Excluding from the scope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
excluding north america - за исключением Северной Америки
excluding its conflict of law - исключая его конфликт закона
excluding commissions - за исключением комиссий
figures excluding - цифры без учета
excluding from - исключая из
excluding canada - исключающая канада
excluding fees - за исключением сборов
excluding overtime - исключая сверхурочные
excluding contingencies - за исключением непредвиденных обстоятельств
excluding the possibility - исключая возможность
Синонимы к excluding: shut out, disbar, bar, ban, ostracized, prohibit, deny access to, debar, keep out, preclude
Антонимы к excluding: including, include, involve, consider, allow, enter, make, generate, create
Значение excluding: not taking someone or something into account; apart from; except.
slides from - слайды
recognize from - признать, из
residues from - остатки
controlled from - управляется с
deferred from - перенесенные с
accept from - принимать от
frees from - освобождает от
mood from - настроение от
reap from - пожинать от
from tipping - от чаевых
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
I let the cat out of the bag. - Я позволил кота из мешка.
the working group on countering the use - Рабочая группа по борьбе с использованием
go to the root of the problem - перейти в корень проблемы
at the other end of the range - на другом конце диапазона
the members of the national human rights - члены национальных прав человека
the structural integrity of the vehicle - структурная целостность автомобиля
the law applicable to the arbitration - закон, применяемый к арбитражу
from the center of the earth - от центра Земли
in the context of the case - в контексте дела
in the center of the earth - в центре Земли
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: рамки, сфера, возможности, масштаб, размах, сфера действия, простор, область видимости, границы, сфера деятельности
delivery scope - объем поставки
global scope - глобальный масштаб
outside the scope of this study - выходит за рамки данного исследования
is broader in scope - шире по охвату
more scope - больше возможностей
scope for creation - возможности для создания
sufficient scope - достаточные возможности
worldwide scope - во всем мире сфера
scope of cover - Объем покрытия
scope of competition - сфера конкуренции
Синонимы к scope: width, compass, horizon, sweep, purview, confine, terms/field of reference, area, range, reach
Антонимы к scope: limit, imprisonment, constraint, restraint, check, control, curb, curtailment, damper, limitation
Значение scope: the extent of the area or subject matter that something deals with or to which it is relevant.
Lack of full scientific certainty shall not be used as a reason for excluding particular facilities, activities or substances from the scope of this instrument. |
Отсутствие полной научной определенности не может служить причиной для исключения конкретных объектов, видов деятельности или веществ из сферы действия настоящего документа. |
If a closure object containing references to local variables is invoked after the innermost block scope of its creation, the behaviour is undefined. |
Если объект закрытия, содержащий ссылки на локальные переменные, вызывается после самой внутренней области блока его создания, поведение не определено. |
Family life and personal relationships do not fall within the scope of the Act. |
Семейная жизнь и межличностные отношения этим законом не охватываются. |
The fourth chapter considers the scope of a legally binding instrument and elements that may be included in it. |
В четвертой главе рассматриваются охват юридически обязательного документа и элементы, которые в него можно включить. |
The author has considered it necessary to set limits, not to restrict the scope, but to avoid any repetition, to the extent possible. |
Автор сочла необходимым установить определенные ограничения, но не для того, чтобы сузить сферу охвата, а чтобы по возможности избежать дублирования усилий. |
How many volumes should be devoted to each century; or should the scope reach back to the 12th century and pull in The Lay of Igor’s Campaign? |
Сколько томов следует посвятить каждому столетию? А может, надо начать с 12-го века, включив в сборник «Слово о полку Игореве»? |
The broad scope of the Committee's approach and definitions meant that double, or “aggravated”, discrimination on racial and religious grounds could also be addressed. |
Широкие рамки подхода и определений, которыми оперирует Комитет, означают возможность рассмотрения также двойной, или отягченной , дискриминации по признакам расовой и религиозной принадлежности. |
Such a break would be likely to see scope for extensions towards our next resistance line of 1.1375 (R2), marked by the peak of the 26th of February. |
Такой сценарий будет, скорее всего, для того, чтобы увидеть возможности для движения к нашей следующей линии сопротивления 1,1375 (R2), отмеченной на пике 26 февраля. |
You can also add members to the role group when you create it by using the Members parameter as shown in Use the Shell to copy a role group with no scope earlier in this topic. |
Добавить членов в группу ролей можно также при ее создании с помощью параметра Members, как показано в подразделе Копирование группы ролей без области применения с помощью командной консоли Exchange этого раздела. |
Hopefully you'll be able to tolerate the scope. |
Надеюсь, ты сможешь это вытерпеть. |
Column 4-8, the continental United States, excluding Alaska and Hawaii. |
колонка 4-8 Континенальная часть США не считая Аляску и Гаваи. |
It's so dark and I don't have a scope... |
Как я могу стрелять без прицела, в такой темноте? |
I'm not happy to be presented with a warrant with such a broad scope. |
Я не довольна предъявленным ордером с такими широкими полномочиями. |
Мы выйдем из этого окружения, хорошо? |
|
Я зайду, осмотрюсь, найду русских. |
|
Speaking of money, you owe me 965 zlotys, excluding expenses. |
Кстати, вы мне должны 965 злотых, не считая расходов. |
On the issue of when material must be verified I see two distinct views, distinguished on the criterion of their scope. |
По вопросу о том, когда материал должен быть проверен, я вижу две различные точки зрения, различающиеся по критерию их объема. |
Currently there are seven within the scope of the project, so twenty would be a big step up but something that could be achieved. |
В настоящее время в рамках проекта их семь, так что двадцать-это большой шаг вперед, но чего-то можно добиться. |
Georgian brigades have a total manpower of 3,000 each excluding non-combat personnel. |
Грузинские бригады имеют общую численность личного состава в 3000 человек каждая без учета небоевого персонала. |
Whilst the Act itself did not change, the scope of the work affected by it did. |
Хотя сам акт не претерпел изменений, объем работы, на которую он повлиял, изменился. |
An encyclopedia's scope is not limited to fluffy bunnies. |
Сфера охвата энциклопедии не ограничивается пушистыми кроликами. |
After reviewing this article, I am pleased to find that it contains an appropriate scope and depth, exhibits accessible prose, and is well researched. |
Просмотрев эту статью, я с удовлетворением обнаружил, что она содержит соответствующий объем и глубину, демонстрирует доступную прозу и хорошо исследована. |
However, umbrella terms help people see the full scope of a term in ways that a dictionary may not. |
Однако общие термины помогают людям увидеть полный объем термина так, как словарь не может. |
It is notorious for its graphic descriptions of Harris' purported sexual encounters and for its exaggeration of the scope of his adventures and his role in history. |
Она печально известна своими графическими описаниями предполагаемых сексуальных контактов Гарриса и преувеличением масштабов его приключений и его роли в истории. |
The Secretary of Homeland Security is given discretion to determine the scope of such official purposes in the future. |
Министру внутренней безопасности предоставляется свобода действий для определения сферы охвата таких официальных целей в будущем. |
Part of Sanchez's plan was to do exploratory drilling to estimate the scope of the mine fire, which was most likely why Sanchez's offer was rejected at the meeting. |
Частью плана Санчеса было провести разведочное бурение, чтобы оценить масштабы пожара в шахте, и, скорее всего, именно поэтому предложение Санчеса было отвергнуто на встрече. |
As another example, a bot originally approved to remove deleted categories from articles would need approval to expand its scope to remove deleted files. |
В качестве другого примера, бот, первоначально утвержденный для удаления удаленных категорий из статей, должен был бы получить одобрение для расширения своей области для удаления удаленных файлов. |
Является ли программа ВВС США космической станцией для WPMILHIST? |
|
I hope this project will lend its support to addressing this imbalance by creating biographies for women within your project's scope. |
Я надеюсь, что этот проект окажет свою поддержку в устранении этого дисбаланса путем создания биографий для женщин в рамках вашего проекта. |
To avoid the abuses of the English law, the scope of treason was specifically restricted in the United States Constitution. |
Чтобы избежать злоупотреблений английским правом, сфера государственной измены была специально ограничена конституцией Соединенных Штатов. |
Hello,Please note that St. Louis cuisine, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement. |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что кухня Сент-Луиса, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения. |
This is a key step and the ISO standards require that the goal and scope of an LCA be clearly defined and consistent with the intended application. |
Это ключевой шаг, и стандарты ИСО требуют, чтобы цель и сфера применения LCA были четко определены и согласованы с предполагаемым применением. |
The scope of the new company was greatly scaled down from its predecessor. |
Масштабы деятельности новой компании значительно сократились по сравнению с ее предшественницей. |
As a corollary, Gödel proved that the consistency of a theory like Peano arithmetic is an unprovable assertion within the scope of that theory. |
Как следствие, Гедель доказал, что непротиворечивость такой теории, как арифметика Пеано, является недоказуемым утверждением в рамках этой теории. |
The revision will look at the scope of the Directive, the conformity assessment procedures and technical requirements regarding market surveillance. |
Пересмотр коснется сферы применения директивы, процедур оценки соответствия и технических требований, касающихся надзора за рынком. |
Instead, templates are rendered in plain HTML according to data contained in a scope defined in the model. |
Вместо этого шаблоны отображаются в обычном HTML-коде в соответствии с данными, содержащимися в области, определенной в модели. |
Hello,Please note that Gunilla Persson, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement. |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что Гунилла Перссон, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения. |
While corruption has grown in scope and complexity, anti-corruption policies, on the other hand, have not changed much. |
Хотя масштабы и сложность коррупции возросли, антикоррупционная политика, с другой стороны, практически не изменилась. |
It is found in all the coastal areas, excluding the north-eastern area, which fits a Humid subtropical climate. |
Он встречается во всех прибрежных районах, исключая северо-восточную область, которая соответствует влажному субтропическому климату. |
This is possible because the scope mount does not block the area between the front and rear sights. |
Это возможно потому,что крепление прицела не блокирует область между передним и задним прицелами. |
Monochromators then allow the filtering of the required scope of wavelengths. |
Затем монохроматоры позволяют фильтровать необходимый диапазон длин волн. |
I'm not sure if removed it all as I'm not completely clear of the scope of metrology. |
Я не уверен, что удалил все это, так как я не совсем ясно представляю себе сферу применения метрологии. |
The 'technology industry' is a slightly wider scope than 'computing' but the article exclusively discusses computing jobs. |
Технологическая индустрия имеет несколько более широкий охват, чем вычислительная, но в статье рассматриваются исключительно вычислительные рабочие места. |
All the exam contents are set into compulsory examination scope. |
Все содержание экзамена устанавливается в обязательном объеме экзамена. |
Similar to other professionals, both types of nurses can only work within their licensed scope of practice, training, and certification. |
Как и другие специалисты, оба типа медсестер могут работать только в рамках своей лицензированной области практики, обучения и сертификации. |
Even if the scope of a patent is narrowed, neither reissue nor reexamination changes the original expiration date. |
Даже если сфера действия патента сужена, ни переиздание, ни повторная экспертиза не изменяют первоначальную дату истечения срока действия. |
Depending on the size, scope, and scale of particular projects, they can be assessed on a national or regional level. |
В зависимости от размера, объема и масштаба конкретных проектов они могут оцениваться на национальном или региональном уровне. |
However, more ambitious efforts to expand the tripartite system resulted in new taxonomic systems of increasing scope and complexity. |
Однако более масштабные усилия по расширению трехсторонней системы привели к появлению новых таксономических систем, имеющих все более широкий охват и сложность. |
The extent to which they knew about the full scope of the study is not clear in all cases. |
Степень, в которой они знали о полном объеме исследования, не во всех случаях ясна. |
Mahmoud Farshchian is a contemporary miniaturist whose style has broadened the scope of this art. |
Махмуд Фаршян-современный миниатюрист, чей стиль расширил сферу применения этого искусства. |
There is always a scope for refining any initial writing so the same can not be construed as poor English. |
Всегда есть возможность уточнить любое начальное письмо, так что то же самое не может быть истолковано как плохой английский язык. |
Giddens sees the pace and global scope of such revolution as unprecedented in human history and we are probably only in its early stages. |
Гидденс считает темпы и глобальный размах такой революции беспрецедентными в истории человечества, и мы, вероятно, находимся только на ее ранних стадиях. |
This part of the proposal should state the situation, method, goal, scope, and the expected outcome. |
В этой части предложения должны быть указаны ситуация, метод, цель, сфера охвата и ожидаемый результат. |
Hello,Please note that Writer, which is within this project's scope, has been selected to become a Today's Article for Improvement. |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что писатель, который находится в рамках этого проекта, был выбран, чтобы стать сегодняшней статьей для улучшения. |
I know this seems drastic, but the current article is unacceptable to most, but the scope of the work has just meant most want to stay away. |
Я знаю, что это кажется радикальным, но нынешняя статья неприемлема для большинства, но объем работы просто означал, что большинство хочет остаться в стороне. |
The meaning and scope of this right has been described as among the most contested of the rights codified in the Bill of Rights. |
Значение и объем этого права были охарактеризованы как одно из наиболее спорных прав, кодифицированных в Билле о правах. |
The scope is one of the main reasons why such investigations usually take at least four weeks. |
Масштаб-одна из главных причин, по которой подобные исследования обычно занимают не менее четырех недель. |
The Talmud expands the scope of the seven laws to cover about 100 of the 613 mitzvoth. |
Талмуд расширяет сферу действия семи законов, чтобы охватить около 100 из 613 заповедей. |
The Domain and Path attributes define the scope of the cookie. |
Атрибуты домена и пути определяют область действия файла cookie. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «excluding from the scope».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «excluding from the scope» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: excluding, from, the, scope , а также произношение и транскрипцию к «excluding from the scope». Также, к фразе «excluding from the scope» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.