Existing network infrastructure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Existing network infrastructure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сетевая инфраструктура
Translate

- existing [adjective]

adjective: существующий, имеющийся

- network [noun]

noun: сеть, сетка, цепь, схема, сообщество, телесеть, плетенка, телевизионная сеть, переплетение, многополюсник

verb: создавать сеть, передавать по радиосети

- infrastructure [noun]

noun: инфраструктура



Its large infrastructure initiative, One Belt, One Road, will create new dependency problems and exacerbate existing rivalries in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупная инфраструктурная инициатива Китая – проект «Один пояс, одна дорога» – может создать новые проблемы зависимости и усугубить существующие противоречия между странами Азии.

The water-based liquid electrolytes were designed as a drop-in replacement for current systems without replacing existing infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкие электролиты на водной основе были разработаны в качестве капельной замены для существующих систем без замены существующей инфраструктуры.

Existing outposts were reinforced with new infrastructure, such as paved roads, running water and electricity in the first four months of 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие «передовые поселения» были за первые четыре месяца 2004 года укреплены, т.е.

If action is not taken before 2017, CO2 emissions would be locked-in by energy infrastructure existing in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если меры не будут приняты до 2017 года, то выбросы CO2 будут заблокированы энергетической инфраструктурой, существующей в 2017 году.

After detailed design, it was discovered that the existing electricity and water-supply infrastructure was insufficient to accommodate the new building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

после разработки детального проекта было обнаружено, что существующая инфраструктура электроснабжения и водоснабжения недостаточна для обслуживания нового здания.

Electricians may be employed in the installation of new electrical components or the maintenance and repair of existing electrical infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрики могут быть наняты для установки новых электрических компонентов или для обслуживания и ремонта существующей электрической инфраструктуры.

Finally, existing HTTP delivery infrastructure, such as HTTP caches and servers can be seamlessly adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, существующая инфраструктура доставки HTTP, такая как HTTP-кэши и серверы, может быть легко адаптирована.

These solutions combine the ubiquity of the SMS channel, with the security and reliability of existing payment infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти решения сочетают вездесущность SMS-канала с безопасностью и надежностью существующей платежной инфраструктуры.

Criteria for selecting a development platform usually contains the target mobile platforms, existing infrastructure and development skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерии выбора платформы разработки обычно содержат целевые мобильные платформы, существующую инфраструктуру и навыки разработки.

These guys have figured out how to piggyback on existing infrastructure to hide their tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ребята разобрались, как встроить передаваемые пакеты в существующую структуру посылок, чтобы скрыть свои следы.

That is why it is necessary to utilize to the highest degree the existing transport infrastructure and concentrate on modernization of railway transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому необходимо в максимальной степени использовать существующую транспортную инфраструктуру и сосредоточиться на модернизации железнодорожного транспорта.

There is no limit to the number of methods that can be defined and this allows for future methods to be specified without breaking existing infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество методов, которые могут быть определены, не ограничено, и это позволяет определять будущие методы, не нарушая существующую инфраструктуру.

The lack of construction materials, pipes and spare parts had prevented the building of additional infrastructure and the proper maintenance of existing facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие строительных материалов, труб и запасных частей препятствовало созданию дополнительной инфраструктуры и надлежащему обслуживанию существующих сооружений.

As a result, the new market improves the utilization of the existing infrastructure, making it more cost-efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате новый рынок улучшает использование существующей инфраструктуры, делая ее более рентабельной.

After the area was vacated, crews deforested the valley and demolished the existing buildings and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как район был освобожден, бригады обезлесили долину и снесли существующие здания и инфраструктуру.

But this conflicts with the predominantly private ownership and operation of the existing Internet infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это вступает в конфликт с преимущественно частным владением и эксплуатацией существующей инфраструктуры Интернета.

As in many parts of the US, there was no pre-existing medical infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих других частях США, там не было ранее существовавшей медицинской инфраструктуры.

This does not include investments required for the maintenance of existing infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда не входят инвестиции, необходимые для поддержания существующей инфраструктуры.

Another reason was that many US routes passed through areas with little or no existing medical infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая причина заключалась в том, что многие американские маршруты проходили через районы, где практически не было медицинской инфраструктуры.

For example, utility providers are typically granted jurisdiction-wide easement to access and maintain their existing infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, поставщикам коммунальных услуг обычно предоставляется общесудебный сервитут для доступа к существующей инфраструктуре и ее обслуживания.

Globally, the replacement cost of the existing fossil fuel and nuclear power infrastructure is at least $15 trillion to $20 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всемирных масштабах затраты на замену существующей сегодня инфраструктуры ископаемого топлива и ядерной энергии составят не менее 15 - 20 трлн. долл. США.

In India the railways also faced a lack of existing medical infrastructure and, like the US, had to build it from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии железные дороги также столкнулись с нехваткой существующей медицинской инфраструктуры и, как и в США, были вынуждены строить ее с нуля.

Moreover, the generating size of most power units, dictated by economic terms, means existing infrastructure may need to be reworked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, генерирующая способность большинства ядерных энергетических установок, продиктованная экономическими соображениями, такова, что может потребоваться модернизация существующей инфраструктуры.

In part this was possibly thanks to an existing healthcare surveillance infrastructure in place in Nigeria that is used to monitor for cases of polio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это стало возможно благодаря существующей инфраструктуре контроля и наблюдения в системе здравоохранения Нигерии, которая используется для выявления случаев полиомиелита.

Enrolment at the secondary level now exceeds the absorptive capacity of the existing educational infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор учащихся в средние учебные заведения в настоящее время превышает возможности образовательной инфраструктуры удовлетворять спрос.

So what we need is a method that is noninvasive, that is light in infrastructure, that is highly specific, that also does not have false positives, does not use any radiation and is applicable to large populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, нам нужен метод, который является неинвазивным, не требует сложной инфраструктуры, высоко специфичен, не даёт ложноположительных результатов, не использует радиацию и применим к большим группам населения.

Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики.

The maintenance of infrastructure facilities was crucial for optimal use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание и техническое обслуживание объектов инфраструктуры имеют важнейшее значение для получения оптимальной отдачи от их использования.

The first chapter highlights the vast infrastructure investment needs facing developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе высвечиваются огромные инвестиционные потребности развивающихся стран в сфере инфраструктуры.

In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры.

One delegation stated that a way to begin addressing this problem might be through the better use of existing developmental resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна делегация заявила, что начало решению этой проблемы могло бы быть положено посредством более рационального использования существующих ресурсов, предназначенных для целей развития.

In order to overcome the aforementioned barrier, extensive investments in the energy infrastructure have to be made to overcome shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях преодоления вышеупомянутого препятствия необходимо осуществить крупные капиталовложения в энергетическую инфраструктуру для расширения доступа.

The existing ECOMOG troops are also facing difficulties in their own logistic support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие контингенты войск ЭКОМОГ также испытывают трудности с материально-техническим обеспечением.

Second alternative: build a big wall, heavy infrastructure to resist the energy of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая альтернатива: построить большую стену, усиленную инфраструктуру, чтобы противостоять энергии волн.

The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру.

In total, the 9 new posts would supplement the existing 1 P-3 and 14 security officer posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти в общей сложности 9 новых должностей учреждаются в дополнение к уже имеющимся 1 должности класса С3 и 14 должностям категории службы охраны.

Investment in infrastructure and social services, which is a prerequisite for poverty reduction, requires substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестирование в развитие инфраструктуры и сферы социальных услуг является одним из неотъемлемых условий сокращения нищеты и требует значительных средств.

Notwithstanding this in-built disadvantage, panellists shared their experiences in adopting the PPP model in both soft and hard infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрев имеющиеся объективные трудности, участники дискуссии перешли к обмену своим опытом использования модели ГЧП в рамках проектов, связанных с закупками программного и аппаратного обеспечения.

Evicted citizens must be offered alternative accommodation forthwith, except as specified otherwise by existing legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданам, которых выселяют из жилых помещений, синхронно предоставляется иное жилое помещение, за исключением случаев, указанных в действующем законодательстве.

American grand strategy cannot be effective or credible unless the nation’s economy, infrastructure, energy, education, and health care are stable and robust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская национальная стратегия не в состоянии обеспечить успех и доверие к себе, если в стране не будет стабильной и надежной экономики, инфраструктуры, энергетики, образования и здравоохранения.

He has yet to offer an infrastructure spending bill, tax reform or a plan to build the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он до сих пор не предложил ни законопроекта о расходах на инфраструктуру, ни налоговой реформы, ни плана строительства стены.

Account Kit is powered by Facebook's email and SMS sending infrastructure for reliable scalable performance with global reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Account Kit использует инфраструктуру Facebook для отправки эл. писем и SMS, гарантируя таким образом надежность, масштабируемость и глобальный охват.

Chancellor Gordon Brown is reported as being keen to get construction started as soon as possible, in order to retain the skills of the existing workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщают, что канцлер казначейства Гордон Браун горит желанием начать строительство как можно скорее для того, чтобы сохранить квалификацию уже задействованных специалистов.

The United States also wasn’t prepared to pony up billions of dollars for infrastructure projects that China has already promised to Central and South Asian governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, США не были готовы вкладывать миллиарды долларов в инфраструктурные проекты, которые Китай уже пообещал реализовать в Южной и Центральной Азии.

Russia's still withholding oil and gas, wreaking havoc on their infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия по-прежнему задерживает поставки нефти и газа, что сеет хаос в их инфраструктуре.

By using DNA building blocks I will create clones of existing world leaders who will follow our orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя стандартные блоки ДНК, я создам клоны существующих мировых лидеров, кто отвечает нашим целям.

Lines of communication are being cut, as systems and infrastructure are falling... and failing with no one to man or operate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии связи обрываются, все системы и инфраструктуры отказывают, ими больше некому управлять.

My infrastructure growing before our eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя инфраструктура растёт прямо на глазах.

Currently he serves as the Vice President of Creative and Marketing for NGP VAN, the data company at the center of the Democratic Party's technology infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он занимает пост вице-президента по креативу и маркетингу в компании NGP VAN, которая является центром технологической инфраструктуры Демократической партии.

The convention also wanted to reform real estate tax rates, and provide ways of funding improvements to Tennessee's infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция также хотела реформировать ставки налога на недвижимость и обеспечить способы финансирования улучшений инфраструктуры Теннесси.

Another open source compiler with full analysis and optimization infrastructure is Open64, which is used by many organizations for research and commercial purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один компилятор с открытым исходным кодом с полной инфраструктурой анализа и оптимизации-Open64, который используется многими организациями в исследовательских и коммерческих целях.

Infrastructure security seeks to limit vulnerability of these structures and systems to sabotage, terrorism, and contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность инфраструктуры направлена на ограничение уязвимости этих структур и систем к саботажу, терроризму и загрязнению.

The expansion of Queen Alia International Airport is an example of the Greater Amman Municipality's heavy investment in the city's infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение международного аэропорта имени королевы Алии является примером крупных инвестиций муниципалитета Аммана в инфраструктуру города.

The existing logs show an almost continuous period of monitoring from January through to September 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие журналы показывают почти непрерывный период наблюдения с января по сентябрь 1940 года.

DSL achieves high-speed data connections on existing copper wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DSL обеспечивает высокоскоростное подключение данных по существующим медным проводам.

RTGS systems are usually operated by a country's central bank as it is seen as a critical infrastructure for a country's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы RTGS обычно управляются Центральным банком страны, поскольку они рассматриваются как важнейшая инфраструктура для экономики страны.

Expansion was fuelled by civil engineering and infrastructure contracts from Western Australia's Pilbara iron ore boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспансия была подпитана гражданскими инженерными и инфраструктурными контрактами из-за железорудного бума в Пилбаре в Западной Австралии.

It is not a new technology, but rather an improvement on the existing LTE network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не новая технология, а скорее усовершенствование существующей сети LTE.

I've prepared an updated draft for this article to address a few issues with the existing article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовил обновленный проект этой статьи, чтобы решить некоторые проблемы с существующей статьей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «existing network infrastructure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «existing network infrastructure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: existing, network, infrastructure , а также произношение и транскрипцию к «existing network infrastructure». Также, к фразе «existing network infrastructure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information