Examination is performed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Examination is performed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экспертиза проводится
Translate

- examination [noun]

noun: экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос, досмотр, разбор

- is

является

- performed [verb]

adjective: выполненный



Physical examinations are performed in most healthcare encounters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физикальные обследования проводятся в большинстве медицинских учреждений.

Coroner Gavin Thurston ordered a post-mortem examination which was performed on September 21 by Professor Robert Donald Teare, a forensic pathologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронер Гэвин Терстон назначил вскрытие, которое было проведено 21 сентября профессором Робертом Дональдом тиром, судебным патологоанатомом.

In cases of suspected rape or child sexual abuse, a detailed examination of the hymen may be performed, but the condition of the hymen alone is often inconclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях предполагаемого изнасилования или сексуального насилия над ребенком может быть проведено детальное обследование девственной плевы, но состояние одной только девственной плевы часто не является окончательным.

It is frequently performed by ophthalmologists and optometrists as part of an eye examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто проводится офтальмологами и оптометристами в рамках обследования глаз.

For example, a physical examination is performed when a patient visits complaining of flu-like symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, физикальный осмотр проводится при посещении пациента с жалобами на гриппоподобные симптомы.

If a tumor of the adrenal glands or the testes is thought to be responsible for the gynecomastia, ultrasound examination of these structures may be performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если опухоль надпочечников или яичек считается ответственной за гинекомастию, может быть проведено ультразвуковое исследование этих структур.

During the examination doctors discovered an inguinal hernia, which would have killed the child if an operation was not quickly performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время осмотра врачи обнаружили паховую грыжу, которая убила бы ребенка, если бы операция не была проведена быстро.

Following are examples of methods of diagnosis performed in a eye examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены примеры методов диагностики, выполняемых при обследовании глаз.

We have performed a more detailed physical examination of the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели более детальное физическое обследование пациента.

The Schober's test is a useful clinical measure of flexion of the lumbar spine performed during the physical examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест Шобера-это полезная клиническая мера сгибания поясничного отдела позвоночника, выполняемая во время физического обследования.

In its last few years, the main task performed was a re-examination Rossiter's catalogues of binary stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько лет его основной задачей была повторная экспертиза каталогов двойных звезд Росситера.

Depending on the need to test for specific diseases such as ascites, special tests may be performed as a part of the physical examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батенбургцы под предводительством Яна ван Батенбурга сохранили бурный тысячелетний поток анабаптизма, наблюдавшийся в Мюнстере.

We have performed physical examinations, neurological scans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели физиологические обследования, неврологические сканирования.

The doctor who performed the examination failed to spot that she was pregnant, due to an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач, который проводил обследование, не смог определить, что она беременна из-за любовной связи.

Serum hCG is determined at day 12. If a pregnancy is established, an ultrasound examination at 7 weeks is performed to confirm the presence of a fetal heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень ХГЧ в сыворотке крови определяется на 12-й день. Если беременность установлена, проводится ультразвуковое исследование в 7 недель для подтверждения наличия сердцебиения плода.

Oral examination in a conscious animal can only give limited information and a definitive oral examination can only be performed under general anaesthesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устный осмотр у находящегося в сознании животного может дать лишь ограниченную информацию, а окончательный устный осмотр может быть проведен только под общим наркозом.

Rectal examination is an internal examination of the rectum, performed by a healthcare provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ректальное обследование-это внутреннее обследование прямой кишки, выполняемое врачом.

The most recent data for HSV-2 was published in March 2010, based on a National Health and Nutrition Examination Survey study performed between 2005 and 2013 by CDC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые последние данные по ВПГ-2 были опубликованы в марте 2010 года на основе национального обследования здоровья и питания, проведенного CDC в период с 2005 по 2013 год.

There was no suitable mortuary in the East End, and Dr. Killeen performed the postmortem examination at a nearby dead house or shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ист-Энде не было приличного морга, поэтому доктор Киллин производил вскрытие в ближайшем сарае.

The rides are extensively tested in advance, and the examination is performed by the cableways and temporary structures department of today'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттракционы тщательно тестируются заранее, а обследование проводится отделом канатных дорог и временных сооружений сегодняшнего дня'

This effort aimed to respect the goals of the original restoration performed in 1883.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия были направлены на соблюдение целей первоначальной реставрации, проведенной в 1883 году.

First, X-ray examination under general anesthesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рентгенологическое обследование под общим наркозом.

But our scrupulous examination yielded no sign of diabolical interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наш скрупулезный осмотр не выявил знака дьявольского вмешательства.

Although the appraisal of the property is not obligatory, it can add value to the real estate if it is performed on the behalf of the reliable expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не находится под ипотекой. Несмотря на то, что оценка недвижимости не обязательна, ее стоимость увеличивается, если оценена достоверным специалистом.

On entering a penitentiary facility, persons in pretrial detention underwent a medical examination, the results of which were kept on file in the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в пенитенциарное учреждение лица, подвергающиеся досудебному содержанию под стражей, проходят медицинское освидетельствование, результаты которого хранятся в их личном деле.

You performed this on her, or she on you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы делали ей или она вам?

But there was a calm, a rest, a virtuous hush, consequent on these examinations of our affairs that gave me, for the time, an admirable opinion of myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вслед за такими ревизиями наступала полоса покоя и отдыха, некоего умиленного затишья, позволявшая мне какое-то время быть о себе самого лучшего мнения.

My whole examination served to turn my conjecture into a certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беседа же с лордом Сент-Саймоном превратила мои предположения в уверенность.

I strongly believe that careful examination of the prince's remains will provide vital evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно верю, что тщательное изучение останков принца обеспечит нас необходимыми доказательствами.

I will need to carry out an examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен провести осмотр.

I'm setting this matter for felony examination five days from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначаю предварительное слушание по данному делу через пять дней.

The penalty must be performed in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придумай такой фант, который можно исполнить в комнате!

This procedure is performed by cardiac electrophysiologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту процедуру проводят кардиальные электрофизиологи.

The traditional method of diagnosis relies on histopathological examination of the medulla oblongata of the brain, and other tissues, post mortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный метод диагностики основывается на гистопатологическом исследовании продолговатого мозга головного мозга и других тканей, полученных посмертно.

At New York's Electric Circus in the 1960s, he performed on a bill between Ike and Tina Turner and Timothy Leary, who lectured about LSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йоркском электрическом цирке в 1960-х он выступал на Билле между Айком и Тиной Тернер и Тимоти Лири, который читал лекции об ЛСД.

Examination of his teeth indicated he died around age 35, but this method of age determination is now believed to be inaccurate for older animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотр его зубов показал, что он умер около 35 лет, но этот метод определения возраста в настоящее время считается неточным для более старых животных.

Further examination in 1980 resulted in placement as Aves incertae sedis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее изучение в 1980 году привело к размещению как Aves incertae sedis.

With parental acceptance, the boy would be reassigned and renamed as a girl, and surgery performed to remove the testes and construct an artificial vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С согласия родителей мальчика переименуют в девочку и сделают операцию по удалению яичек и созданию искусственного влагалища.

Forensic dentistry is the proper handling, examination and evaluation of dental evidence, which will be then presented in the interest of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная стоматология - это надлежащее обращение, изучение и оценка стоматологических доказательств, которые затем будут представлены в интересах правосудия.

Upon medical examination, wheezing, hepatomegaly, and lymphadenitis are often noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При медицинском осмотре часто отмечаются хрипы, гепатомегалия и лимфаденит.

Upon examination, the mask revealed marks that proved the origin of the mask, along with evidence that the mask was used in Native American ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При осмотре маски были обнаружены следы, свидетельствующие о ее происхождении, а также свидетельства того, что маска использовалась в индейских церемониях.

Depending on the symptoms and diagnosis, physicians performed four different procedures of varying invasiveness on women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от симптомов и диагноза врачи проводили четыре различные процедуры различной инвазивности на женщинах.

Since the biopsy was to be performed on day three, the first diagnoses were all performed in one day, with transfer of the embryos late on day three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку биопсия должна была быть выполнена на третий день, все первые диагнозы были сделаны в один день, с переносом эмбрионов в конце третьего дня.

Mammography is usually the first imaging test to be ordered when unusual breast changes have been detected during a physical examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маммография обычно является первым тестом визуализации, который должен быть заказан, когда необычные изменения молочной железы были обнаружены во время физического осмотра.

The play was first performed at the Martin Beck Theatre on Broadway on January 22, 1953, starring E. G. Marshall, Beatrice Straight and Madeleine Sherwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса была впервые поставлена в театре Мартина Бека на Бродвее 22 января 1953 года, в главных ролях Э. Г. Маршалл, Беатрис Стрейт и Мадлен Шервуд.

Kheimeh Shab-Bazi is a traditional Persian puppet show which is performed in a small chamber by a musical performer and a storyteller called a morshed or naghal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейме Шаб-Бази-это традиционное персидское кукольное представление, которое проводится в маленькой комнате музыкальным исполнителем и рассказчиком, называемым моршед или нагхал.

A European tour took place in June and July 2010, where the band performed in Northern Ireland for the first time at the Odyssey Arena in Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский тур состоялся в июне и июле 2010 года, когда группа впервые выступила в Северной Ирландии на арене Odyssey Arena в Белфасте.

On 27 November 2014, the maiden flight of the EC645 T2 was performed at Donauwörth, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 ноября 2014 года в Донауверте, Германия, состоялся первый полет самолета EC645 T2.

Thus, Boolean logic is sometimes used to denote propositional calculus performed in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Булева логика иногда используется для обозначения пропозиционального исчисления, выполняемого таким образом.

He wrote the libretto and score for the 1983 ballet version of Decisive Step, which was performed at the Magtymguly Theater in Ashgabat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал либретто и партитуру для балетной версии решающего шага 1983 года, которая была исполнена в Ашхабадском Театре имени Махтумкули.

Early Danish posthorn issues have an ornate frame that is almost perfectly symmetrical, and an inverted frame can only be detected by minute examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние датские постхорновые выпуски имеют богато украшенную рамку, которая почти идеально симметрична, а перевернутая рамка может быть обнаружена только при тщательном осмотре.

Admission to the National Law Universities is based on a national level entry examination conducted annually by the CLAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступление в национальные юридические университеты осуществляется на основе вступительного экзамена национального уровня, ежегодно проводимого Клат.

Before initial diver training and thereafter at regular intervals, a diver should undergo a fitness to dive examination by a diving doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом начальной подготовки дайвера и после этого через регулярные промежутки времени дайвер должен пройти обследование пригодности к погружению у водолазного врача.

The next examination was in different languages, both classical and modern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий экзамен был на разных языках, как классических, так и современных.

Part of his writings is devoted to peculiarities and subtleties of the psychiatric examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть его трудов посвящена особенностям и тонкостям проведения психиатрической экспертизы.

The examination started all over again, with a double team of interrogators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допрос начался заново, с двойной командой следователей.

Half of this supposedly biographical page is occupied by the very partial examination of media freedoms in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина этой якобы биографической страницы занята весьма частичным изучением свободы СМИ в России.

A physical examination confirms the presence of the swollen glands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физикальное обследование подтверждает наличие опухших желез.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «examination is performed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «examination is performed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: examination, is, performed , а также произношение и транскрипцию к «examination is performed». Также, к фразе «examination is performed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information