3-й Авеню не была радикальной, она базировалась на том, что было заложено ещё в 17-м веке.

That's making an evolutionary choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это будет эволюционный выбор.

You saw the U.S. Forces take the bullets out of the body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как военнослужащие США доставали пули из трупов?

Since October 2018 Glory to Ukraine is an official greeting of the Ukrainian Armed Forces and the Ukrainian National Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С октября 2018 года Слава Украине-это официальное приветствие Вооруженных Сил Украины и Украинской Национальной полиции.

Initially, Zaman Shah agreed to help Tipu, but the Persian attack on Afghanistan's Western border diverted its forces, and hence no help could be provided to Tipu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Заман-Шах согласился помочь типу, но персидское нападение на западную границу Афганистана отвлекло его силы, и поэтому помощь типу не могла быть оказана.

After a few skirmishes, the opposing forces met in earnest at Edgehill, on 23 October 1642.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких стычек противостоящие силы всерьез встретились в Эджхилле 23 октября 1642 года.

Centrifugal forces are acceleration forces that arise simply from the acceleration of rotating frames of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центробежные силы-это силы ускорения, возникающие просто из ускорения вращающихся систем отсчета.

Tension forces can be modeled using ideal strings that are massless, frictionless, unbreakable, and unstretchable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы натяжения могут быть смоделированы с помощью идеальных струн, которые являются безмассовыми, без трения, неразрывными и нерастягивающимися.

Sisko and the Defiant crew join forces with the Jem'Hadar to stop a group of Jem'Hadar renegades from gaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиско и непокорная команда объединяют свои силы с Джем'Хадар, чтобы остановить группу джем'Хадарских ренегатов от получения власти.

This resulted in the maritime Qatari–Bahraini War of 1867–1868, in which Bahraini and Abu Dhabi forces sacked and looted Doha and Al Wakrah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к морской катарско-бахрейнской войне 1867-1868 годов, в ходе которой бахрейнские и Абу-Дабийские войска разграбили и разграбили Доху и Эль-Вакру.

Aluf Gabi Ashkenazi commanded the forces that were to disperse the revolt by force, if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алуф Габи Ашкенази командовал силами, которые должны были в случае необходимости силой разогнать восстание.

Law enforcement, including criminal courts, is officially a provincial responsibility, conducted by provincial and municipal police forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоохранительная деятельность, включая уголовные суды, официально входит в компетенцию провинций и осуществляется силами провинциальной и муниципальной полиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evolutionary forces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evolutionary forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evolutionary, forces , а также произношение и транскрипцию к «evolutionary forces». Также, к фразе «evolutionary forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information