Exchanges make - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exchanges make - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обмены делают
Translate

- exchanges [noun]

noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег

verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить



We wish each other a happy New Year and make a wish and then exchange gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поздравляем друг друга с новым годом и загадываем желание, а потом обмениваемся подарками.

The neopulmonic parabronchi never make up more than 25% of the total gas exchange surface of birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопульмоновые парабронхи никогда не составляют более 25% от общей газообменной поверхности птиц.

To make it easier to assign multiple roles to an administrator, Exchange Online includes role groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы упростить назначение администратору нескольких ролей, Exchange Online содержит группы ролей.

During the backup operation, a consistency check of the Exchange data files is run to make sure that the files are in a good state and can be used for recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выполнении архивации запускается проверка согласованности файлов данных Exchange, во время которой проверяется состояние файлов и возможность их использования для восстановления.

If the loss is so large that the exchange cannot cover it, then the members of the exchange make up the loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если убыток настолько велик, что биржа не может его покрыть, то члены биржи компенсируют убыток.

Offer to cover all medical expenses and make a large, lump-sum payment In exchange for releasing all claims and signing a confidentiality agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложите покрыть все медицинские расходы и сделайте большую единовременную выплату в обмен на реализацию всех требований и подписание соглашения о конфиденциальности.

They need the auction site to tell them exactly where to meet up and when to make the exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужен аукционный сайт, чтобы определить место встречи и обмена денег на товар.

Tell me, Miss Kelly, did you make a deal with Mr. Harrison? Maybe to drop all charges against you in exchange for testifying here today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажите мне, мисс Келли, может быть вы вступили в сделку с мистером Харрисоном... возможно, для того, чтобы снять все обвинения с вас, если вы выступите сегодня здесь?

However, they can make company-specific filtering customizations in the Exchange admin center (EAC) or via remote Windows PowerShell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом они могут вносить дополнительные настройки фильтрации через Центр администрирования Exchange (EAC) или удаленную оболочку Windows PowerShell.

The Oracle at Delphi was also famous for trances in the ancient Greek world; priestesses there would make predictions about the future in exchange for gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельфийский оракул был также известен трансами в древнегреческом мире; тамошние жрицы предсказывали будущее в обмен на золото.

And then, to make matters worse, the hangman was an ex-partner of his, who in exchange for a pardon, had agreed to become a hangman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, в довершение всего, палачом был его бывший подельник, который в обмен на помилование, согласился стать палачом.

Exchange 2007 setup checks to make sure that the transport queues are empty before it removes the roles associated with managing those queues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа установки приложения Exchange 2007 проверяет, чтобы транспортные очереди были пустыми, перед удалением ролей, связанных с управлением этими очередями.

With infinite difficulty, for he was stubborn as a stone, I persuaded him to make an exchange in favour of a sober black satin and pearl-grey silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После бесконечных уговоров, так как он был упрям, как пень, я убедила его обменять эти две материи на скромный черный атлас и серебристо-серый шелк.

The timeshare resort one purchases determines which of the exchange companies can be used to make exchanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timeshare resort one purchases определяет, какие из биржевых компаний могут быть использованы для совершения обменов.

So can the two presidents make progress on creating a durable exchange-rate mechanism and clearinghouse for payments that would allow both of them to move beyond using the dollar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом фоне смогут ли два президента договориться о долговременном механизме регулирования валютных курсов и о создании клирингового центра для расчетов, чтобы взаимно отойти от доллара?

In exchange, they would produce channel 179 with some select exclusive content, and make that channel the home for all the Toronto Blue Jays home games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен они будут выпускать канал 179 с некоторым избранным эксклюзивным контентом и сделают этот канал домом для всех домашних игр Toronto Blue Jays.

In exchange for some wheels, and a tidy sum, he would make a delivery for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на колеса и кругленькую сумму,он должен был делать для меня доставки.

For Manturov, an exchange rate that keeps Russian businesses competitive is a crucial piece in a campaign to make goods or services domestically that were previously produced abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Мантурова обменный курс, поддерживающий конкурентоспособность российского бизнеса, является важной частью кампании за производство внутри страны тех товаров и услуг, которые ранее производились за рубежом.

An Exchange Unified Messaging specialist will help make sure that there's a smooth transition from a legacy or third-party voice mail system to Exchange Unified Messaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалист по единой системе обмена сообщениями Exchange помогут обеспечить наличие'S плавному переходу от устаревшей системы голосовой почты или сторонние системы для единой системы обмена сообщениями Exchange.

We then exchange the colors of P and S, and make S's right child black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы меняем цвета P и S, и сделать правильный потомок s черный.

And in exchange, I make you full partners in my organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в обмен, я делаю вас полноценными партнерами в своей организации.

You will then make the exchange just as you made the pickup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего совершаешь обмен так же как и вывоз.

We make in our case a deposit, on a mortgage, which is an advance, as you see, since we gain at least ten, fifteen, twenty, or a hundred livres' worth of iron in exchange for our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - помещение денег под залог, что уже прогресс, так как взамен своих денег получаешь пятнадцать, двадцать, сто фунтов железа.

He offers to sell Bellerophon to McCloy in exchange for stock options, to make him Biocyte's majority shareholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает продать Bellerophon Макклою в обмен на опционы на акции, чтобы сделать его мажоритарным акционером Biocyte.

Review Exchange Server Hybrid Deployments, and make sure you understand the areas that will be affected by configuring a hybrid deployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочтите Гибридные развертывания Exchange Server и убедитесь, что вы разбираетесь в тех сферах, которые будут затронуты во время настройки гибридного развертывания.

However, social entrepreneurs must find new business models that do not rely on standard exchange of capital in order to make their organizations sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако социальные предприниматели должны найти новые бизнес-модели, которые не полагаются на стандартный обмен капиталом, чтобы сделать свои организации устойчивыми.

Such logical entities will also make it easier to provide common metadata descriptions and a common exchange format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбивка их на логические блоки упростит также выработку общих описаний метаданных и общего формата обмена данными.

Greek PM Tsipras meets with German Chancellor Merkel on Monday; we’ll see if they can kiss and make up or whether the exchange of views just makes things worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Греции Ципрас встретится с канцлером Германии Меркель в понедельник; мы увидим, или они помирятся, или обмен мнениями еще все усложнит.

Nevertheless, PPPs are typically robust in the face of the many problems that arise in using market exchange rates to make comparisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее ППС, как правило, устойчивы перед лицом многочисленных проблем, возникающих при использовании рыночных обменных курсов для проведения сравнений.

It's a bouillabaisse casserole ragout melange, to make your French exchange friend feel at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запеченный меланж из рыбного буйабеса и рагу, чтобы твоя подруга-француженка по обмену чувствовала себя как дома.

In exchange for which, he'd stand by his pledge - make sure the money came through as they'd arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это он бы сдержал данное им обещание - убедился, что деньги переведены, как было условлено.

The stability of remittance flows amidst financial crises and economic downturns make them a reliable source of foreign exchange earnings for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильность денежных переводов в условиях финансовых кризисов и экономических спадов делает их надежным источником валютных поступлений для развивающихся стран.

A “yes” vote would probably mean a new government, possibly one prepared to make tough commitments and negotiate some debt relief in exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант «да», скорее всего, будет означать приход к власти нового правительства, которому, вероятно, придется брать на себя тяжелые обязательства в обмен на частичное списание долгов.

Just watch the exchange and I'll make the approach later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто смотри за обменом, а я подойду поближе позже.

I never knew anyone who made money on the Stock Exchange, she said. That's what Emil always said, you can't expect to make money on the Stock Exchange, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда еще не видела, чтобы кто-нибудь заработал деньги на бирже,- сказала она.- Да и Эмиль всегда говорил: на бирже денег не зашибешь - вот что он говорил!

An exchange of hostages will seal the pact, and each side will agree to make common cause with the other should the Iron Throne-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен заложниками скрепит договор, и обе стороны сговорятся действовать вместе против Железного Трона...

Room and board in exchange for some light housekeeping does not make you my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проживание и питание в обмен на работу по дому не делает тебя моей матерью.

The killers get to live out their fantasies, and in exchange for supplying the victims, the brokers make them agree to a disposal method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийцы воплощают свои фантазии, а в обмен на доставку жертв посредники уговаривают их избавиться от тела по-своему.

Exchange or transfer students from Adventist tertiary institutions in Europe and Asia make up the bulk of foreign students not from the aforementioned countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты по обмену или переводу из Адвентистских высших учебных заведений Европы и Азии составляют основную массу иностранных студентов не из вышеупомянутых стран.

Most companies expect to make informal payments in exchange for construction permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство компаний рассчитывают произвести неформальные платежи в обмен на разрешение на строительство.

The exchange of body fluids between different women and children, and the exposure of intimate bodily parts make some people uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен жидкостями тела между различными женщинами и детьми, а также воздействие интимных частей тела делают некоторых людей неудобными.

Just make sure you wait for the exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто дождитесь обмена.

We'll Skype you tomorrow with an offer, then make the exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы свяжемся с вами по Скайпу завтра, чтобы уточнить, как вы передадите нам материалы.

Participants at these events make a donation in exchange for a cup of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники этих мероприятий делают пожертвования в обмен на чашку кофе.

Economists have been exploring people's behavior for hundreds of years: how we make decisions, how we act individually and in groups, how we exchange value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни лет экономисты изучают поведение людей: как мы принимаем решения, как мы ведём себя, когда мы одни и в группе, как мы перемещаем средства.

We must make it clear to you if you are entering into an off-exchange derivative transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам должно быть это понятно, если вы вступаете во внебиржевую операцию с производной.

And that is, if thou wilt make the exchange of garments with Lord Athelstane instead of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поменяйся платьем не со мной, а с лордом Ательстаном.

Depending on your company's Exchange policy, your phone may reset to factory settings or lock up and make you wait to get back in if you repeatedly enter an incorrect PIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от политики Exchange вашей организации, на телефоне могут быть восстановлены заводские настройки или каждый раз после неправильного ввода PIN-кода телефон будет снова блокироваться, и вам придется ждать, прежде чем вы сможете ввести PIN-код еще раз.

As for the poem, one dragon, however hot, does not make a summer, or a host; and a man might well exchange for one good dragon what he would not sell for a wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается стихотворения, то один дракон, каким бы жарким он ни был, не делает лета или хозяина; и человек вполне может обменять на одного хорошего дракона то, что он не продал бы за пустыню.

They make me give them oral in exchange for letting me stick around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю им куни, а они разрешают мне с ними тусить.

LSD did make an important contribution to what you might call science of psychotherapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛСД сделал существенный вклад в то что вы можете назвать наукой о психотерапии.

They all want to marry Duclair and have conjugal visits and make little pyromaniac babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они хотят выйти за Дуклера и приходить на супружеские встречи и сделать малышей-пироманьяков.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

The room below them was dimly lit, but in the flickering light of a single torch it was possible to make out four figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещение внизу было слабо освещено, но мерцающий свет единственного факела позволял разглядеть четыре фигуры.

We NEVER exchange, sell or otherwise give away your email address to other companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы НИКОГДА не меняем, продаем или даем ваш электронный адрес другим компаниям.

Obsolete or incorrect Accepted Domain entries exist on the Exchange Transport server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют устаревшие или неправильные записи Обслуживаемый домен на транспортном сервере Exchange.

That means that each individual Exchange server in your organization would require an external IP address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что каждому серверу Exchange в организации потребуется внешний IP-адрес.

I know how clandestine money exchange and an office structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как поменять американские доллары так, чтобы никто не узнал. Я знаю, как снять офис.

He began to watch the Stock Exchange columns of the paper with new interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал с жадным интересом следить за биржевым отделом газеты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exchanges make». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exchanges make» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exchanges, make , а также произношение и транскрипцию к «exchanges make». Также, к фразе «exchanges make» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information